influência do grego e latim na língua

in diálogos lusófonos

A língua portuguesa teve fundamental influência das línguas grega e latina.

A língua portuguesa teve fundamental influência das línguas grega e latina. Para uma melhor compreensão das inúmeras palavras que usamos todos os dias, é necessário ir até suas origens. Muito contribuirá conhecermos, ao menos, alguns radicais gregos, radicais latinos, prefixos gregos, prefixos latinos, sufixos gregos e sufixos latinos.

Para uma melhor compreensão das inúmeras palavras que usamos todos os dias, é necessário ir até suas origens. Muito contribuirá conhecermos, ao menos, alguns radicais gregos, radicais latinos, prefixos gregos, prefixos latinos, sufixos gregos e sufixos latinos.

Principais radicais gregos e latinos:

Radicais gregos:

• acro (alto, elevado = acrobata, acrópole, acrofobia);
• aer, aero (ar = aeronave, aeronauta);
• agogo (o que conduz = pedagogo, demagogo);
• agro (campo = agronomia, agrônomo);
• alg, algia (dor, sofrimento = analgésico, nevralgia);
• andro (homem, macho = andrógino, androfobia);
• anemo (vento = anemógrafo, anemômetro);
• antropo (ser humano = antropocentrismo, antropofagia);
• arcai, arqueo (antigo, velho = arcaísmo, arqueologia);
• aristo (ótimo, o melhor = aristocracia, aristocrata);
• aritmo (número = aritmética, aritmologia);
• arquia (governo = monarquia, anarquia);
• asteno, astenia (fraqueza, debilidade = astenopia, neurastenia);
• astro (corpo celeste = astronomia, astrodinâmica);
• atmo (gás, vapor = atmosfera, atmômetro);
• baro (pressão, peso = barômetro, barítono );
• bata (o que anda = acrobata, nefelibata );
• biblio (livro = biblioteca, bibliotecário);
• bio (vida = biologia, biografia);
• caco (feio, mau = cacofonia, cacoépia);
• cali (belo = caligrafia, calidoscópio);
• cardio (coração = cardíaco, cardiograma);
• cefalo (cabeça = acefalia, cefaléia);
• ciclo (círculo = ciclometria, bicicleta, triciclo);
• cine, cinesi (movimento = cinética, cinesalgia);
• cito (célula = citologia, citoplasma);
• cosmo (mundo, universo = cosmovisão, macrocosmo);
• cracia (poder, autoridade = gerontocracia, tecnocracia);
• cromo (cor = cromogravura, cromógeno);
• crono (tempo = cronômetro, cronograma);
• datilo (dedo = datilografia, datiloscopia);
• deca (dez = decâmetro, decalitro);
• demo (povo = democracia, demográfico);
• derma (pele = dermatologista, dermite);
• di (dois = dissílabo, ditongo);
• dinamo (força, potência = dinamite, dinamismo);
• doxo (crença, opinião = ortodoxo, paradoxo);
• dromo (corrida = autódromo, hipódromo);
• eco (casa, domicílio, habitat = ecologia, ecônomo, ecossistema);
• edro (base, face = poliedro, pentaedro);
• ergo (trabalho = ergofobia, ergógrafo);
• esperma, espermato (semente = espermatologia, espermatozóide);
• etio, etimo (origem = etiologia, etimologia);
• etno (raça, nação = etnia, etnocentrismo);
• fago (que come ou aquele que come = antropófago, necrófago);
• filo (amigo, amante = fílósofo, filantropo);
• fisio (natureza física ou moral = fisiologia, fisionomia, fisioterapia);
• fobo (aversão = claustrofobia, xenofobia);
• fono (som, voz = fonógrafo, fonoteca);
• fos, foto (luz = fosfeno, fotografia);
• gamo (casamento = gamomania, monogamia);
• gastro (estômago = gastronomia, gástrico);
• gene (origem = gênese, genética);
• geo (terra = geografia, geóide);
• gine, gineco (mulher = andrógino, ginecocracia);
• gono, gonio (ângulo = polígono, goniômetro);
• grafia (escrita = ortografia, caligrafia);
• helio (sol = heliocentrismo, heliografia);
• hemo (sangue = hemorragia, hemograma);
• hepato (fígado = hepatite, hepático);
• hetero (outro, diferente = heterossexual, heterogêneo);
• hidro (água = hidrografia, hidrófilo);
• higro (umidade = higrômetro, higrófilo);
• hipno (sono = hipnose, hipnotismo);
• hipo (cavalo = hipódromo, hipopótamo);
• homeo, homo (semelhante = homeopatia, homossexual);
• icon, icono (imagem = iconoclasta, iconografia);
• ictio (peixe = ictiofagia, ictiologia);
• iso (igual = isóbaro, isósceles);
• latria (culto = idolatria, alcoólatra);
• lito (pedra = litografia, aerólito);
• log, logia (estudo = ginecologia, astrologia);
• macro (grande = macrocosmo, macrobiótica);
• mancia (adivinhação = quiromancia, cartomancia);
• mani, mania (loucura = manicômio, cleptomania);
• mega, megalo (grande = megalomaníaco, megalocefalia);
• meso (meio = Mesopotâmia, mesóclise);
• metro (que mede, medição = barômetro, termômetro);
• micro (pequeno = microcosmo, microfone);
• miso (ódio, aversão = misantropia, misossofia);
• mito (fábula = mitologia, mitomania);
• mnemo (memória = amnésia, mnemônico);
• mono (único, sozinho = monarquia, monobloco);
• morfo (forma = zoomórfico, amorfo, morfologia);
• necro (morte, cadáver = necrotério, necrofilia);
• neo (novo, moderno = neologismo, neolatino);
• neuro (nervo = neurite, neuralgia);
• nomo (regra, lei = nomologia, agrônomo);
• odonto (dente = odontologia, odontalgia);
• oftalmo (olho = oftalmologista, oftalmia);
• oligo (pouco = oligarquia, oligopólio);
• onimo (nome = ortônimo, sinônimo);
• onir, oniro (sonho = onírico, oniromancia);
• ornito (ave = ornitologia, ornitofilia);
• orto (reto, correto = ortônimo, ortografia);
• oxi (agudo, ácido = oxítona, oxidação);
• paleo (antigo = paleografia, paleontologia);
• pato (doença, sofrimento = patologia, patogenia);
• pedia (educação = ortopedia, pediatria);
• pole, polis (cidade = metrópole, acrópole, Florianópolis);
• poli (muito = poligamia, polígono, politeísmo);
• potamo (rio = Mesopotâmia, hipopótamo);
• pneumato (ar, gás, espírito = pneumatologia, pneumatólise);
• pneum(o) (pulmão = pneumonia, pneumotórax);
• proto (primeiro = protozoário, protótipo);
• pseudo (falso = pseudônimo);
• psico (alma, espírito = psicologia, psiquiatria);
• quiro ( mão = quiromancia);
• rino (nariz = rinite, rinoceronte);
• rizo (raiz = rizotônico, rizófago);
• scopio (o que faz ver = telescópio, microscopia);
• sema, semio (sinal = semáforo, semiótica);
• sidero (ferro, aço = siderurgia, siderografia);
• sismo (terremoto = sísmico, sismógrafo);
• sofo (sábio = filosofia, sofomaníaco);
• soma, somo, somato (corpo, matéria = cromossomo, somatologia);
• stico (linha, verso = dístico, hemistíquio);
• tanato (morte = eutanásia, tanatofobia);
• taqui (rápido = taquicardia, taquigrafia);
• teca (coleção = fonoteca, filmoteca, discoteca);
• tecno (arte, ofício = tecnologia, tecnocracia);
• tele (ao longe, distância = telefone, telescópio, telégrafo);
• teo (deus, divindade = teocentrismo, teocracia);
• termo (calor, temperatura = termômetro, térmico, termostato);
• topo (lugar, localidade = topografia, topônimo);
• xeno (estranho = xenofobia, xenofilia);
• xer, xero (seco, secura = xerófilo, xerografia);
• xilo (madeira = xilogravura, xilófago);
• zoo (animal = zoologia, zoomorfo).

Radicais latinos:

• agri (campo = agricultura, agrícola);
• ambi (ambos = ambivalência, ambidestro, ambíguo);
• ambulo (caminhar, andar = sonâmbulo, noctâmbulo);
• animi (alma = animicida, anímico);
• arbori (árvore = arborícola, arboriforme, arboricultura);
• beli (guerra = bélico, belicista, beligerante);
• bi, bis (repetição, duas vezes = bisavô, bilíngüe, bissexual);
• calori (calor = caloria, calorífero);
• cida (que mata = vermicida, inseticida);
• cola (que habita, que cultiva = vinícola, citrícola);
• cole, colo (pescoço = colar, colarinho);
• color (cor, coloração = colorífico, quadricolor);
• cordi (coração = cordial);
• corn(i) (chifre, antena = cornear, cornudo, cornucópia);
• crimino (crime = criminoso, criminologia);
• cruci (cruz = crucificado);
• cultura (ato de cultivar = suinocultura, piscicultura);
• cupr(i) (cobre = cúprico, cuprífero);
• curvi (curvo = curvilíneo);
• deci (décimo = decímetro, decigrama);
• digit(i) (dedo = digitador, digitação);
• dui (dois = duidade, duelo);
• ego (eu = egocentrismo, egoísmo);
• equi (igual = equivalência, eqüidistante);
• estil(i) (estilo = estilista, estilismo);
• estrato (coberta, camada = estratosfera, estrato);
• evo (idade = longevidade, longevo, medievo);
• fero (que contém = mamífero, carbonífero);
• ferr(i), ferro (ferro = ferrovia, ferrífero, ferrugem);
• fico (que faz, que produz = benéfico, maléfico, frigorífico);
• fide (fé = fidelidade, fidedigno);
• fili (filho = filiação, filial);
• forme (forma = uniforme, disforme, cordiforme);
• frater (irmão = fraterno, fratricida);
• frig(i) (frio = frigidez, frigorífico);
• fugo (que foge = centrífugo, vermífugo);
• genito (relativo a geração = genitor);
• gradu (grau, passo = centígrado, graduação);
• herbi (erva = herbívoro, herbicida);
• homin(i) (homem = hominal, homicídio);
• igni (fogo = ignição, ígneo);
• lati (largo, amplo = latifúndio, latofólio);
• loquo (que fala = ventríloquo, altíloquo);
• luc(i) (luz = lucidez, lúcido);
• mini (muito pequeno = minissaia, mínimo);
• multi (numeroso = multissecular, multiangular);
• ocul(i) (olho = oculista, oculiforme);
• odori (odor, cheiro = odorífero, desodorante);
• oni (tudo, todo = onipresente, onisciente);
• pani (pão = panificadora);
• pari (igual = paridade, paritário);
• ped(i), pede (pé = pedestre, pedicuro, bípede);
• personal(i) (pessoal = personalidade, personificar);
• petr(i) (pedra = petrificar, petróleo);
• pisci (peixe = piscicultura, pisciano);
• plani (plano = planisfério, planície);
• pluri (muitos = pluralizar, pluricelular);
• pluvio (chuva = pluviômetro, pluviosidade);
• popul(o) (povo = populoso, populismo);
• primi (primeiro = primogênito, primícias);
• quadr(i), quadru (quatro = quadrangular, quadrúpede, quadricular);
• radic(i) (raiz = radicar, radiciação);
• reti (reto, direito = retificar, retilíneo);
• reti (rede = reticulado, retiforme);
• retro (movimento para trás = retroceder, retroagir);
• sabat(i) (sábado = sabatina, sabatismo);
• sacar(i) (açúcar = sacarífero, sacarose, sacarina);
• sesqui (um e meio = sesquicentenário, sesquipedal);
• sexi, sexo (sexo = sexologia, assexuado);
• sideri (astro = sideral, sidério);
• silvi (selva = silvícola, silvicultura);
• sino (da China = sinologia, sino-brasileiro);
• socio (sociedade = sociologia, sociolingüística);
• sono (som, ruído = sônico, sonoplastia);
• sudor(i) (suor = sudoríparo, sudoral);
• telur(i) (terra, solo = telúrico, telurismo);
• toni (tom, vigor = tônico, tonificar);
• toxico (veneno = toxicomania, toxina);
• triti (trigo = triticultura, triticultor);
• veloci (veloz = velocípede, velocímetro);
• vermi (verme = vermífugo, vermicida);
• vin(i) (vinho = vinicultura, vinícola);
• vitri (vidro = vitrina, vitrificar, vitral);
• voto (que quer, que deseja = malévolo, benévolo);
• voro (que devora = carnívoro, herbívoro).
• retroceder, retroagir;
• sabatina, sabalismo;
• saçarífero, Sílcarose;
• sacarina sesquicenlenário;
• se-squipedal sexülogía, assexuado sideral;
• sidério silvícola, silvicultura sinologia;
• sino-brasileiro sociologia, soeíoíingílísüca sônico;
• sonoplastía sudoríparo, sudoral telúrico.

Fontes:
http://www.pciconcursos.com.br/aulas/portugues/principais-radicais-gregos-e-latinos
http://coisasesentidos.blogspot.pt/2012/01/principais-radicais-gregos.html