poema crioulo Malaca

 500 anos da chegada dos Portugueses a Malaca “em 8 de Agosto de 1511”

Projeto “Povos Cruzados” – Associação Coração em Malaca (ONGD)

     Marinheiros                                               (Marinyeros (em crioulo de Malaca)

-Sei que os marinheiros                                 (Sekush  marinyeros)

-Adoram a farda                                             (Adoria ma fada)

-Com amor sagrado                                       (Kung amor segrado)

-São pois altaneiros                                       (Se poish altanyero)

-São da velha guarda                                      (Sauda belargada)

-Do nosso passado                                        (Da nossa pasado)

-Passado de glória                                         (Pasado ne gloria)

-Que deu grande fama                                   (Kun keng moita fama)

-Ao meu Portigal                                            (Amas de Portugal)

-Assim diz a história                          (A senti de storia)

-Dos feitos do Gama                          (Dosfetu do Gama)

-De Zarco e Cabral                                         (Dos Akues Cabral)

-Marinheiros, marinheiros                             (Marinyeros, marinyeros)

-Ergam a bandeira com amor             ( E grama nossa bandera kung amor)

-E dizei ao mundo inteiro                              (E disay mundu nunteru)

-Que o mais bravo marinheiro                       (Keng mas brado marinyeros)

-É Português porque sabe ter valor                (Di Portugues poka saba te balor)

Versão do Líder do grupo de dança – San Pedro “Noel Félix”

(gravação quando da sua visita a Portugal em Novembro de 2009)