quarta-feira, 8 de agosto de 2012

notícias diárias de timor

TIMOR LOROSAE NAÇÃO - diário


Posted: 07 Aug 2012 04:09 PM PDT



John McBeth - Straits Times – Jakarta Globe -  August 07, 2012

Two years ago, a couple who thought they were renting out their West Java seaside villa for a family gathering belatedly discovered the tenant was a people smuggler, using the house as a way-station for about 50 well-heeled Afghan and Iraqi asylum seekers.

Located on a small tidal inlet near the mouth of the Sunda Strait, it was an ideal place to keep the group while arrangements were made for a fishing boat to take them on the 500 km trip across the Indian Ocean to Australia's Christmas Island.

Local police were complicit in the plan, but a dispute over money led to the house being raided – and then turned into a makeshift detention facility. Over the following week, it was trashed before the detainees were moved to a more secure place.

The incident only underlines the continuing difficulty of finding a way to stop or even slow the wave of asylum seekers from Afghanistan, Iraq, Sri Lanka and now increasingly, Iran, journeying to what they see as the promised land.

In fact, experienced refugee officials say there is no solution. More troubling, the flow may even increase, particularly when international troops finally withdraw from Afghanistan and government security forces struggle to keep the Taliban at bay.

Many of those new refugees are likely to be Hazaras, Persian-speaking Shi'ites from Afghanistan's mountainous central region who are often persecuted for their beliefs in Sunni-majority areas. An estimated 50,000 are now living in Australia.

Almost all the asylum seekers from the Middle East and South Asia fly by scheduled airlines into Malaysia, already the home of more than 100,000 illegal migrants who scrape out a living working in menial jobs. From there, they are smuggled across the Malacca Strait into Sumatra.

While thousands avoid official screening, many are subsequently registered by the United Nations High Commissioner for Refugees, with about 60 percent kept in initial detention and the rest released into community housing.

Once there, immigration, police and local officials, some in places as far away as Southeast Sulawesi, West Timor and East Kalimantan, collude with people smugglers in the lucrative business of facilitating their onward passage.

Like it or not, Australia's attraction is a well-developed primary and secondary appeal process and a strong advocacy lobby. In a great number of cases, the only real obstacle to being accepted is the lengthy time it takes to get a security clearance.

There is no international off-take, as there was with the Indochinese refugees flooding into Southeast Asia four decades ago. This year, only 600 asylum seekers have voluntarily returned to their home countries.

Even during the exodus of boat people from Vietnam, the point was reached in the early 1980s where officials were forced to acknowledge that a great majority of the so-called refugees were in fact economic migrants.

But it was hard to call them that when they were braving storms and brutal attacks by fishermen-turned-pirates to find a better life. The risks aren't much different today, except that Indonesian fishermen now crew the rickety boats carrying the quaintly called "irregular maritime arrivals."

At least 640 asylum seekers have died at sea in the past three years, including 203 who drowned when their boat sank off East Java last December. In 2000 and 2001, 703 were lost in two incidents alone.

The issue continues to roil Australian politics like no other, with more than 200 boats and 13,600 asylum seekers arriving in the two years since Prime Minister Julia Gillard vainly sought to establish an offshore processing centre on Timor Leste.

"One of the great problems is everyone is looking for a silver bullet, rather than a layered response," says New Zealander Denis Nihill, the taciturn chief of mission of the International Organization for Migration in Jakarta.

Everything has been tried. When the asylum seekers were being stashed on remote Nauru Island in 2001, the flow of new arrivals almost stopped. But such was the human cost of incarceration that the program was abandoned six years later.

Timor Leste, Fiji and Palau have all turned down proposals to host offshore detention centers and, at this point anyway, Australia has been unsuccessful in trying to work out a political deal with Malaysia and Indonesia.

Meanwhile, with 6,000 new arrivals in Australia this year and another 6,000 registered asylum seekers alone waiting in Indonesia, it is obvious the loosely connected people-smuggling pipeline is working smoothly.

The Australian authorities now even receive phone calls from would-be refugees when they leave Indonesian ports telling them that they're coming. Opposition leader Tony Abbott wants to turn them back. That will happen only if he is looking for a fight with Jakarta.

Perhaps Australia's only hope may lie with Indonesia's security agencies, which are growing increasingly agitated at the way asylum seekers have almost free rein in a country where all foreigners are supposed to report to police wherever they travel.

Efforts are being made to take the Immigration Department out of the equation, but it is unclear whether it will lead to the opening of a proper detention center – perhaps the old Galang Island refugee camp, south of Singapore, home to a shifting population of 250,000 Vietnamese boat people between 1979 and 1995.

While Australia would no doubt turn cartwheels and there would be a dramatic reduction in asylum-seeker traffic, it would leave Indonesia wearing the problem more than it does now.

That alone makes it highly unlikely.

Reprinted courtesy of Straits Times
Posted: 07 Aug 2012 03:54 PM PDT



Fernando d’ Silva* – Tempo Semanal

Normalmente medida produtu agregadu ba rendementu nasional hatudu husi indikador Gross Domestic Product (GDP). Tamba nee iha ekonomia modernu, GDP nee rasik konsidera hanesan media indikador ekonomia ho nia sentido katak GDP nebe a’as hatudu situasaun nebe diak liu ou bele mos bolu hanesan valor ba kresimentu ekonomia. Indikador ida nee hahu introduz husi Simon Kuznets iha 1934 no komesa uja iha II guerra mundial atu determina kapasidade produktiva iha periode funu nee nia laran.

Timor Leste mos nasaun ida nebe adapta medida GDP atu representa mudansa situasaun ekonomia nasional. Rekursu barak mak indika kona ba kresimentu GDP Timor iha tinan hirak ikus nee. http://data.worldbank.org rekorda resultado kresimentu ekonomia versaun GDP Timor Leste nebe iha tinan hirak hikus nee hatudu sinal positivu. Annual persentagem GDP iha tinan 2005 (6.2%); 2006 (-5.8); 2007 (7.8%); 2008 (13.2%); 2009 (1.9%). Resultado ida nee hatudu iha mudansa no progresso ba ekonomia timor entre tinan 2007 too 2009. Maibe kresimentu ekonomia Timor versaun GDP, bele reflete duni kualidade moris ka lae? Pergunta nebe karik ita hotu hein atu hetan ninia resposta.

Saida mak kualidade moris? Kualidade moris signifika sai husi linha pobreza. Pobreza (menus ou laiha kualidade moris) laos defini deit husi aspeitu ekonomia mas pobreza signifika malnutrisaun, tempo moris badak, menus bee moos no saniamentu, analfabetismo, menus asesu ba edukasaun, kultura, mediku, oportunidade ba kredito (finansa). “Non si può definire la povertà soltanto in termini economici. Povertà significa anche malnutrizione, aspettativa di vita più breve, carenza di acqua pura e di igiene, malattie, analfabetismo, negato accesso all’istruzione, alla cultura, alle cure mediche, alla possibilità di ottenere credito o altri vantaggi finanziari “ (ECU, Scuola Mattei, Sustainable Development ; P.45)

Relasiona ho kresimentu ekonomia timor, assuntu nee konsidera hela hanesan kestaun importante no koriozu tebes iha sosiedade sira nia leet. Povo hahu husi “aileba” to’o studante no mos individu oin-oin koalia hela oinsa kresimentu ekonomia Timor neebe realmente la kondiz ho ekonomia Timor ohin loron. Povo sira iha foho mos hahu tur no diskuti atu komprende oinsa boot sira (Lideransa sira) nia koalia kona ba kresimentu ekonomia nee rasik. Sira (povo) mos hakarak atu komprende affeta kresimentu ekonomia nee ba sira nia moris nebe sira rasik sidauk sinti. Ho liafuan badak, nivel kresimentu ekonomia a’as la lori solusaun ne’e a’as ba numeru pobreza ne’ebe sei a’as (se osan nebe sirkula iha nasaun barak liu tan, kiak mos bele a’as liu tan).

Hakarak ka lakohi, simu ou lae, realidade hatudu duni katak iha duni kresimentu ekonomi. Maibe iha parte seluk, povo mos defisil liu tan iha sira nia moris ho situasaun ida nee. Orsamentu ho montante bo’ot mak aprova husi parlamentu hamosu kresimentu sirkulasaun monetaria nebe lori ba too Inflasaun (Global finance rekorda inflasaun 7.6% iha 2008). Aprovasaun orsamentu nee mos sidauk bele hatan nesisidades povo sai husi linha pobreza. Klaru katak sei iha nafatin, dalan a’at, ahi mate lakan, sistema edukasaun sidauk masimu, produsaun produtu lokal seidauk lao diak no masimu , dezempregu, etc.

GDP Timor hanesan indikador progresso ekonomia Timor nebe interesante tebes ho situasaun Timor ohin loron. Ita bele buka atu hatene dadus barak nebe refere ba GDP Timor, mas ita mos labele haluha atu oinsa medida GDP nee interpreta lolos atu povo mos hatene saida mak kresimentu ekonomia versaun GDP nee rasik. Nune’e, GDP reflete duni kualidade moris ka lae? Kuando ita interpreta klehan liu tan, GDP hanesan indikador ekonomia nebe refere atividade ekonomia hotu, iha mos ninia forsa e frakeja balun nebe presija mos tau iha konsiderasaun.

Pontus importante husi GDP mak representa medida atividade hotu relasiona ho progresu ekonomia. Indikador ekonomia ida nee rezume informasaun ekonomia ho quantidade numero ne’ebe tuir mai hanesan barometer ida ba formulador politika ekonomia hodi foti deisizaun ba kondisaun ekonomia nebe nasaun enfrenta. Kresimentu GDP reprezenta kresimentu ekonomia nebe ikus mai bele mos atrai investor ba investementu dezenvolvementu rai laran.

Aplikasaun GDP hanesan medida situasaun ekonomia, enfrenta mos defeitu balun nebe tuir mai hau koko atu analiza ho situasaun real nebe Timor hasoru.

GDP konsidera krime, devorsidu no dizastre naturais hanesan benefisiu ba kresimentu ekonomia. Hanoin katak GDP hanesan negosio ou transasaun hotu nebe relevante ba monetaria hanesan fatore positivu. Iha nasaun dezenvolvedu barak, assuntu krime, devorsiadu hamosu despesa orsamentu nebe boot. Assuntu seluk hanesan dezastre naturais nebe Timor mos esperensia iha kuaze distritu hotu, resulta gastos nebe laos oituan. Tamba nee mak assuntu hirak nebe relasiona ho krime, devorsidadu no dizastre naturais iha relasaun positivu ho kresimentu ekonomia. Signifika katak kresimentu ekonomia bele mos representa positivamente husi numero dezastre naturais, devorsidadu no krime.

GDP konsidera deplesaun kapital naturais hanesan rendementu. Atividade deplesaun rekursu fiziku (Physical resources) nebe disponivel ba iha futuru fo benefisiu ba “moris diak / well being”. Asunto ida nee iha ligasaun ho situasaun ekonomia Timor ho ninia dependensia tomak ba rendimentu husi Tasi Timor hanesan mina no gas. Rendementu hirak nee sertamente fo benefeisiu ba kresimentu ekonomia. Kuando rendimentu barak affeita mos ba kondisaun ekonomia sa’e. Iha parte ida nee, importante tebes atu formulador politika tau atensaun oinsa jere rendementu nee ba investementu dezenvolvementu sustentavel. Investementu nebe laos ba ohin loron deit mas bele mos fo benefisiu iha futuro hanesan Brundtland commission (World Commission on Environment and Development “Our Common Future 1987”), nebe relata kona ba definisaun dezenvolvementu sustentavel. “Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs”. Definisaun ida nee iha sentidu intertemporal nebe involve jerasaun ohin loron no jerasaun futuru. Tamba ne’e mak kualidade investementu ohin loron importante tebes atu bele eziste ho sustentavel.

GDP la konsidera distribuisaun rendimentu. Assuntu ida nee representa situasaun Timor nebe mesmo ho orsamentu boot aprova husi parlamentu iha tinan hirak ikus nee laos signifika hadia kualidade moris. http://www.transparency.gov.tl relata informasaun orsamentu geral nebe hetan kresimentu husi tinan ba tinan. Maibe impakto positivu saida mak populasaun sira bele sinti ona ho situasaun ida nee? Realmente, populasaun barak mak nafatin ho ninia situasaun ekonomia ou alias “jalan di tempat atau bahkan mundur” mas iha parte seluk ema balun esperensia benefisiu (“free rider”) husi orsmanetu boot nee. Salariu ofisial altu nivel estadu hanesan deputadu no ministro sira nebe sae makaas fo benefisiu ba kresimentu ekonomia. Orsamentu pakote referendum no pakote-pakote seluk, konsidera mos hanesan meio ba kresimentu ekonomia. Relasiona ho hirak nee, GDP la rekorda progresso infrastrutura nee rasik. Signifika katak GDP foka liu ba montante orsamentu no laos output real ho ninia benefisiu ba povo. Iha parte ida nee mos, GDP la rekorda gap sosial hanesan relasaun pobreza ho rikeja. Politika nee mak hanesan mos fator ida hamosu inflasaun nebe atualmente mai husi kresimentu sirkulasaun monetaria iha sosiedade, liu-liu iha Dili. Atu habadak deit katak, atrativu monetaria nebe reprezenta husi sirkulasaun orsamentu iha sosiedade, finalmente sei resulta kresimentu ekonomia nasaun (GDP sa’e).

Iha pontos barak nebe diskrebe oinsa kondisaun ekonomia nebe adopta medida GDP laos totalmente represente qualidade moris nasaun ida. Razaun, tamba GDP foka liu ba atividade monetaria ou gastos orsamentu nasaun ida. Maibe gastos ida nee bele mos laos siginifika diretamente ba hadia populasaun nia moris. Tamba nee mak numeru orsamentu nebe boot, presija mos ezekusaun nebe optimu no seriu ba sosiedade nia moris. “We cannot assume that things are getting better (improved life conditions) just because more money is spent!”

Iha “study case” nebe familiar ho ekonomista sira kona ba aplikasaun GDP nee. Nune’e tuir mai repete deit iha artigo ida nee (ECU, Scuola Mattei, Sustainable Development; P.13) hodi sai mos referensia ba oinsa ligasaun GDP ho Kualidade ema nia moris.

GDP iha state Alberta rekorda entre 1961 too 1996, GDP sa’e makaas mas pobreza mos iha tendenzia atu sae. Iha mos atividade ruma nebe mensiona tuir mai sai mos referensia oinsa GDP iha relasaun kontrariu ho kualidade moris. Eksplosaun sidade Oklohama, USA iha 1995 ameasa boot ba situasaun ekonomia USA. Mas realidade orsamentu nebe nasaun nee hasai atu restaura fila fali sidade Oklohama lori benefisio ba kreseimentu GDP.

Ezemplo leten nee no deskripsaun papel GDP, bele interpreta ba situasaun depois de krize 2006 iha Timor. Katak, orsamentu nebe aprova husi parlamentu iha 2008, montante boot aloka atu restaura situasaun no kondisaun rai laran. Distribuisaun osan ba deslokadus sira (familia ida $4,500.00) konsidera mos hanesan benefisiu ba kresimentu ekonomia. Affeta husi politika ida nee, inflasaun sae gradualmente no populasaun barak mak labele utiliza osan nee ho optimu. Ita labele dehan iha substansia kualidade moris iha termos ida nee, tamba gastos hotu-hotu nebe alokadu somente atu restora fila fali deit kondisaun ekonomia nebe estraga antes nee (krize 2006). Tamba nee mak entre tinan 2008 too 2009, GDP sae makaas (too digitus rua). GDP la rekorda dezastre no difikuldades nebe Timor hasoru durante krize nia laran.

Ikus liu atu konklui deit katak applikasaun GDP hatudu oinsa kresimentu iha rendementu ekonomia bele defini populasaun nia moris diak. Maibe kresimentu husi rendementu ekonomia presija atu ezekuta lolos atu bele to’o ba finalidade ida nee. Simon Kuznets “The welfare of a nation can scarcely be inferred from a measurement of national income”. Iha parte seluk mos Kuznets relata “ Goals for more growth should specify more growth of what and for what“. Tamba nee, Timor alem de konsidera GDP hanesan optimu medida ba kresimentu rendementu ekonomia nebe iha pro no kontra iha ninia aplikasaun real, presija mos refere ba indikador seluk hanesan Genuin Progress Index (GPI), Human Development Index no indikador sosial seluk no liu-liu matan no fuan bele loke hodi hare ba realidade povo nia moris. GDP bele indika mudansa kondisaun ekonomia mas laos totalmente reprezenta nasaun ida ninia kualidade moris. Nune’e GDP laos indikador maximu atu kalkula situasaun pobreza. Tamba nee mak mosu pergunta barak oinsa Timor bele iha kresimentu Ekonomia mas realidade povo sei terus, sei hamlaha, barak seidauk assesu diak ba saude no edukasaun, sidauk iha asesu diak ba produtu lokal, ahi mate lakan, estrada taka kuak, numeru dezempregu nebe a’as, etc.

Hein katak ho situasaun ida nee, hanesan nasaun soverania nebe iha importansia atu lori povo ba prosperiedade laos deit kontenti ho quantidade kresimentu ekonomia mas importante tebes loke matan hodi hare realidade moris. Iha futuro, ho dezenvolvementu nebe planeadu sei estimula kresimentu iha gastos governu, investementu, konsumo, hanesan mos kresimentu iha rendementu mina ho gas nebe potensial hasa’e persentajem ekspor inkluindu kafe. Hasae industria no produtu rai laran sei hamenus mos dependensia nasaun ba importo sasan husi rai liur. Variabel hirak nee sei foti papel importante ba kresimentu ekonomia nasaun. Tamba nee importante tebes atu formula numero kresimentu ekonomia ne’e ba prosperiedade moris povo ohin no ba futuro.

Tuir hau nia hanoin Kresimentu ekonomia nee sei sai qualidade se ninia quantidade nee bele reprezenta kualidade moris, povo sai husi linha pobreja. Oinsa ho ita boot nia hanoin?

* Fernando d’ Silva, Aldeia Maukiak, Suco Matahoi, Uatolari - Alumni UNWIM Bandung, Jawa Barat
Posted: 07 Aug 2012 01:39 PM PDT



Written by Ekipa Treinamentu – Radio Liberdade

Radio, online – Hodi hasa’e kapasidade juventude sira iha area jornalizmu Sekertariu Estaadu Juventude Desportu (SEJD servisu hamutuk ho Timor Leste Media Development Centre (TLMDC) hala’o treinamentu durante loron lima (5). Treinamentu komesa dia 06/08/2012 ate 10/08/2012 ne’ebe partisipa husi Juventude husi distritu lima (5) mak hanesan Dili, Ermera, Aileu, no Manatuto ho total partisipante hamutuk 25.

Iha serimonia abertura Diretur Geral SEJD José Luis Padua de Oliveira iha salaun Joao Paulo II Segunda, (6/8) husu ba foin sae sira atu aproveita politika ne’ebe governu trasa hodi hasae juventude sira nia koinesementu iha area jornalizmu nian nee.

Diretor Geral mos husu atu juventude sira aproveita tempu hodi hetan netik buat ruma hodi hakat ba oin. “Nasaun ne’e iha foin sae sira nia liman, liu husi area saida deit hodi kontribui ba,”dehan Jose Luis Padua.

Iha fatin seluk hanesan Directur TLMDC iha nia diskursu hateten katak TLMDC sei esforsu aan hodi fasilita treinamentu ba joven sira sira ho diak atu nune’e sai hanesan bukae ba Foinsae sira iha Futuru mai.

Natalia Lobato partisipante husi Distritu Liquica dehan, kontenti tebes ho treinamentu ne’e. Tamba ho treinamentu ne’e hodi fo esperansa ba foin sae sira iha futuru.

“Hau agradese ba governu no instituisaun media iha esforsu tebes hodi buka dalan ba foin sae sira hotu nia futuru.

Treinamentu ne’e hanesan etape premeiru. Tuir planu ba atape segundu kontinua iha fulan ida ne’e nia laran. Ba etape treseiru sei halao iha fulan Setembru nia laran. Total juventude 65 mak sei aproveita oportunidade ba formasaun area jornalilzmu nia ne’e.
Posted: 07 Aug 2012 07:25 AM PDT



O Bloco de Governo de Coligação (BGC) apresentou ontem a lista do V Governo Constitucional ao Presidente da República, Taur Matan Ruak. Na referida lista constam 17 ministros, 11 vice-ministros e 27 secretários de Estado, informa o CJITL.

No Palácio Presidencial estiveram presentes o partido CNRT, Kay Rala Xanana Gusmão, Fernando Lasama de Araújo do Padtido Democrático (PD) e José Luís Guterres (Frente Mudança), acompanhados pelos secretário-gerais dos respectivos partidos.

Após da entrega da lista do V Governo Constitucional, Xanana Gusmão informou aos jornalistas que a lista que foi apresentada vai de encontro às necessidades dos próximos cinco anos.

“Reunimo-nos com o Presidente da República para dar a conhecer o funcionamento do novo governo e seu funcionamento. Taur Matan Ruak pediu-nos empenho para os próximos cinco anos, para desta forma mostrar ao mundo que a nossa nação pode caminhar pelos seus próprios pés,” informou Xanana.

De acordo com agenda, os novos membros do V Governo Constiucional irão tomar posse amanhã, dia 8, no Salão Nobre, em Lahane, Díli. Após a cerimónia, irá se realizar a primeira reunião do Conselhos de Ministros.

SAPO TL com CJITL
Posted: 07 Aug 2012 07:20 AM PDT


FV - Lusa

Sidney, Austrália, 07 ago (Lusa) - O vulcão Tongariro, localizado na parte central da ilha norte da Nova Zelândia, entrou em erupção durante a noite, expelindo lava até um quilómetro de altura e num raio de 6.000 metros, após 115 anos de inatividade.

As autoridades mantiveram o alerta no nível dois (risco baixo) e recomendaram aos residentes na região para evitarem o contacto com a nuvem de cinzas lançada pelo vulcão.

A proteção civil descartou a possibilidade de emitir uma ordem de retirada da população.

O tráfego aéreo foi no entanto afetado, com atrasos registados em vários voos, de acordo com a Autoridade de Aviação Civil da Nova Zelândia.

"Esperamos que a atividade vulcânica possa continuar por várias semanas", disse o organismo da Nova Zelândia responsável pela medição da atividade vulcânica, GeoNet, em comunicado.

"A erupção apanhou-nos de surpresa. Temos monitorizado a área depois de vários terramotos, mas não esperávamos esta atividade", disse Michael Rosenberg, vulcanólogo especialista à televisão pública da Nova Zelândia.

A última grande erupção do vulcão Tongariro data de 1897.
Posted: 07 Aug 2012 06:51 AM PDT



Jornal Nacional Diario - Tersa-Feira, 07 Agustu 2012

Primeiro Ministro (PM) indijitadu Kay Rala Xanana Gusmao hateten, kompozisaun iha kintu (V) Governu konstitusional ne’ebe ho membru 55 laos atu habokur malu ka fahe kadeira ba malu, maibe tuir duni ezijensia nasaun ninian.

“Tanba sa mak kria buat sira nune’e? problema ne’e membru Governu ne’e barak ka itoan ka boot ka kiik, tanba iha tinan lima ba kotuk, ami hare ami nia difisiensia, ami nia frakeza, ho ida ne’e mak ami halo buat sira ne’e para labele iha tan povu mai complain e buat ne’e konjuntural,” deklara PM xanana ba Jornalista sira, Tersa (6/8) iha Palacio Presidensial, Aitarak Laran, Dili, hodi responde ba preokupasaun FRETILIN nian kona ba loke Ministeriu barak habokur deit mak membru Governu no servisu sei la lao.

PM Xanana hatutan, iha tinan lima mai ne’e (2012-2017) buat ne’ebe mak la konsege lao iha parte dezenvolvimentu nian, bele lao diak liu tan ho kompozisaun membru governu ne’ebe mak estabelese dadauk ona ne’ebe ema dehan barak ne’e.

“Ne’e, tamba presiza duni, e ami tau ema iha neeba ami kurizi la serve, sai, hodi nune’e povu bele senti katak, Governu atu servi, governu laos mai buka estatutu ida, sai Primeiro Ministru, Sekretariu Estado, Ministro ka sai vise Ministro, mas mai ho hanoin ida katak, atu responde didiak ba povu nia moris,” dehan PM Xanana.

PM Xanana mos hateten katak, iha mandatu Governu AMP nian, nia konese problema barak ne’ebe povu tomak sei enfrenta hela, hanesan, falta bee moos, estrada, edukasaun lao la dun diak, buat sira seluk tan ne’ebe sei halo iha kintu Governu konstitusional mai ne’e.

Nia mos hatutan, iha nia servisu tinan lima ba kotuk halo servisu maka’as tebes hodi tama sai ona Ministeriu sira hotu kona ba saida mak lao iha Ministeriu laran, ne’ebe PM xanana dehan, nia koinese diak tebes Ministeriu hotu-hotu ida por ida, diretor sira hotu ida por ida.
Posted: 07 Aug 2012 06:41 AM PDT



Jornal Nacional Diário - Tersa-Feira, 07 Agustu 2012

Sekretariu Jeral Partido Democratico (PD) Mariano Assanami Sabino hateten katak, eis Prezidenti Republika Jose Ramos Horta la hetan fatin iha Kintu (V) Governu Konstitusional, maske nia tama hotu ba PD hodi laos iha eleisaun Parlamentar liu ba ne’e.

Rajaun eis PR Horta latama Governu ne’e, Assanami dehan, nia laiha kompetensia atu impoen Eis PR Horta ba Governu tanba akordu partidu koligasaun rigorozu tebes.

Assanami haktuir, eis Prezidenti Republika ne’e hanesan ema ne’ebe eis titulares ba nasaun ida ne’e entaun tenki tane aas nia, nomos dignifika nia hanesan lider historiku ida.

“Sr. Ramos Horta, tenki konsidera nia nafatin no iha enkontru alto nivel sira ne’e presiza nafatin nia kontribuisaun, maibe agora nia la tama nudar membru governu iha kintu Governu Konstitusional ne’e,” dehan Assanami ba Jornalista sira, segunda (6/8), iha Palasiu Prezidensial Aitarak laran, Dili.

Assanami ne’ebe nia partido forma Bloku Koligasaun hamutuk ho CNRT no FRENTI-MUDANca ne’e hatutan, Eis PR Jose Ramos Horta la tama iha membru Governu ne’e tanba PD rasik laos mak manan iha eleisaun ida ne’e, maibe CNRT mak maman ho mais votadu, entaun PD laiha poder atu impoen.

Entertantu, Primeiru Ministru indijitadu Xanana Gusmao deklara katak, rajaun eis PR Horta la tama iha Governu ne’e, tanba nia partido mos la manana maioria iha eleisaun parlamentar liu ba ne’e, nune’e labele bolu nia ba governu.

Tuir xanana, iha akordu koligasaun ne’e laos ema ida de’it mak bele impoen maibe tenki rona mos partidu tolu ne’ebe halai hamutuk hodi forma bloku koligasaun ne’e.
Posted: 07 Aug 2012 06:31 AM PDT



Diário Notícias - Lusa, com foto

Pelo menos 68 pessoas morreram nas Filipinas devido às fortes chuvas que caíram nos últimos dias. Em Manila inundaram metade da cidade, paralisaram os transportes, a administração e as escolas, anunciaram as autoridades.

Em Manila, onde em 24 horas caiu o equivalente a 15 dias de precipitações nesta época, as inundações provocaram o corte de estradas e as escolas, a Bolsa, os escritórios e a administração estavam hoje quase desertas. Das intempéries resultaram 18 mortos, incluindo nove de uma mesma família arrastadas por um deslizamento de terras num bairro de lata do norte da cidade.

Este balanço sobe para 68 o número de vítimas das chuvas de monção e do tufão Saola que atingiu o norte do país na semana passada, do qual resultaram mais de 268 mil deslocados.

Um homem morreu e outros seis desapareceram num desabamento de terras num subúrbio de Manila, enquanto outros quatro homens morreram afogados e outro desapareceu nas inundações registadas nas províncias de Bulacan e Bataan, localizadas nas proximidades, informaram responsáveis da proteção civil à AFP.

Pelo menos 20 mil pessoas abandonaram as suas casas, sendo as mais pobres as mais vulneráveis às intempéries.

"Pelo menos 50 por cento da grande Manila está inundada. Fortes chuvas são esperadas nas próximas 24 horas. As inundações vão agravar-se", declarou à AFP Jean Navarez, da agência meteorológica das Filipinas.
Posted: 07 Aug 2012 05:14 AM PDT


RTP - Lusa, com foto

O novo governo de Timor-Leste, que toma posse quarta-feira, terá como ministro dos Negócios Estrangeiros, José Luís Guterres, e as pastas da Defesa e Segurança, anteriormente detidas pelo primeiro-ministro, Xanana Gusmão, vão ser chefiadas por uma mulher.

A informação foi avançada hoje à agência Lusa por fonte governamental, que acrescentou que o próximo governo terá 55 membros.

"Haverá um primeiro-ministro, um vice-primeiro-ministro, 15 ministros, 12 vice-ministros e 26 secretários de Estado", afirmou a mesma fonte, acrescentando que dos 55 cargos 11 serão ocupados por mulheres.
O novo governo foi constituído na sequência de uma coligação governamental entre o Conselho Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), do primeiro-ministro Xanana Gusmão, vencedor sem maioria absoluta das legislativas de 07 de julho, e o Partido Democrático (PD) e a Frente Mudança.

No novo governo Emília Pires (independente) vai manter-se como ministra das Finanças e Maria Domingas Alves (Independente), que anteriormente ocupava a pasta da Solidariedade Social, passa a chefiar as pastas da Defesa e Segurança, que Xanana Gusmão acumulava com o cargo de primeiro-ministro.

Isabel Guterres, também independente, vai assumir a pasta da Solidariedade Social.

José Luís Guterres, líder da Frente Mudança que conseguiu eleger dois deputados para o parlamento timorense e que ocupava o cargo de vice-primeiro-ministro para os Assuntos Sociais, vai chefiar a diplomacia timorense.

A Frente Mudança ficou também responsável pelo Ministério da Administração Estatal, que será chefiado por Jorge da Conceição Teme.

A pasta da Justiça, que Xanana Gusmão passou a acumular em abril na sequência da condenação da anterior ministra por crime de participação em negócio, foi atribuída a Dionísio Babo, atual secretário-geral do CNRT.

Alfredo Pires (CNRT) que até aqui era secretário de Estado dos Recursos Naturais passa a ser ministro do Petróleo e Recursos Naturais, tal como Hermenegildo Agio Pereira Alves (CNRT) que vai ser ministro da Presidência do Conselho de Ministros.

O líder do PD, Fernando La Sama de Araújo, será o vice-primeiro-ministro para os Assuntos Sociais e o secretário-geral do partido, Mariano Sabino, vai manter-se na chefia do Ministério da Agricultura e Pescas.

O PD ficou também com os ministérios do Comércio, Indústria e Ambiente e Obras Públicas.

Lista de ministros do novo governo de Timor-Leste, que vai tomar posse quarta-feira:

Primeiro-Ministro: Kay Rala Xanana Gusmão (CNRT)
Ministro da Presidência do Conselho de Ministros: Hermenegildo "Agio" Pereira Alves (CNRT)
Vice Primeiro-Ministro, Coordenador dos Assuntos Sociais: Fernado Lasama de Araujo (PD)
Ministro das Finanças: Emilia Pires (Independente)
Ministro dos Negócios Estrangeiros: José Luis Guterres (FM)
Ministro da Administração Estatal: Jorge da Conceição Teme (FM)
Ministro da Agricultura e Pescas: Mariano "Asanami" Sabino (PD)
Ministro da Justiça: Dionisio Babo (CNRT)
Ministro da Saúde: Sérgio Lobo (CNRT)
Ministro da Educação: Bendito Freitas (CNRT)
Ministro do Comércio, Indústria e Ambiente: António da Conceição (PD)
Ministro Solidariedade Social: Isabel Guterres (Independente)
Ministro das Obras Públicas: Gastão Sousa (PD)
Ministro dos Transportes e Comunicações: Pedro Lay (Independente)
Ministra da Defesa e Segurança: Maria Domingas Alves (Independente)
Ministro do Petróleo e Recursos Naturais: Alfredo Pires (CNRT)
Ministro do Turismo: Francisco Kalbuadi Lay (CNRT)

A AGÊNCIA LUSA SAIU DA DORMÊNCIA? - Opinião TLN

Finalmente parece que a Agência Lusa saiu parcialmente da dormência que a tem afetado na sua delegação em Timor-Leste, como é público, notório, e temos vindo a referir. Acorda um pouco tarde – mas mais vale tarde que nunca – porque é mais que do conhecimento geral na lusofonia sobre por quem é constituído o governo de Timor-Leste, um país dito lusófono mas que não tem comunicação social em português (exceto noticiários e umas quantas panaceias na televisão timorense fechada no país).

Têm valido na informação atempada online, para centenas de milhões da lusofonia que possam estar interessados, os blogues, a comunicação social timorense em tétum de onde podem tirar umas por outras, a imprensa australiana… Da Agência Lusa, como temos afirmado, nem sombra temos visto. Convidámos aquela nefasta agência, dita de notícias, (sendo-o de notícias noutros países mas em TL é quase nada) a ter vergonha. Sentimento que tem levado tempo a adquirir… Ainda agora parece – parece – estar a sair da dormência a que se destinou… Uma tentativa de informar sobre TL ou agora vai ser profissionalmente a sério e como deve ser? A sério?
Posted: 07 Aug 2012 04:25 AM PDT


MSE - Lusa

Lisboa, 07 ago (Lusa) - O secretário-geral das Nações, Ban Ki-Moon, inicia na sexta-feira uma visita oficial à Coreia do Sul e a Timor-Leste, anunciou na segunda-feira à imprensa o seu porta-voz Martin Nesirky.

Segundo uma nota à imprensa, divulgada na página oficial na Internet do secretário-geral da ONU, Ban Ki-Moon inicia na sexta-feira a visita à Coreia do Sul, onde vai participar na cerimónia de encerramento da Expo 2012 e reunir-se com as autoridades locais.

Sem precisar datas, a nota refere que de Seul Ban Ki-Moon parte para uma visita a Timor-Leste, onde terá encontros com o Presidente timorense, Taur Matan Ruak, e com o primeiro-ministro, Xanana Gusmão.

Durante a sua estada em Timor-Leste, o secretário-geral da ONU vai fazer também um discurso no parlamento, visitar a academia da polícia timorense e realizar encontros com atores chave do setor da educação do país e dar uma palestra sobre educação em Estados em construção na Universidade de Timor-Leste.

Nesta visita, Ban Ki-moon é acompanhado pela diretora-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação Ciência e Cultura (UNESCO), Irina Bokova, e pelo seu enviado especial para a Educação global, Gordon Brown.

Ban Ki-Moon regressa a Nova Iorque a 17 de agosto.
Posted: 07 Aug 2012 04:19 AM PDT



Jornal Timor Post - Tersa-Feira, 07 Agustu 2012

Prezidenti Republika Taur Matan Ruak sei estuda estrutura Kintu Governu Konstitusional ne’ebe hato’o ona husi Bloku Governu Koligasaun.

Primeiru Ministru Indizitadu, xanana Gusmao dehan ba Jornalista sira iha Palasiu Prezidenti Republika, Bairu-Pite, Segunda (06/8) wainhira hamutuk ho Prezidenti Partidu Demokratiku (PD) La sama no Prezidenti Partidu FM Jose Luis Guterres hodi aprejenta estrutura V Governu konstitusional ba Taur Matan Ruak.

Xanana dehan, Kintu Governu Konstitusional ne’ebe maka forma husi Partidu CNRT, PD no FM atu hadiak no kontinua de’it servisu ne’ebe maka hala’o tiha ona iha kuartu Governu Konstitusional, liu-liu atu implementa PEDN.

Entertantu, fonte kredivel husi palasiu Prezidenti Republika ba Timor Post hodi kalan katak, Jeralmente Prezidenti Taur Matan Ruak konkorda ho estrutura membru governu, maibe, nia kestiaona oituan maka koloka ema ba pozisaun ladun tuir abilidade, ezemplu mak Minstru defesa e Seguransa.

Maibe, nia dehan, fonte ne’e hatutan, importante maka prezidenti Republika husu ba Ministru no Sekretariu Estadu sira atu servisu ho laran ba rai ida ne’e hodi nune’e alkansa objetivu dezenvolvimentu.
Posted: 07 Aug 2012 04:11 AM PDT



Jornal Timor Post - Tersa-Feira, 07 Agustu 2012

Husu ba Governu atu tau lalais atensaun ba komunidade iha Suku Becora, tanba semana ida ona la hetan bee,” dehan Mariana Soares ba Timor Post iha Segunda (06/8) iha eskola STm Becora, Dili.
“We maran durante semana ida ho balun, ami ba kuru iha kantor Polisia Becora, tanba we laiha, pasensia ami tenki ba lalin we para uza ba tein , fase roupa no lori hariis, maske dook husi ami nia hela fatin,” hatene Maria.

Iha fatin hanesan, Nikolau da Silva hateten, nia triste tanba ukun na tinan 10 resin ona, maibe loro-loron tenke hadau malu we.

“Hau laran triste tanba lalin we dook husi uma,” dehan Nicolau.

Nia hatutan, laos deit komunidade parte STM maka mai kuru we iha fatin ne’e, maibe iha mos komunidade neebe mai husi Aldeia Maukoko mate mos kuru hotu iha fatin ne’e.

Tan ne’e komunidade sira husu ba V Governu konstitusional tenke tau matan ba komunidade sira nia problema ne’e, nune’e komunidade bele moris hakmatek.
Posted: 07 Aug 2012 03:52 AM PDT



Jornal Independente - Tersa-Feira, 07 Agustu 2012

Lider partidu CNRT balun despontadu (kecewa) ho Xanana Gusmao nu’udar Primeiru Ministru indizitadu hodi involve ema independente barak iha estrutura kintu Governu Konstitusional.

Membru Komisaun Politika Nasional (KPN), Maria do carmo ‘Bisoi’ hatete, nu’udar pesoal nia mos ladun kontenti ho ema independente neebe barak mak tuur iha strutura governu.

“(Figura) balun halo ita tensaun sa’e, tanba nia ba tuur tiha sekretariu, nia familia mak ba halo demonstrasaun hasoru Governu,” dehan Bisoi ba Independente, liu husi via telefone, segunda (06/8).

Maske nune’e, Bisoi dehan, desizaun ne’e kompetensia Primeiru Ministru indizitadu Xanana Gusmao atu nomea ema ne’ebe mak nia fiar atu servisu hamutuk iha periodu tinan lima mai.

“Ami la hola desizaun tanba ida ne’e kompetensia Primeiru Ministru nian,” dehan Bisoi.

Entertantu lider CNRT ne’ebe lakohi publika nia identidade hatete, nia parte ‘kecewa’ tanba estrutura partidu mak servisu maka’as maibe ikus mai ema ne’ebe la servisu ba partidu maka tuur fali iha estrutura Governu.

Ezemplu nia dehan, Jogu Fotebol karik, ekipa CNRT mak sai vensidor maibe ema seluk mak simu taxa.

Entertantu Prezidenti partidu CNRT xanana Gusmao nuudar Primeiru Ministru dizitadu hateten, laos tempo ona atu hanorin politika hodi ukun, maibe atu bele hala’o asaun konkreta ba dezenvolvimentu iha futuru.

Publicada por à(s)
Etiquetas:

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)