domingo, 20 de janeiro de 2013



Posted: 19 Jan 2013 03:58 PM PST

Jason South – WA Today - January 20, 2013

IT WAS a beautiful moment, amid despicable terror. She stood in the late-afternoon light nursing her baby in a quiet corner of a crowded refugee camp in the East Timorese seaside town of Liquica. When I lifted my camera the baby stopped slurping, looked at me and blinked.

Over more than a decade I wondered whether the woman and her baby survived the madness of East Timor in 1999, when pro-Indonesia militia were killing, raping and burning after a referendum that led to the half-island nation's breakaway from Indonesia.

I never got her name, such was the chaos of the time, so when I returned to East Timor last week to cover the withdrawal of the last Australian infantry soldiers I had little confidence I could find her.

There was a church service under way in the small village of Hatukesi, about half an hour's drive from Liquica, along a deep rutted track.

Posted: 19 Jan 2013 03:54 PM PST

WA Today - January 20, 2013

Revisiting East Timor after its split from Indonesia, Fairfax photographer Jason South finds some faces from his past and a country still struggling.

It was a beautiful moment, amid despicable terror. She stood in the late afternoon light nursing her baby in a quiet corner of a crowded refugee camp in the East Timor seaside town of Liquica. When I lifted my camera the baby stopped slurping, looked at me and blinked.

Over more than a decade, I wondered whether the woman and her baby had survived the madness of East Timor in 1999, when pro-Indonesia militia were killing, raping and burning after a referendum that led to the half-island nation's breakaway from Indonesia.

I never got her name, such was the chaos of the time, so when I returned to East Timor last week to cover the withdrawal of the last Australian infantry soldiers, I had little confidence I could find her.

There was a church service under way in the small village of Hatukesi, about half an hour's drive from Liquica, along a deep rutted track.

Villagers there soon recognised the woman in the photograph and by a stroke of luck the baby who had grown into a 13 year-old girl called Deolima had walked for hours that morning to reach the service from her mother's house high in the mountains.

Deolima led me along a steep trail into the clouds to a three-room bamboo house perched on the side of a vertical drop.

Fernanda Dos Santos, 33, recognised my shaven head almost immediately and appeared excited to see a foreigner, as they have rarely ventured this far into the mountains.

But I sensed her acute embarrassment over the circumstances of her existence, which were as bad as I have seen anywhere. The house was bare: mud floor, no electricity, no running water and no toilet.

She cooks in a hole inside, smoke filling lungs.

Dos Santos is a widowed single mother of three children aged 16, 15, and 13. Her husband died 12 months after a severe beating by militia in 1999 from the injuries that he had sustained.

''My life is very hard because it is difficult to find enough money to feed my children and pay for their school fees,'' Dos Santos said through an interpreter.

''I can sell some coffee beans once a year but it is not enough,'' she said. ''Sometimes I sell a chicken or vegetables. I might earn $5 a week but often nothing.

''Life is hard but it is better than during the Indonesian time … at least we have our freedom.''

Dos Santos said she dreamt about a better life for everyone in East Timor and hoped the government could provide a ''better education for my children''.

More than 50 per cent of East Timor's 1.1 million people live in poverty.

with Lindsay Murdoch

Posted: 19 Jan 2013 03:43 PM PST

Mariel Grazella, The Jakarta Post, Dili, Timor Leste 

State-owned telecommunications company, PT Telekomunikasi Indonesia (Telkom) expects to control up to 60 percent of the mobile phone market in Timor Leste in five years through its newly established subsidiary Telekomunikasi Indonesia International (Telin).

Telin’s operation in the former Indonesian province was officially inaugurated in Dili on Thursday with the presence of PT Telkom’s president director Arief Yahya and State-Owned Enterprises Minister, Dahlan Iskan.

Telin, which offers mobile communication services under the brand Telkomcel, will spend up to US$50 million to build the relevant infrastructure, Arief said. He added that a majority of the funds would establish the necessary infrastructure, from base transceiver stations (BTS) to setting up customer service call centers.

“To date, we have set up 30 BTS, all in Dili,” he said, adding that the company would increase the number of BTS to 110 units to cover 95 percent of Timor Leste by the end April.

“Our BTS are equipped with 2G and 3G services,” he said.

Mobile penetration in Timor Leste is 54.9 percent. The country has around 602,481 mobile phone subscribers, only 4,456 of them subscribe to mobile Internet services. Before Telin’s entrance, the Timor Leste market was served by Timor Telecom, a Portuguese telecommunication company.

Arief added that Telkom targeted to acquire at least 4,000 subscribers this year. “However, 20,000 subscribers have signed up with us when we offered the service for free during the pre-launch period,” he said, adding that the company expected 80 percent of subscriptions to be non-data.

The company aims to obtain around 60 percent of the Timor Leste market by 2018.

“Generally, telecommunication companies reach break even point [BEP] in five years,” Arief said.

He added that Telkom would be able to win competition in the market because the company, unlike their competitor, could provide stronger telecommunication networks. “We could connect our network to our network in Nusa Tenggara Timur, linking Timor Leste to networks in Indonesia,” he said.

Arief said that the company saw potential in garnering income from operations in the country, given that the monthly average revenue per user (ARPU) of $10. “Indonesia’s ARPU is only Rp 35,000.” 

He added that the company expected mobile phone subscriptions to increase as more of the country was covered by telecommunication services. Through Telin, Telkom would expand their services to Australia in the following week. However, he declined to reveal any more details.

Telkom has expanded to Hong Kong, Malaysia and Singapore.

The population of Timor Leste, currently at least 1 million, grows by a rate of 2.4 percent annually. 

Sam Saba, the president director of Ericsson Indonesia, added that Timor Leste was a potential market as it undergoes growth. Ericsson is supplying Telkom with the equipment for its operations in Timor Leste.

“We have clear evidence that every new expansion in the mobile industry adds to development of an economy,” he said.

Dahlan said that the investment marked the “tightening of relations between Indonesia and Timor Leste”.

“The entrance of Telkom into Timor Leste has augmented the number of Indonesian state-owned enterprises with operations here,” he said.

He noted that construction companies, PT Wijaya Karya and PT PP, in addition to Bank Mandiri, ran business in Timor Leste.

“The entrance of Telkomcel will also enable Bank Mandiri to expand their presence here, given that the necessary infrastructure to conduct banking services is now available,” he said.

Furthermore, Timor Leste Transportation and Communication Minister, Pedro Lay da Silva, said that investment in telecommunications was an integral part of accelerating the economy of Timor Leste.

“These networks improve our country’s connectivity not only within, but also outside,” he said.

Timor Leste, which proclaimed their independence from Indonesia in 2002, has a gross domestic product (GDP) per capita of $4,315 in 2011.

“We are looking forward to new services on offer to our people,” he said, adding that having a second telecommunication operator in the country would allow competition resulting in providers offering better services at lower prices for the people.

Posted: 19 Jan 2013 01:25 PM PST

A Lei n.º 6/2012, de 29 de fevereiro aprova o regime transitório de segurança social na velhice, invalidez e morte para os trabalhadores do Estado.

O Parlamento Nacional de Timor-Leste aprovou no dia 25 de Janeiro de 2012, por iniciativa do Ministério da Solidariedade Social, o “Regime Transitório de Segurança Social”. 
Trata-se da primeira Lei de Segurança Social de Timor-Leste que, nesta primeira fase, irá garantir a todos os trabalhadores do Estado, o direito a uma pensão em caso de velhice, morte e invalidez. De acordo com as decisões do Governo em 2010, este é o primeiro passo para a criação de um sistema de segurança social único, para os trabalhadores do setor público e privado, financiado segundo o modelo de repartição simples.

Foi assumido o compromisso político de, até 2015, estarem criadas as condições para apresentação do regime final que irá alargar este esquema de pensões aos trabalhadores do setor privado e implementar as respetivas contribuições sociais.

O Governo de Timor-Leste atribuiu já em novembro de 2012 as primeiras prestações no quadro da nova lei, constituindo o primeiro passo para a implementação de um sistema universal de segurança social no país.

Consulte a Lei n.o 6/2012 de 29 de Fevereiro na Biblioteca e na página de Timor-Leste no CIPS.

Fonte: Jornal da República (Leis do Parlamento Nacional de Timor-Leste)

Posted: 19 Jan 2013 11:19 AM PST

Nada contra os gramáticos e seu ofício. Mas esse acordo ortográfico com os portugueses sempre pareceu forçado e inútil. Não é a ortografia que separa as duas línguas, o português brasileiro e o português de Portugal. É a própria visão de mundo, que se reflete na língua culta (escrita), e na conversação coloquial.

Durante muito tempo, a comunicação cotidiana no Brasil se fazia com a língua geral, que desapareceu, pouco a pouco, enquanto o português brasileiro se afirmava nos púlpitos, na poesia, nos documentos oficiais. Enriquecida dos vocábulos ameríndios e das línguas africanas, a língua brasileira começou a distinguir-se da que se falava em Portugal, contaminada, com o tempo, de francesismos e anglicismos.

Entre os grandes escritores portugueses do século 20, destacam-se alguns que viveram no Brasil, e se deixaram influenciar pela nossa linguagem própria, como foram, entre outros, Miguel Torga e Ferreira de Castro. Torga passou a adolescência em Leopoldina, Minas, e Ferreira de Castro viveu dos 12 anos até a idade adulta nos seringais e rios amazônicos. Os dois se encontram entre os maiores escritores portugueses do século 20. E um dos melhores livros sobre a vida amazônica da primeira metade do século 20 é o de Ferreira de Castro, A Selva. É na leitura de Saramago e Aquilino Ribeiro, pelos brasileiros, e de Jorge Amado e Guimarães Rosa, pelos portugueses, que os dois universos intelectuais se encontram.


O acordo pode ter agradado aos que o sugeriram e trabalharam na simplificação ortográfica, mas desagradou a grandes escritores de um e do outro lado do Atlântico. Os jornais portugueses, e seus melhores escritores, o rejeitam. Muitos acusam o Brasil de exercer imperialismo cultural e econômico nas negociações do Tratado (vide o gif que ilustra este post). Em nosso país, fora alguns gramáticos (nem todos) e alguns jornalistas, o desagrado é geral.

Com o abastardamento da linguagem, na redução do vocabulário e na particular ortografia das redes virtuais, uma linguagem escrita que assegure a reprodução exata dos fonemas é necessária, a fim de que se preserve a linguagem e se mantenha a mesma forma culta em todo o território brasileiro.

Sinais gráficos como o trema e o acento circunflexo são indispensáveis para manter a identidade entre as letras e os sons.

A presidente Dilma Rousseff agiu com prudência ao prorrogar por mais três anos a obrigatoriedade do cumprimento do Acordo. Ela atendeu à pressão dos portugueses e dos países da CPLP, mas prestou grande serviço aos brasileiros. Seria o caso de os nossos jornais, que entraram no jogo dos gramáticos, voltarem à ortografia em uso.

É de se esperar que esses três anos devolvam o bom-senso aos legisladores daqui e “d’além-mar”, para deixar as coisas tal como elas se encontram. Temos mais o que fazer, no Brasil e em Portugal, do que banir o trema, o acento circunflexo e o hífen. E, sem tais recursos, fica mais difícil aprender a falar bem, e a pensar com clareza.

Artigo publicado no site Tribuna da Internet

Posted: 19 Jan 2013 11:39 AM PST

Redação TLN

São algumas as comunidades timorenses espalhadas pelo mundo, disso damos conta desde há muito ao recebermos esta ou aquela mensagem, um email, um comentário que defina a localização, etc. Estamos em crer que uma das comunidades mais numerosa é a de Oxford, Inglaterra, sendo que a maior de todas é a comunidade de timorenses na Austrália e em Portugal. Julgamos saber.

Apesar de possuirmos este conhecimento cremos que ele é muitíssimo limitado. Pelo que sabemos, a divulgação e a importância que em Timor-Leste dão às comunidades do país no estrangeiro, aos emigrantes, não tem beneficiado da divulgação que merecem ou existe mesmo um ostracismo que não sendo propositado nem por isso deixa de ser facto lamentável.

Em que países vivem os timorenses? Estão organizados como, por exemplo, os de Oxford? Quantos são os emigrantes timorenses pelo mundo? O que fazem, como vivem, que laços familiares e culturais ainda os ligam a Timor-Leste? Querem regressar à sua Pátria? Porque ainda não fizeram? O que os limita para tomarem essa decisão? Existem “cérebros” emigrados no estrangeiro que possam contribuir para o mais rápido e melhor desenvolvimento do seu país? As comunidades entre elas comunicam-se?

São bastantes as questões. E as dúvidas. E a ignorância sobre os timorenses no mundo, devido à falta de divulgação ou do desconhecimento dos canais que possuam tal divulgação.

Aquilo que propomos no TLN é que essas mesmas comunidades (ou mesmo casos isolados) possam aqui contribuir para uma melhor divulgação e consequente conhecimento dos que se interessem pela temática. Qualquer tipo de informação será útil sob a forma de texto (de preferência). Informações sob publicações online que essas comunidades possuam também serão úteis. Contamos com a vossa colaboração e agradecemos. Gostaríamos de dar-vos aqui o espaço que merecem, mantendo-vos entre amigos.

O vídeo que acima ilustra este texto é da comunidade de Oxford, Inglaterra. Nele vimos como dançam um bela valsa da cultura de Timor-Leste. É o regresso às raízes apesar de estarem a dezenas de milhares de quilómetros de distância. Pelos semblantes percebe-se que se sentem muito felizes. No original existem mais vídeos.
Posted: 19 Jan 2013 05:49 AM PST

Tama Laka Aquita – Tempo Semanal

Kuran vontade politika di'ak husi SEPFOPE atu kombate ema estranjeirus mai buka haknauk servisu ne'ebe Timor oan mos bele hal'ao hodi hariku nasaun ne'e ho numeru dezemprego bo'ot no servisu nain Timor oan mos dala ruma manda fali patraun entaun ema gosta liu foo servisu ba ema husi Indonesia, Xina, Filipina, vietname no thailandes sira. Se los maka tenke haia situasaun ne'e?

Koalia kona ba desemprego nebe ohin loron aumenta ba bebeik sai preokupasaun boot componentes hotu-hotu iha nasaun ida ne'e. Tamba desemprego nebe ohin sae maka'as ne'e nia impacto bo'ot teb-tebes ba siguranca.

Ita rona argumento barak kona ba oinsa atu reduz desemprego, tanto hosi politiku sira no mos sociadade civil sira. Hosi politiku sira hateten katak precisa stabilidade politik no siguranca nebe diak para bele dada investor sira tama hodi loke kampo de trabalho, ida ne'e solusaun ida. Maibe politiku sira nebe koalia ida ne'e haluha tiha katak ita nia sektor private meting didiak. solusaun seluk hosi sociadade civil mak oinsa governu kontinua suporta grupo koperativa barak-barak ajuda kria kampo de trabalho. Ita la hatene koperativa ne se inisiativa comunidade sira ida governu precisa tau atensaun makaas no encoraja comunidade sira ho kapasitasaun conhecimento gestaun atu nune sira bele gere hamutuk ajudos nebe mai hosi governu hodi bele lao ba oin to rohan laek. se inisiativa hosi ONG lokal sira atu nune fundus nebe mai hosi governu liu hosi ONG lokal sira labele sai hanesan dadus ba budget ONG nian monitorisasaun intensivo hosi ministeiro refere hodi liu hosi ONG lokal bele fo kapasitasaun nebe diak ba comunidade sira nebe mak hari Koperativa.

Politiku sira no sociadade civil bele argumenta maibe buat hotu-hotu fila fali ba "kemauan politik dan kebesaran hati seseorang yang dipercaya untuk menjabat sebagai Menteri dan Sekretaris Negara". Tamba sa hakerek nain hateten hanesan ne'e? Tamba wainhira confiansa ne'e fo'o ba ema politiku ida atu servi nasaun ne'e tamba fiar katak politiku nebe hetan fiar bele hamutuk resolve problema nasaun nian nebe estado hasoru.

Simu konfiansa ida ne'e ho fiar a'an katak tempo to'o hau atu halo buat ruma ba Rai doben ho povo ida ne'e. Karik tinan lima ne'e hotu ema sei la dihan hau naok ten han estado nia osan saugati deit.

Iha potensi bo'ot teb-tebes iha ministeiro ida-ida para atu bele loke espasu hodi kria kampo de trabalho hodi bele fo'o oportunidade hanesan ba ema Timor Oan hotu-hotu bele servisu. Tamba atu reduz desemprego nebe ohin loron sae maka'as los ne'e depende ba politika governu nian liu-liu politiku sira nebe hetan fiar kaer knar hanesan Ministro no Sekretario Estado.

Tamba sa ita hateten iha potensi bo'ot teb-tebes? tamba ita nia sistem ekonomia adopta setor 3 ; setor publik, setor privado no setor agrikultura ka kooperativa. Por exemplo Ministeiro Agricultura, Infrastrutura, Edukasaun, Saude, Desporto, Tourismo.

Agrikultura no Pesca

Ita hotu hatene katak procento bo'ot liu mak ema sira nebe laiha rai, estado iha rai luan barak. saida mak ita precisa, oinsa kria sistema ida hodi bele fo'o vantagen ba agricultores iha Timor-Leste ne'e iha to'os, iha natar, iha plantasaun cafe tamba rai luan barak partensi ba estado nian.
Hanesan ema politiku nebe hetan fiar hodi kaer Ministeiro ida, oinsa atu gere ministeiro hodi bele reduz desempegro no fo receitas ba nasaun liu hosi politika nebe ministro ida hatur iha governasaun ida nia laran. Se tuir planu governu nian katak sei fo preoridade ba sektor agricultura atu nune povo hetan benifisio hosi rai nebe sira iha. Agora oinsa politik ministro agrikultura nia hodi koresponde ho situacao actual nebe povo agrikultur rasik hasoru?

Precisa kria mekanismo ida ho sistema sentralizado iha nivel Suco. Sistema sentralizado ida ne'e ho objectivo ida oinsa funsionamento poder lokal nebe iha Chefe Suco nia liman nebe tenki sai duni processo administrativo ida mais kiik koan iha governu lokal. Ho ida ne'e mak Authoridade lokal bele partisipa activo iha processo desemvolvimento ekonomi povo nian.

Tamba sa tenki autoridade lokal? Chefe Suco no Conselho do Suco mak administra aktividade produsaun agricola suprevisiona direitamente hosi diresaun servisu Ministeiro Agrikultura. Tamba autoridade lokal mak sei identifika dados hotu-hotu kona ba komunidade sira nia to'os ka Natar ka plantasaun Cafe ka Nu'u no potencia saida deit sai hanesan referencia ba Ministeiro nebe refere, hodi halo politika tuir kondisaun real nebe povo hasoru.

Ho partisipasaun activo hosi authorirade lokal sira ajuda ministeiro refere, politika ida ne'e loke ona espasu ba hodi kria campo de trabalho nivel Suco. Suco nebe mak iha potensi bo'ot ba produsaun Haree ho Batar, trator ho maquina dulas haree ka batar concentra hotu iha sede suco, operado ka Maquinista ho Mekaniku estado mak rekruta. Estado tau osan no halo rekrutamento ba tekniku.

Atu bele iha partisipasaun ida nebe maximo hosi comunidade ho boavontade treinamento ba agrikultores kona ba koperativa, saida mak koperativa? Comunidade tenki hatene uluk kona ba Definisaun hosi koperativa. Hosi treinmento sira hanesan mak bele loke comunidade nia hanoin ba oin hodi bele servisu hamutuk. Estabelece assembelya comunitaria nebe composto hosi conselho do suco, chefe suco no acompanhamento hosi ministeiro refere.

Ho acompanhamento nebe mak bebeik iha processo kapasitasaun no treinamento, agricultor organizado liu no hatene oinsa servisu hamutuk hodi hadia hamutuk ekonomia ida sustantabel iha curto praso no bele mos iha longo praso. Hanoin hira ne'e loke ona espaso ba kria kampu de trabalho.

Edukasaun, Saude no Solidaridade Sosial

Iha setor edukasaun, precisa investimento boot maibe precisa mos plano ida ida nebe diak atu nune iha gestaun administrasaun ba financiamento programa estado nia lao tuir plano estrategiku nebe iha. Prioridade iha plano nebe iha, liu-liu oinsa hadia no hasae kualidade edukasaun atu nune bele garante recursu humanu diak iha futuru oin mai. Ho hanoin hirak ne mak mak Eduksaun mos potensial ba kria kampu de trabalho. Ensinu basiku no secundario ita koalia kona ba edukasaun ba labarik tenki hare mos hosi labarik sira nebe "difisiente" precisa politika ida, politika ida nebe sei sai ba lei ida especial no espesifiku kona ba edukasaun ba labarik difisiente sira. Ho politika nebe diak no definisaun statuto edukasaun ba labarik defiesinte iha estado nia okos liu hosi koperasaun intraministerial entre ministeiro edukasaun, saude no solidaridade sosial maka iha neba potencia boot teb tebes hodi kria kampo de trabalho.

Iha area Tourismo, mos hanesan potensia boot tebes hodi bele kria kampu de trabalho, iha area ida ne ita lalika koalia desenvolvi tourismo ho hotel sinco ka dez estrelas, potensia boot ba esplora fatin istoriku sira ne. Precisa politika ida nebe koalia kona ba Tourismo Komunitario esplora potensia sira ne ho objetivo ida ba dala uluk katak loke oportunidade kria kampu de trabalho.

Qestaun recursu humanu? Recursu humanu barak teb tebes sarjana barak barak no joventude sira nebe oras ne sai desemprego hela sira ne mak recursu humano. Iha area sira hanesan precisa politika ida hosi SEPFOPE hodi ba centro treinamento ba area sira hanesan. Diak liu haruka instruktor ida mai Timor do ke haruka Ema timor oan sai ho custu nebe boot ba orcamento estado nebe ikus mai sai dividas ba ministeiro.

Se personalidade ida nebe hetan fiar ba kaer pasta edukasaun, saude, agrikultura no solidaridade sosial mak la consegue hatur politik ida nebe loke espasu ba kria kampo de trabalho hodi fo oportunidade ba ema timor oan hotu-hotu bele hetan servisu no produz ekonomia ida nebe indenpendente mente ida ne hatudu katak "incapacidade" .

PARTE II hosi; Problema redus desemprego depende ba politika Governu nian

Tama Laka Aquita

Wainhira ita halo comparasaun entre haruka Timor Oan sai ho potensia nebe ita iha hodi kria kondisaun ba ema servisu barak liu fali ita haruka ema sai. Questaun ba ita mak oinsa atu kria. Dala ruma ita hanoin dihan defisil tebes, defisil tamba ita mak la barani hatur politika ida nebe loke espasu ba ita hodi kria kampo de trabalho, tamba ita la barani hatur politika hanesan maka ita senti defisil. Tamba ne hakerek nain hateten katak atu redus desemprego ne depende ba politika governu nian.

Ita koalia kona ba sektor privadu, ita rona ema hotu hateten katak sektor ida mak sai hanesan parceiro governu nian. Maibe lei la garante oinsa atu desemvolve setor privado ne hodi ba oin. Ministeiro Financas precisa hasai dekreto lei ida sai hanesan lei oan ida iha lei investimento nian, hakerek iha artigo ida katak estado garante SAHAM BERSAMA  entre koperativa trabalhadores, companhia lokal no kompanhia international nebe hanoin atu investe iha TIMOR-LESTE ba sektor produktivo, por exemplo fabrika aqua, ka cimenti no seluk-seluk tan maka estado loke ba tenderisaun. Se la iha lei nebe garante moris naruk ba unipessoal Lda sira maka companhia lokal kikoan sira ne sei mate hotu tamba estado la garante desemvolve setor privado.

Lei Investimento ida ne sei la taka dalan no tau todan ba kompanhia rai liur tamba iha neba definsaun klaru katak se wainhira setor privado ruma lori sira parceiro mai investe iha TIMOR-LESTE,  estado garante katak lei kona ba rai nia foo vantagen ema Timor Oan tan ne koperativa trabalhador Timor Oan nia modal ka aset mak rai nebe estado nian, kompanhia lokal ho kompanhia nebe hosi rai liur nia mak material ho osan. Oinsa mak bele garante kompanhia lokal bele iha osan? Estado Timor liu hosi banku BCNTL no Mikro Financas garante kredito ba kompanhia lokal ho durasaun 25 anos atu nune bele garante estabilidade koperasaun entre kompanhia lokal no kompanhia hosi rai liur.

Tamba sa mak ita koalia setor koperativa tamba ita nia sistema ekonomi defini ona setor 3 ne. Setor Agrikultura no koperativa sei la lao dook hosi setor privado nune mos setor privado sei la lao doom hosi setor publiku. Setor tolu ne mak ita esplora didiak sei sai potensi boot tebes-tebes ba kria kondisaun ba ema TIMOR OAN hodi hetan servisu no sei la iha TIMOR OAN ida mak sai ba rai liur.

Atu garante TIMOR OAN labele halai sai ba buka servisu iha rai liur mak politika governu nian sai hanesan lei ba estado RDTL nian mak hanesan xavi ba Timor Oan atu moris hakmatek no servisu duni iha sira nia rain rasik. Ho ida ne mak TIMOR OAN sei la sai ba liur hodi sai atan maibe sai ba buka matemek no esperiencia hodi fila mai desemvolve rai Timor-Leste ba oin.

Sa deit mak sai hanesan parte seluk hodi bele garante desemvolve setor privado ho setor koperativo mak kordenasaun intra-ministerial. Maske governu bele mai hosi koligasaun maibe hanoin nebe diak ba desemvolvimento ekonomiku povo nian la kahor interese partidaria nian. Questaun ida ne tenki tau ketak tiha. Hare los ba interese nasional, ho hanoin nebe patriotik duni ba rai no povo ida ne nia moris diak. Ho ida kordenasaun intra-ministerial sei lao h diak garante ema hotu nia moris diak.

Se kordenasaun intra-ministerial iha governu koligasaun ho hanoin katak atu manan atu manan maioria iha eleisaun tuir mai maka hanoin neka mehi ne sei la sai realidade tamba politika nebe iha hatudu momos nia objectivo ba oin hakarak manan maioria. Ne tuir lolos ne hanoin ida nebe sala no kontradis ho konsiencia povo nia, tamba konciencia povo nia tau esperanca tomak ba politika nebe iha, maibe ho promesa no osan nebe iha sei la muda sira nia hanoin tamba promesa la halo, osan nebe sira simu la dura. Tamba osan nebe sira hetan hosi lian bosok nian.

Fila fali oinsa desemvolve setor privadu no setor koperativa alem de lei investimento sai hanesan xavi ba desemvolve setor privadu no setor koperativa, estado liu hosi hari infrastrutura mos sai hanesan parte ida ba desemvolvimento setor privadu ho setor koperativa. Por exemplo Infrastrutura hanesan fatin ka plaza ou supermerkado boot iha kapital no aeroporto, fabrik foos, fabrik batar no seluk-seluk tan mak bele kria kampo de trabalho. Hosi  kondisaun sira ne mak loke dalan ba moris naruk setor privado no setor koperativa.

Atu hatur politika ida diak no bele foo benefisio diak ba povo atu nune povo mos bele foo cumpri sira dever hanesan cidadaun nebe diak maka valorisasaun cidadaun sira nia servisu liu hosi salario por ora ka "per jam kerja" liu hosi mudanca iha "lei kodico ela boral do trabalhadores" nian atu nune bele koresponde kondisasaun nebe estado kria hanesan hakerek nain cita iha leten katak tenki sai preokupasaun boot ba estado wainhira servisu nain ka funcionario publiku ida manan salario la tuir necesidade moris loron-loron nian iha situasaaun vida ekonomiku nebe aas tebes. Tamba questaun ida ne afeta diretamente ba servisu nain sira bele baruk ten ou sai naokten iha governasaun ida nian laran tan deit necesidade la sufieciente i ida ne akontece  tiha ona i sei continua wainhira ita la iha vontade politika nebe diak hodi desenvolve nasaun ida.

Iha ita nia situasaun sosio-politiku no sosio-ekonomiku ita bele hateten katak ita sei dauk bele estabele salario "per jam kerja"  maibe estado bele estabele salario "per jam kerja" ba funcionario publiku, basa uniku estado mak fundos boot. Maibe wainhira estado iha ona hatur ona politika ida sai ona hanesan lei ona ina lei investimento nian katak garante "saham bersama" entre koperativa trabalhadores, kompanhia loka ho sira parceiro investimento iha rai Timor-Leste salario "per jam kerja" mos bele estabelce ba setor privadu no koperativo. Tamba iha sistema ne  lei garante "pembagian keuntungan bersama diakhir tahun tutup buku saham bersama tersebut" iha nebe wainhira fahe lukro mais ke hetan lukro kiik maibe setor koperativa trabalhadores ho 30% ka 35% hosi investimento nebe iha bele estabelece salario "per jam kerja" ba trabalhadores sira. Iha sistema ida koperativa hare rasik sira trabalhadores i companhia sira manan lukro mos hosi 70% ou 75%.

Maibe, sistema iha wainhira politiku sira nebe hetan poder ka hetan fiar ba kaer ministro sira barani hatur politika ida liu hosi desenvolve sira nia politik nebe diak sai lei ida. Tamba ne mak hakerek nain hateten katak precisa mudanca iha politika kona ba lei agraria, lei investimento, lei kona ba kodiku elaboral trabalhadores nian no lei kona ba financiamento publiku.

Mudanca signifikante iha lei sira nebe hakerek nain temi iha leten hanesan solusaunalternativo ida ba processo transisaun nebe agora dadaun ne ita hasoru. I mos hanoin hirak ne automatikamente liu hosi sistema ne estado hatur politika ida nebe hamos korupsaun iha sistema governasaun nia laran. Bassa iha sistema ida ne garante funcionario publiku manan salario suficiente ba sira nia nesecidade loron-loron nian. No taxa nebe sira estado koa hosi sira nia salario fulan-fulan fila fali ba sira benefisio - subsidio  ba sira nia fen ho oan sira tamba lei garante mos protesaun makaas ba inan ho labarik.

Nune mos ba trabalhadores sira hotu wainhira estado estabele ona salario "per jam kerja" quer dizer trabalhadores mos servisu loron lima iha semana ida nia laran ida ne signifika katak sabdu ho domingu sira desenkasa no fo oportunidade ba Juventude no estudante sira nebe mak hakarak servisu iha loron rua nia laran iha loron sabadu no domingu, ho salario minimum "per jam kerja" tuir sistema lei nebe estado estabelece oras US$ 1.50 ba trabalhadores nebe laos permanante.

Tamba sa mak hakerek nain hateten katak liu hosi sistem ne mos bele hamos korupsaun? Iha sistema politiku ida ne funcionario publiku ho level ida manan salario per jam kerja ita bele hateten katak US$ 2.00 ka US$ 2.50 depende ba estado lei nebe ita nia estado decide. Quer dizer ho level nebe aas level ida sei manan liu fali US$ 2.50 ne. Hosi sistema politiku ida ne estado politika ba bolsa de mae mos sae no halo hanesan subsidio permanente ba inan ho labarik. Iha ema hotu moris ho ekonomia suficiente tamba ema hotu foo constribuisan ba estado liu hosi sira nia dever koa taxa fulan-fulan ba estado, taxa nebe ema trabalhadores no funcionario publiku sira koa mak sai hanesan benefisio ba inan ho labarik.

Dala ida tan hakerek nain hakarak repete katak ; Se personalidade ida nebe hetan fiar ba kaer pasta edukasaun, saude, agrikultura no solidaridade sosial mak la consegue hatur politik ida nebe loke espasu ba kria kampo de trabalho hodi fo oportunidade ba ema timor oan hotu-hotu bele hetan servisu no produz ekonomia ida nebe indenpendente mente ida ne hatudu katak "incapacidade".

Posted: 19 Jan 2013 03:34 AM PST

PNE – PNE - Lusa

Jacarta, 19 jan (Lusa) - Pelo menos 15 pessoas morreram em inundações que estão a afetar Jacarta, capital da Indonésia, revela um novo balanço divulgado hoje pela polícia local, depois de terem sido descobertos outros quatro corpos.

As chuvas pararam na tarde de sexta-feira e o nível da água está a baixar hoje em algumas áreas da cidade.

Aquelas que foram as piores inundações a afetar Jacarta desde 2007 obrigaram 18.000 pessoas a deixar as suas casas na sexta-feira.

As inundações afetaram mesmo o palácio presidencial na quinta-feira, tendo sido divulgadas fotos em que o Presidente indonésio, Susilo Bambang Yudhoyono surgia com as calças arregaçadas.

Posted: 19 Jan 2013 03:29 AM PST

JCS – MSF - Lusa

Macau, China, 18 jan (Lusa) - Portugal está representado por 17 empresas na Feira de Produtos Famosos Macau- Guangzhou que hoje abriu portas na capital da província chinesa de Guangdong, sul do país, e se prolonga até domingo.

Organizado conjuntamente pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) e pela Direcção dos Serviços do Comércio e Cooperação Económica com o Exterior do Município de Guangzhou, o certame decorre sob o tema 'Experimente os Encantos de Macau e Explore as Maravilhas de Guangzhou', ocupando uma área de exposição de 11.300 metros quadrados.

Com um total de 182 empresas representadas, Macau inclui companhias locais, empresas portuguesas estabelecidas localmente, outras oriundas de Portugal e empresas de Macau agentes de produtos do exterior que irão promover produtos 'made in Macau', assim como dos países de língua portuguesa, de setores que vão dos vinhos às lembranças e aos produtos culturais.

Numa nota de divulgação do evento, o IPIM salienta que Macau "mantém raízes histórias muito profundas com Portugal, tendo integrado na sua culinária as essências da cultura portuguesa".

"De facto, a cozinha de Macau poderá servir de ponte para os países lusófonos e a China procederem ao intercâmbio das suas respetivas gastronomias", razão pela qual a União das Associações dos Proprietários de Estabelecimentos de Restauração e Bebidas de Macau terá cinco empresas a promover alguns petiscos como o 'chu pa pao' (pão com costeleta de porco), galinha à portuguesa e pastéis de bacalhau.

Pela primeira vez, a Associação de Jovens Empresários Portugal-China organiza o Pavilhão de Portugal que conta com a participação de 17 empresas dos setores dos vinhos, azeites, chocolates e produtos lácteos.

Posted: 19 Jan 2013 03:24 AM PST

JCS (CCM) - JPF - Lusa

Macau, China, 18 Jan (Lusa) - O presidente do Conselho Permanente do Conselho das Comunidades disse hoje à agência Lusa que os números da emigração portuguesa não o surpreendem e considera que 2012 terá dados piores do que os anunciados pelo Instituto Nacional de Estatística.

"Penso que o número, quando sair de 2012, ainda vai ser pior em pelo menos 50 a 60% do que em 2011. Isso não é de admirar, não fico pasmado com esse número", começou por dizer Fernando Gomes contactado pela Lusa em Macau.

O número de pessoas que saiu de Portugal em 2011 aumentou 85% em relação a 2010 e a faixa etária em que mais se registou a saída foi entre os 25 e 29 anos.

Dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) sobre estimativas anuais de emigração indicam que em 2011 emigraram, no total, 43.998 pessoas, incluindo cidadãos de Portugal e estrangeiros, ou seja mais 20.238 do que em 2010, ano em que emigrou um total de 23.760 pessoas, registando-se um aumento de 85% em apenas um ano.

Do total de 43.998 pessoas que abandonaram Portugal, estima-se que 41.444 seriam portugueses e 2.554 nacionalidades estrangeiras.

Em 2010, o INE estima que tenham saído de Portugal um total de 23.760 indivíduos (16.899, em 2009), sendo que 22.127 teriam nacionalidade portuguesa e 1.633 de nacionalidade estrangeira.

O mesmo responsável, médico no Hospital Conde São Januário, a unidade pública de saúde de Macau, acrescentou também que todos sabem que a crise estalou em 2009 com as "consequências" a fazerem-se sentir a partir de 2011.

"Este é um número que entristece, as pessoas tiveram que sair à procura de condições já não de existência, mas de sobrevivência porque sabemos que o aumento do desemprego estalou a partir de 2011 e houve um aumento exponencial", lembrou.

Fernando Gomes salientou também que, "como português de fora da Europa e como presidente do Conselho Permanente, a situação entristece um bocadinho", mas o país, perante estes números "mostra que está em grande crise".

Para contrariar os números, Fernando Gomes assinala que o Governo está a cumprir o memorando da 'troika' no corte da despesa, mas isso tem consequências ao nível do emprego, da produção e do consumo interno que não tem sido colmatada com o aumento das exportações.

"Já alguém disse que um por cento de retração económica equivale a 50 mil postos de trabalho que se perdem", concluiu.

Posted: 19 Jan 2013 03:20 AM PST

FV – MLL - Lusa

Macau, China, 18 jan (Lusa) - O artista português José Drummond vai expor mais de uma dezena de fotografias a preto e branco da série "The Ghost", a partir da próxima semana, no Museu de Arte de Macau (MAM).

A mostra é essencialmente composta pelo núcleo de fotografias apresentado no ano passado numa exposição individual no âmbito do Festival PhotoSpring em Pequim, e integra três trabalhos inéditos.

"São fotografias a preto e branco e partem um pouco das minhas preocupações e inquietações conceptuais sobre o estado da fotografia hoje em dia", disse José Drummond à agência Lusa.

"Vivemos numa época em que a fotografia como objeto artístico foi, de alguma forma, ultrapassada pela contaminação de outras plataformas como a internet e os telemóveis e, neste trabalho, tento ir atrás e reencontrar uma tipologia que de alguma forma se perdeu, embora seja uma apresentação do prisma da arte contemporânea", referiu.

Quatro dos trabalhos da série "The Ghost", incluindo dois dos inéditos, têm 1,80 por 1,20 metros.

"São trabalhos com grande dimensão e que, de algum modo, quase apelam a uma consciência pictórica. E depois também tem a ver com a dicotomia, que me agrada sempre. Eu gosto de dicotomias, gosto do visível e do invisível, o preto e branco, essa é a parte da reflexão da fotografia", acrescentou.

A nova exposição em Macau não se esgota na apresentação de "The Ghost": "É uma série bastante longa e ainda pode continuar a ser explorada, porque o conjunto de fotografias ultrapassa as 100 e eu até agora não as mostrei todas", disse.

A mostra vai estar patente no MAM entre 22 de janeiro e 28 de fevereiro.

Depois da mostra em Macau, José Drummond vai participar numa exposição coletiva em Lisboa, em março, e noutra no Hong Kong Art Center, em maio.

Posted: 19 Jan 2013 03:14 AM PST

DM – VM – Lusa - foto de Frank van Beek-AFP

Hong Kong, China, 18 jan (Lusa) - Um esquadrão anti-bomba foi hoje enviado para uma zona de trilhos em Hong Kong, após ter sido detetado um alegado engenho da II Guerra Mundial, perto de uma pousada, informou a polícia da antiga colónia britânica.

As autoridades procederam, por precaução, à retirada de 22 pessoas que se encontravam no hostel da zona e isolou a área, depois da descoberta do objeto da artilharia japonesa, por explodir, em Mount Davis Road, na zona ocidental da ilha de Hong Kong, explicou uma porta-voz da polícia.

"As investigações preliminares levam-nos a crer que se trata de uma bomba do tempo da II Guerra Mundial (...), por isso, vamos providenciar pessoal para que a possam detonar", disse, considerando o engenho "perigoso".

Imagens transmitidas pela televisão mostraram um objeto metálico, verde-escuro, que estava enlameado no meio da densa vegetação, refere a agência noticiosa francesa AFP.

No ano passado, já tinha sido descoberto um outro objeto de artilharia em Hong Kong, mas de origem britânica, o que se explica pelo facto de o território ter sido palco de violentos combates entre os japoneses e as forças dos aliados em 1941.

Posted: 19 Jan 2013 03:08 AM PST

AC – PNE - Lusa

Pequim, 18 jan (Lusa) - O fosso social na China diminuiu ligeiramente em 2012, mas mantém-se acima do "nível alarmante" definido pela Organização das Nações Unidas (ONU), indicou hoje o Gabinete Nacional de Estatísticas da China.

No ano passado, o coeficiente de Gini, que mede a diferença entre ricos e pobres, atingiu 0,474 na China, menos do que em 2011 (0,477), disse o comissário do Gabinete, Ma Jiantang, salientando que aqueles valores têm vindo continuamente a cair desde o recorde de 2008 (0,491).

A desigualdade social é reconhecida pelas autoridades chinesas como uma das principais fontes de descontentamento.

Pelos padrões da ONU, um coeficiente de Gini acima de 0,4 atinge um nível considerado "alarmante" e suscetível de provocar instabilidade social.

Os países escandinavos são os tem um índice mais baixo (cerca de 0,2) e em alguns países africanos, pelo contrário, é superior a 0,6.

Posted: 19 Jan 2013 02:57 AM PST

AC – PNE – Lusa – foto Hu Wong-EPA

A economia chinesa registou em 2012 o mais baixo crescimento desde 1999 - 7,8 % -, apesar de ter conseguido interromper o abrandamento dos últimos dois anos.

A situação "está a estabilizar", afirma o relatório difundido hoje pelo Gabinete Nacional de Estatísticas da China acerca do desempenho económico do país no ano passado.

"Na próxima fase, temos de nos concentrar na mudança do modelo de crescimento económico e melhorar a sua qualidade e eficiência", diz o documento.

A economia chinesa é a segunda maior do mundo, logo a seguir à dos Estados Unidos.

No último trimestre de 2012, o Produto Interno Bruto chinês cresceu 7,9 %, uma subida de 0,5 pontos percentuais em relação ao trimestre anterior e que superou a meta de 7,5 % fixada pelo governo para o conjunto do ano.

A economia chinesa cresceu 9,3 % em 2011 e 10,4 % no ano anterior.

Desde o início do século XXI, a economia chinesa cresceu sempre acima dos 8 % ao ano e em 2007 atingiu os 13 %.

A última vez que o crescimento económico chinês ficou abaixo de 7,8 % foi em 1999 (7,6 %).

Posted: 19 Jan 2013 02:51 AM PST

RN – ARA – Lusa foto Michael Reynolds-EPA

A secretária de Estado norte-americana avisou hoje a China que os EUA não tolerarão qualquer contestação ao domínio japonês sobre um conjunto de ilhas também pretendido pelos dirigentes de Pequim, noticia a AFP.

Hillary Clinton apelou a uma resolução pacífica da disputa sobre as ilhas, designadas Senkaku pelos japoneses e Diaoyu pelos chineses, no Mar do Sul da China, mas deixou claro que estão sob o tratado de segurança vigente entre nipónicos e norte-americanos.

“Opomo-nos a qualquer ação unilateral que pretenda contestar a administração japonesa e apelamos a todas as partes para que tomem medidas que previnam incidentes e façam a gestão dos desacordos através de meios pacíficos”, disse Clinton.

Sem comentários:

Enviar um comentário