15ª JORNADA INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS – “Literatura, Linguagem e Multiculturalismo - Veredas do imaginário e Cartografias da Memória

Prezadas(os) Senhoras(es):

- Secretaria do Curso de Pós-Graduação
ESTUDOS
DA TRADUÇÃO - USP
- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

Solicitamos, por gentileza, a divulgação
do nosso Evento, a 15ª JORNADA INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E
LITERÁRIOS – “Literatura, Linguagem e Multiculturalismo - Veredas do
imaginário e Cartografias da Memória”,a se realizar na Universidade
Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Marechal Cândido Rondon, nos
dias 20 a 23 de junho de 2012 (chamada em enexo). Com os
agradecimentos! www.15jell.com.br Cordialmente, Professores: Antonio
Donizeti da CruzeXimena Antonia Díaz Merino(Organizadores do
Evento)http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/modules/extcal/event.php?event=33
http://www.letralia.com/266/0620jornada.htm

777777777777777777777777777777

Evento: 15ª
JORNADA INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS –
“Literatura, Linguagem e
Multiculturalismo -
Veredas do imaginário e Cartografias da Memória”

www.15jell.com.br

Instituição Responsável: UNIVERSIDADE
ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ - RONDON

Período de Realização: 20/06/2012 a
23/06/2012

Local de Realização: Universidade
Estadual do Oeste do Paraná / Campus de Marechal Cândido Rondon.

Cidade:
Marechal Cândido Rondon (Paraná –
Brasil)

Coordenadores:
Prof. Dr. Antonio Donizeti da Cruz
e Profª Drª Ximena Antonia Díaz Merino

E-mail: letras15jell@hotmail.com

Período de
Inscrição: de 20 de abril a 08 de junho
de 2012

Inscrições: www.15jell.com.br

Inscrições com comunicação: 20/04/2012 a 08/06/2012

Inscrições sem comunicação: 20/04/2012 a 20/06/2012

Acadêmicos da Graduação:
R$ 30,00

Professores,
Professores PDE, Acadêmicos da Pós-graduação, ouvintes e demais
participantes: R$ 40,00

Formas
de Pagamento da inscrição:

- Banco Itaú –
Agência: 2967 – Conta Corrente: 05315-4
- Titular da Conta: FUNDECAMP

Ou diretamente na
FUNDECAMP, no Campus – Sala da
FUNDECAMP, telefone: (45 – 3284-7919) - (Horário de atendimento: 13h:30m às
17h:30m, com a Secretária: Jéssica Karine de Oliveira.

Data limite para
entrega do artigo completo: 23/07/2012, pelo e-mail letras15jell@hotmail.com

Contatos:

Universidade Estadual do Oeste
do Paraná - UNIOESTE

Campus de Marechal Cândido Rondon

Centro de Ciências Humanas, Educação e Letras - CCHEL

Colegiado do Curso de Letras-Português/Alemão/Espanhol/Inglês

Rua Pernambuco, 1777 - Centro

Marechal Cândido Rondon - Paraná - CEP 85960-000

Secretária do curso de Letras:
Cintia Valéria de Mello (Período: das
14h às 17h e das 19:30 às 21h)

Telefone: [55] - Código de área: 45
- 3284-7845 e Fax: : [55] - 45 -
3284-7879

letras15jell@hotmail.com

- Durante o evento haverá interpretação para LIBRAS.

Local
de realização do Evento:

-
Unioeste – Campus de Marechal Cândido Rondon (Rua Pernambuco, 1777)

- Igreja de
Deus no Brasil (Rua Sergipe esquina com a Rua Dom Pedro)

PROGRAMAÇÃO DA 15ª JORNADA
INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS – “Literatura,
Linguagem e Multiculturalismo - Veredas
do imaginário e Cartografias da Memória.”

A 15ª Jornada Internacional de Estudos
Linguísticos e Literários conta
com a seguinte programação:

20/06/2012- quarta-feira

Tarde:
- Credenciamento e entrega de material: Das
13h30min às 18h30min - (Local: Unioeste-Rondon)

- Mostras Literárias

- Apresentações culturais

Noite:
- Abertura
oficial: 19h15min - (Local:
Igreja de Deus no Brasil)

- Apresentação cultural: 20h
– Homenagem ao centenário de nascimento do Escritor Jorge Amado,
da Poeta Helena Kolody e do Músico e compositor popular Luis Gonzaga.

-
Conferência com a Pesquisadora e Escritora Profª Ms. Berta
Lucía Estrada Estrada (Manizales - Colômbia)
“Breve historia de la
literatura occidental y latinoamericana y su rol pedagógico”.

- Conferência
com a Pesquisadora e Escritora Profª Drª Luísa Cristina dos Santos Fontes
(Universidade Estadual de Ponta Grossa) - Título da Conferência: “Helena
Kolody: carbono & diamante – uma biografia ilustrada.”

21/06/2012:
quinta-feira

Manhã: Das 10h30m às 12h

Conferência
com a Pesquisadora e Profª Drª María del Carmen Tacconi de Gómez
(Universidad Nacional de Tucumán / CONICET /
Academia Argentina de Letras) - Tucumán – ARGENTINA – Título da
conferência: “Mito, cultura y literatura”. –
–
Debatedor (Prof. Dr. Gilmei Francisco Fleck (Universidade Estadual do Oeste
do Paraná) - (Local:
Unioeste-Rondon - Tribunal do Juri)

Tarde:

- Comunicações:
Horário: Das 13h30m
às 17h - (Local: Salas de Aulas
da Unioeste/Rondon).

– Oficina: “Tecnologia, Literatura e
hipertexto” Ministrante: Profª Drª Beatriz Helena Dal Molin
(Universidade Estadual do
Oeste do Paraná).
Horário: Das 14h
às 17h (Laboratório de
informática – Unioeste/Rondon)

- Seminários Avançados de
Linguagem e Ensino - (Coord.: Profª Drª Clarice Nadir von Borstel) -
Horário: Das 13h30min às 17h30min.

- Seminários
Avançados em Estudos Literários I – Literatura e diálogos
interculturais - (Coordenadores.:
Profª Drª Ximena Antonia Díaz Merino e Prof. Dr. Antonio Donizeti da Cruz).
Horário: Das 13h30min
às 17h30min.

- Palestras em língua inglesa: “ENGLISH
ETYMOLOGY”. Ministrante: Prof. Ms Wilson
Taveira de Los Santos. (Universidade Tecnológica Federal do
Paraná).
Local: Unioeste/Rondon – Tribunal do Juri – Horário: Das 14h
às 17h

Noite:

Mesas
redondas - Horário:
Das 19h15m às 22h45m
(Local: Salas de Aulas da Unioeste/Rondon e
Tribunal do Juri)

1.
Veredas da memória na literatura brasileira. – (Profª Drª Rita das
Graças Felix Fortes -
Profª Ms. Maria Beatriz Zanchet -
Profª Drª Izabel Cristina Souza Gimenez - Profª Drª
Ellen
Mariany da Silva Dias -
Profª Drª Regina Coeli Machado e Silva -
Profª Drª Clarice Lottermann). (Local: Tribunal do Juri).

2.
Veredas do imaginário na literatura latino-americana. –
(Profª Ms. Berta Lúcía Estrada Estrada - Profª Drª Lilibeth
Janeth Zambrano Contreras - Profª Drª María del Carmen Tacconi de Gómez -
Prof. Dr. Antonio Donizeti da Cruz - Prof. Dr. Gilmei Francisco
Fleck). - (Local:
sala 48, do curso de Letras).

3.
Análise de Discursos: estudos de estados de corpora. –
(Prof. Dr. João
Carlos Cattelan - Profª. Drª. Luciane Thomé Schröder - Prof.
Dr. Gustavo Biasoli Alves) - Profª Ms. Mariana Lioto - Prof. Dr.
Alexandre Sebastião Ferrari
Soares - Prof. Ms. Alexandre da Silva Zanella. - (Local: sala 49,
do curso de Letras).

4.
Literaturas estrangeiras. –
(Profª Drª Ximena Antonia Díaz Merino - Profª Ms. Nelza Mara
Pallú - Profª Ms. Elise
Schmitt - Profª Drª
Adriana
Aparecida de Figueiredo Fiuza -
Profª Esp. Leda Aquino) - (Local: sala 50,
do curso de Letras).

5.
Linguagem: práticas linguísticas, culturais e de
ensino. – (Profª
Drª Clarice
Nadir von Borstel - Profª Drª Aparecida de Jesus Ferreira
- Prof. Dr. Ciro
Damke - Prof. Ms. Clóvis Alencar Butzge - Profª
Drª Terezinha da
Conceição Costa-Hübes, Profª Drª Maria
Elena Pires Santos. - (Local: sala 51, do curso de Letras).

6. Formação Docente: inicial e continuada. – (Profª
Drª Terezinha
Corrêa Lindino - Prof. Ms
Osnir Pereira Barbosa - - Profª Drª
Rita Maria Decarli Bottega - Profª
Ms Verônica
Pereira Coitinho Constanty - Profª
Esp. Adriana da Cunha). -
(Local: sala 52, do curso de Letras).

7. Linguagens e Educação. – (Profª
Drª Mirian
Schröder -
Profª Esp. Tânia
Aparecida Martins - Profª Drª Sonia Merith-Claras - Prof.
Dr. Jorge Bidarra - Prof. Valdenir
de Souza Pinheiro) - (Local:
Sala de Vídeo-conferência da Biblioteca do Campus).

22/06/2012:
sexta-feira

Manhã:

1
– Oficina: “La obra poética de la escritora paraguaya Susy
Delgado”. Ministrante: Profª Drª Lilibeth Janeth Zambrano
Contreras - Universidad de Los Andes – Mérida –
Venezuela).
Horário: Das 8h às 10h – (Local:
Unioeste-Rondon).

2
– Conferência: “Literatura africana de
expressão portuguesa”. Ministrante:
Pesquisador e Prof.
Dr. Sérgio Paulo Adolfo (Universidade Estadual de Londrina).
Horário: Das 10h45m às
12h – Debatedora: Profª
Drª Izabel Cristina Souza Gimenez
(Universidade
Estadual do Oeste do Paraná) - (Local:
Unioeste/Rondon - Tribunal do Juri)

Tarde:
– Comunicações: Horário: Das 13h30m às
17h - (Local: Unioeste/Rondon)

1
– Oficina: “Literatura e aspectos
míticos”. Ministrante: Escritora e Prof. Ms. Berta Lucía
Estrada Estrada – Manizales – Colômbia
Horário: Das 14h
às 16h - (Local: Unioeste/Rondon)

2 – Oficina: “Gêneros híbridos da contemporaneidade: leituras da
história pela ficção”. Ministrante: Prof. Dr. Gilmei Francisco
Fleck (Universidade Estadual do
Oeste do Paraná)
Horário: Das 14h às 16h - (Local:
Unioeste/Rondon)

Noite:

–
Conferências: Horário: 19h15m às 22h45min (Local: Igreja de Deus no Brasil)

– Conferência
com a Pesquisadora e Profª Drª Lilibeth
Janeth Zambrano Contreras (Universidad de Los Andes – Mérida - Venezuela)
- Conferência: "Procesos de intransparencias, velamientos,
develamientos y repliegues en la narrativa de Victoria de Stefano".

– Conferência com a Pesquisadora e Profª Drª Salvadora Giménez de Ramírez
(Universidad Nacional de Asunción - Assunção - Paraguai) -
Conferência: “Ensino e Educação”.

23/06/2012:
sábado

Manhã:
– Comunicações – Horário
das comunicações: Das 8h às 12h -
(Local: Salas de Aulas da Unioeste/Rondon)

Manhã: Horário: Das 8h às 10h (Local: Salas de Aulas da
Unioeste/Rondon)

1 – Oficina: “Ensino e Educação”.
Ministrante: Profª Drª Salvadora Giménez de Ramírez (Universidad Nacional de
Asunción - Assunção - Paraguai). -
Horário: Das 8h às 10h

2
– Oficina: “Cantar e sofrer: o imigrante na obra de Graciliano Ramos e Luis
Gonzaga”. Ministrante: Profª Drª Rita das Graças Felix Fortes
(Universidade
Estadual do Oeste do Paraná). - Horário: Das 8h às 10h

3
– Oficina: “Literatura
de autoria feminina: entre silêncio e palavras”. – Ministrante:
Profª Drª Alexandra Santos Pinheiro
(Universidade Federal da Grande Dourados). - Horário: Das 8h às
10h

Manhã:
Horário: Das 10h15min às 12h15min - (Local: Salas de Aulas da
Unioeste/Rondon)

4 – Oficina: Cinema e Literatura alemã.
Ministrante: Prof. Ms. Bruno Weber (Universidade Estadual do
Centro-Oeste). - Horário: Das 10h15min às 12h15min

5
– Oficina: “Libras, educação e exercício da cidadania". Ministrantes:
Profª Esp. Tânia
Aparecida Martins (Universidade
Estadual do Oeste do Paraná) e
Prof. Heloir Aparecido Montanher (Universidade Estadual do Oeste do
Paraná). Horário:
Das 10h15min às 12h15min

6 – Oficina: “Literatura infanto-juvenil”.
Ministrante: Profª
Margareth Caldas Fuchs (Professora e gerente de Bibliotecas e
Faróis do Saber do Departamento de Tecnologia
e Difusão Educacional da Secretaria Municipal da Educação de Curitiba -
PR). Horário:
Das 10h15min às 12h15min

Prezadas(os):

Segue, em anexo, a Chamada para o
evento: 15ª JORNADA
INTERNACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS – “Literatura,
Linguagem e Multiculturalismo - Veredas do imaginário
e Cartografias da Memória”, a se realizar na Universidade
Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Marechal Cândido Rondon, nos dias 20 a
23 de junho de 2012.

Solicitamos, por gentileza, a divulgação do nosso Evento. Com os
agradecimentos!

www.15jell.com.br

Cordialmente,

Professores: Antonio Donizeti da Cruz e Ximena Antonia Díaz Merino
(Organizadores do Evento)

--