TIMOR LOROSAE NAÇÃO - diário
|
- A SÃO-TOMENSE ANDREIA LIMA É A PRIMEIRA MISS CPLP
- Guiné-Bissau: ORDEM DOS ADVOGADOS PEDE INQUÉRITO DENTRO DO PODER JUDICIAL
- Four killed, houses burned in gang-related violence in Samalete Village, Ermera
- TIMOR LESTE’S DIPLOMAT WITH A DIFFERENCE
- OSAN FINI KUA AGRIKULTÓR DUVIDAS
- DOKUMENTOS GOVERNU HAMOSU LINGUA OFISIAL TOLU PN KESTIONA
- PM KONGRATULA SERVISU KOMISAUN EVENTUAL
- SECRETÁRIO-EXECUTIVO DA CPLP EM TIMOR-LESTE PARA REFORÇO DA COOPERAÇÃO
|
Posted: 18 Feb 2013 01:21 AM PST
Marísia Soares, de Timor Leste, foi eleita a Miss Fotogenia
A
são-tomense Andreia Lima venceu a Gala Miss Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP), realizada na noite de domingo, num hotel de
Lisboa.
Nesta
primeira edição do concurso, realizada em Portugal, participaram 17
candidatas, oriundas de oito países: Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, Timor Leste e , claro, São Tomé e
Princípe, país natal da vencedora.
A primeira Dama de Honor foi a portuguesa Miriam Lopes, e a segunda Dama de Honor Bertlei Neto, também de São Tomé e Princípe.
Marísia
Soares, de Timor Leste, foi eleita a Miss Fotogenia, enquanto a
portuguesa Alexandra Pinheiro arrebatou o título de Miss Comunicação.
|
|
Posted: 17 Feb 2013 03:37 PM PST
DEVIDO À ATUAÇÃO DO MINISTÉRIO PÚBLICO
Bissau
- O Bastonário da Ordem dos Advogados, Domingos Quadé, incitou, esta
quinta-feira, 14 de Fevereiro, o Ministério Público guineense no sentido
de abrir um processo de inquérito dentro do poder judicial.
«Exorto
o Ministério Público a abrir um mega processo de inquérito dentro do
poder judicial, para o qual a Ordem dos Advogados dará a sua
contribuição em tempo e integralmente», desafiou.
O
entendimento do Bastonário surgiu na sequência da actuação do
Ministério Público, que acusou de não respeitar os prazos processuais,
de corrupção, de desvios de processos, de lentidão e da presença de
organizações mafiosas no seio da classe, tendo sublinhado que, quando
assim é, este fardo apenas fica para os advogados.
«A lei é geral, abstracta e existe para todos a cumprirem», referiu Domingos Quadé.
Outro
assunto que mereceu o destaque de Domingos Quadé foi acerca dos desvios
de processos incómodos e da falta de execução de sentenças contra
certas categorias de pessoas.
Os
trabalhos de inspecção contra o abuso dos magistrados, o fim excessivo
do formalismo e, pior ainda, «paternalismo» de magistrados contra
advogados, bem como as más práticas de manobras delatórias que perturbam
curso normal e o tempo útil dos processos em que magistrados devem
intervir como mandatários, não escaparam igualmente às palavras de
Domingos Quadé.
A
questão da reforma profunda, séria e multidimensional da actual
estrutura da organização da justiça na Guiné-Bissau foi também referida
nesta intervenção.
Em
termos de situação geográfica de alguns tribunais em todo território
nacional, o Bastonário da Ordem dos Advogados da Guiné-Bissau disse
haver a necessidade de uma revisão do mapa judiciário do país,
sustentado que em toda zona sul existe apenas um único Tribunal de
Primeira Instância, com sede em Buba, região de Quinara.
O
responsável afirmou que é urgente a reabertura dos tribunais dos
sectores de São-Domingos, Bula, Canchungo, Cachéu, Mansoa e Farim, na
zona norte do país, dos sectores de Quebo e Fulacundo, na zona sul, bem
como no centro, em Bissau, nomeadamente os tribunais dos Bairros de
Sintra e Belém.
De
acordo com Domingos Quadé, a falta de funcionamento deste último
deve-se àquilo que classificou de «incrível» falta de juízes ou por medo
dos avisos colocados nas portas pelos proprietários das casas, devido à
falta de pagamento das rendas.
Para
a nossa credibilidade, dignidade e inoperância, chamo a atenção dos
políticos no sentido de pagarem as nossas vergonhosas dívidas aos
proprietários das casas e assim se projectar a construção de outros
lugares», disse o Bastonário.
Domingos
Quadé sublinhou ainda que é preciso corrigir, em alguns tribunais, as
cores que representam as bandeiras de partidos políticos.
Aos
militares, o magistrado disse que é urgente a revisão da velha lei que
fixa as competências materiais dos tribunais militares, para evitar os
contínuos conflitos de jurisdição, que podem ser negativas ou positivas,
entre os tribunais militares e os civis.
Domingos
Quadé levantou a questão esta quinta-feira, 14 de Fevereiro, durante a
cerimónia de tomada de posse do Presidente e vice-Presidente do Supremo
Tribunal de Justiça, nomeadamente Paulo Sanhaa e Rui Nené.
Sumba Nansil
(c) PNN Portuguese News Network
|
|
Posted: 17 Feb 2013 02:51 PM PST
ETLJB
16 February 2013 - Four people have been murdered and several houses
have been destroyed in an outbreak of gang-related violence in the
village of Samalete in Ermera District in East Timor. It is believed
that so-called "martial arts groups" members are the perpetrators of the
violence. The martial arts groups are essentially criminal gangs who
have a long history of disturbing the civil peace and terrorising
communities in East Timor which successive governments have been unable
or unwilling to stop.
The
violence occurred on 6 February 2013. Police have detained 34
individuals suspected of involvement in the violence and are searching
for two others.The police have also set up a temporary post at Aldeia II
in Samalete Village, Railaco Sub district of Ermera District to
continue control and monitor the area after the incident.
The
Bishop of Baucau Diocese, Mgr. Bazilio do Nascimento, is reported to
have attributed the violence to martial arts groups in Ermera District.
“The
objective of martial arts should not be to murder each other or destroy
the property of others because both such actions are violations of our
law', the Bishop is reported to have said. He accused the martial arts
groups of creating instability in the country and appealed to the youth
who are involved in the groups to reconcile because criminal acts do not
resolve any problems.
The Deputy Prime Minister, Lasama, has also called on the police to arrest everyone involved in the case.
Sources:
Radio Televizaun de Timor-Leste 14/02/2013; February 14, 2013; Suara
Timor Lorosae 15/02/2013, Diario 13/02/2013. Edited by Warren L. Wright
|
|
Posted: 17 Feb 2013 02:46 PM PST
Balan Moses - New Straits Times - 17 February 2013
A LONG ROAD: From freedom fighter to priesthood candidate to envoy, Jose Antonio Amorim Dias' curriculum vitae is unusual
AS a child of 11, he shuddered as Indonesian air force jets rained
bombs on Dili, after the invasion of what was then East Timor on Dec 7,
1975.
It
was this unfortunate baptism of fire as a pre-teen that dictated the
course of his young life and his choice of career later on.
"It
was like a movie to me. There were bombs, tanks and troops," says Timor
Leste ambassador to Malaysia, Jose Antonio Amorim Dias, who remembers
that fateful day 38 years ago as if it happened yesterday.
Even
as his deeply religious father, Bartolomeu Dias, put him on the road to
priesthood in the Roman Catholic church, the rigours of an invasion
that saw scores of his people killed placed him on a different track.
The
proverbial straw that broke the camel's back was the death of his
father, a sergeant in the Portuguese army, in 1984 from injuries
sustained by the Indonesian forces' assault.
"He
was my hero. He was the hero of all Timor Leste," says Dias who
dedicated his life to serving the people of Timor Leste from that day
and ensuring that they would never again come under subjugation.
Initially,
it was the path of resistance to the Indonesians that he chose,
forsaking his call to serve the church. Diplomacy was not part of the
agenda then.
The
member of the St Johns Cathedral hospitality committee in Kuala Lumpur
today became "Joko" to the freedom fighters in the hills of Timor Leste
and "Haksolok" to the Timorese underground in Jakarta.
These
were the nom de guerre that flooded the communication lines when he was
sent to the Polda prison in 1991 for activities detrimental to the
security of Indonesia.
As
a member of the Timorese youth resistance movement, Renetil, in the
Indonesian capital, he gave voice to the independence struggle of his
native Timor Leste while a candidate for the priesthood in the Roman
Catholic church.
"For
all intents and purposes, I was a candidate for the priesthood with few
knowing my real life (as a freedom fighter)," he recalls, adding that
he "never wore a uniform and instead of guns, I used my mind".
Although there is clearly so much emotional baggage that Dias, 49, carries, this part of his life is well behind him.
There
is no rancour in him towards Indonesia, with the envoy working closely
in 2008 on the implementation of the border pass between the two
countries.
His
"fight" for his country today confined to the diplomatic front, where
he engages friend and foe using the time-honoured craft.
"Mine
is not your usual ambassador's curriculum vitae," he says in
understatement as I listen all ears for 90 minutes as he narrates the
story of his life at his embassy along Jalan Ampang Hilir in Kuala
Lumpur.
At
this juncture I realise that an interview for this column is divided,
for the first time ever, into two segments over the same day.
Dias possesses the same religious fervour in the afternoon as he does in the morning.
After
being released from prison in 1992, he moved to Europe to continue his
studies but more importantly to organise the international campaign for
the freedom of his country.
The
next few years saw him studying diplomacy in tertiary institutions,
culminating in his appointment as deputy representative of the National
Council for Timorese Resistance (CNRT) to the European Union in
Brussels.
He would later go on to assume, among other senior appointments, the posts of Timor Leste envoy to Belgium and the EU.
"We
have excellent relations that began with Malaysia sending forces to my
country to restore peace and order in 2000," he says, inundating me with
facts and figures about the close cooperation that Timor Leste and
Malaysia enjoy.
Help
has also been rendered since then through the Malaysia Technical
Cooperation Programme (MTCP) and through diplomatic training for
Timorese at the Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR).
Have Malaysian entrepreneurs invested in Timor Leste?
"We
are still working on this. Malaysian investors are very keen to invest
in small- and medium-industries in my country," he says, adding that
tangible signs of a Malaysian presence can be seen in the form of
restaurants, a school teaching English and the supply of construction
materials and spare parts for vehicles.
Dias is currently in negotiations with several companies here on the possibility of establishing hotels in Timor Leste.
"I
can say with conviction that Malaysia is a model for Timor Leste. There
is so much more that we can achieve together," says the diplomat with a
difference.
|
|
Posted: 17 Feb 2013 09:09 AM PST
Tempo Semanal - Saturday, 16 February 2013
Kinto
Governu Konstitusional define ona katak dezenvolvimentu ekonomia povu
ninia sai hanesan politika ba governu ne'e nune'e sempre defende katak
dezenvolvimentu ekonomia povu ninia nee atu aumenta presiza investimentu
iha area agrikultura, peska no pekuaria maibe atu investe ba iha area
agrikultura mas iha kalkusaun lubun ida kona ba tinan hirak liu ba kotuk
nee kada tinan mosu ren hanesan tren ba importa foos, Sosa Tratores no
mos susbsidiu ba idosus i veteranus inklui ba eis IDP sira. Tan nee
hanesan mos tinan Ministeriu hotu-hotu sempre hato’o ninia programa no
planu tinan ida nian ba Governu hodi hatama iha proposta Orsamentu Jeral
do Estadu (OJE). Nune’e duni ha proposta OJE 2013, Ministeriu Agrkultor
no Peska hamutuk U$ 3 Milloens mas infelismente la konsege aprova iha
Komisaun Eventual (KE).
“iha
tinan 2013 V Guvernu determinadu ninian planu hodi fomente produsaun
agrikula, atu nune’e bele hamenus importasaun ai-han husi rai liur no
hadi’a seguransa alimentar. Orsamentu
ba Ministru Agrikultur iha tinan ne’e , U$ 3 Milloens ne’ebé kompostu
husi beins serbisu no , atu sosa fini. Ida ne’e atu kontribui hodi hasae
volume no valor produsaun agrikula iha rai laran.”dehan Primeiru
Ministru, Kay Rala Xanana Gusmão iha ninia deskursu debate kona ba
Jeneralidade OJE 2013.
Deputada
Bankada PD, Maria Lurdes Martins de Sousa Bessa iha ninia deklarasaun
politiku hateten, ho orsamentu hirak ne’ebé ba Ministeriu Agrikultór
bele hala’o irigasaun ho kualidade atu nune’e povu agrikultór sira bele
hasae kuantidade no kualidede produtu lokal iha rai laran.
Iha
Governu AMP nia tempu la konsege hala’o hotu irigasaun iha 13 Distritu.
Maibe, hala’o balun de’it. “Irigasaun balun durante ne’e la iha
kualidade bee ne’ebé di’ak ba natar na’in sira. Ne’e duni, tempu to’o
ona atu ita hadi’a povu nia moris nu’udar vida agrikultor.” Dehan
Deputada PD ne’e.
Deputadu
CNRT Natalino do Santoshaktuir, iha tempu Governu AMP kondisoens real
ne’ebé mosu, investimentu boot iha setor Agrikultura la implika
kontribuisaun ne’ebé sintifikante husi setor agrikula ida ne’e.
Persentajen produtu internu ou brotu ho nia rejultadu negativa menus
husi 0,05% no husi kondisoens ida ne’e mak fó impaktu direita ba tasa.
inplantasaun domestika.
Maski
iha OJE millaun ba millaun mak Governu aloka ba setor hotu-hotu. Maibe,
tinan barak nia laran povu nunka sente benefisiu ruma husi orsamentu
hirak ne’e. Kuaze tinan 5 nia laran serbisu hanesan to’os na’in ne’ebé
moris husi kuda modo no ai-oan sira seluk, ha’u nunka hetan ajuda fini
husi Ministeriu Agrikultor” dehan, Agustina DC do Santos komunidadr husi
Manleuana.
Liu
husi oportunidade ne’e husu ba estadu, liu-liu Ministru Relevante tau
matan mós ba povu ida ne’e. Governu liu husi Ministru Agrikultor tenke
kria mekanismu ida ne’ebé di’ak oinsá bele tau matan ba serbisu
agrikultor sira.
“Ha’u
hanoin Ministeriu iha politika ne’ebé di’ak. Maibe, ninia membru sira
ne’ebé hala’o serbisu iha baze mak lakohi serbiisu tuir regras. Kadaves
fini ne’ebé estadu dehan fahe ba agrikutor sira, mais ikus mai sira fahe
de’it ba sira nia famila.” esklarese Agustinha.
Fatima
Gomes komunidade husi Distritu Covalima haktuir ba Tempo Semanal katak,
orsamentu ne’ebé debuputadu sira debate iha Parlamentu ne’e dehan atu
hadia povu nia moris. Maibe, realidade hatudu povu ninia moris mak
nune’e hela de’t no la tuir buat ne’ebé deputadu sira koalia iha PN
katak, hadia povu nia moris.
Nune'e
duni iha diskusaun Komisaun Eventual ninian mosu proposta konjunta ida
husi Bankada CNRT ho FRETILIN hodi hamenus tiha osan ba sosan fini
ninian. Tan ba Tuir deputadu sira ne'e ninia hanoin katak orsamentu ne'e
la ekilivru mos ba iha area florestal nopeska ninian. (**)
Lee
|
|
Posted: 17 Feb 2013 09:01 AM PST
Tempo Semanal - Friday, 15 February 2013
Breaking News Parlamentu Nasional
Deputada
Josefa Pereira kestiona kona anuncia official ne’ebe hasai husi Governu
Timor leste hamutuk ho ONU ne’ebe sira define katak Lingua Oficial iha
nasaun RDTL tolu hanesan Portuges, Tetun no Ingles. Josefa dehan
Ministra financas halo violasaun ba Konstituisaun RDTL hodi difene
lingua official ses husi Konstituisaun.
Ha’u
hakarak husu esplika kona ba dokumentus ida ne’ebe hateten lingua
official tou. Dala ruma Ita halo buat ida la la loss no halo buat ida la
tuir konstituisaun. Ita hatene perfeitamenta katak konstitusaun hateten
lingua official nee rua deit,” dehan Deputada Fretilin ne’e.
Iha
Resposta PM rasik seidauk hatene kona ba asuntus ne’e loloos hodi dehan
deit katak Lingua ofisial ba G7+ tan ba mezu uza lian Frances sei
tradus fali lian Ingles.
Maibe
Deputada husi PD, Lurdes Bessa realsa ninia belun husi partidu Fretilin
hodi sukit sai frakeza husi Ministeiru Financas ne’eba soke
konstituisaun RDTL.
Tuir
Konstituisaun da Republika Demokratika de Timor Leste dekreta ona katak
nasaun ne'e iha lingua ofisial rua maka Tetun ho Portuges no lian
servisu nian maka Ingles ho Indonesia.
"Servidor
Estadu liu-liu ministeiru ne'ebe relasiona ho G7+ maka halo eru ida
ne'e hatudu momoos katak Membru do Governu ne'e la hatene duni istoria
nasaun ninian. Hanesan Jerasaun foun iha nasaun ne'e maske ami la
konkorda lian Portugues sai hanesan lian Ofisial maibe ita labele muda
konstituisaun tuir ita nia gostu hanesan ne'e," dehan Manuel da Silva
Mahasiswa ida iha Universidade ida iha Dili.
Nia
lamenta tebes ho atetude ignorante hodi sobu konstituisaun ne'ebe la
tuir dalan ne'e. "Ha'u hanoin Membru do governu ne'e presiza esplika ba
publiku kona ba ninia atetude ne'e no tuir ha'u ninia hanoin presiza
kestiona nasionalismu membru do governu ne'e," Manuel hateten.
|
|
Posted: 17 Feb 2013 08:55 AM PST
Suara Timor Lorosae- Posting Husi: Josefa Parada - Kinta, 14 Fevereiru 2013
DILI
- Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão (PM) kongratula servisu
komisaun eventual nebe’e maka halao durante loron hat nia laran, hamutuk
ho membru governu hodi hare proposta ba Orsamentu Jeral Estadu (OJE)
espesialidade.
“Hau
kongratula bo’ot ba servisu komisaun eventual sira nia servisu nebe’e
maka lao diak teb-tebes, tanba durante loron hat nia laran bele hetan
rezultadu ba servisu komisaun eventual hodi ohin loron lori mai debate
iha sala Plenaria,” hateten PM Xanana ba Jornalista liu husi debate OJE
ba espesialidade iha uma fukun PN, Kinta (14/02).
Nune’e
mos Xefi bankada FRENTI MUDANSA (FM) Bemvinda Catarina hateten, durante
loron hat nia laran servisu komisaun eventual lao diak teb-tebes,
maski maluk deputadu barak maka la marka prezensa, tanba komisaun
eventual ne’e xefi bankada ho Presidenti komisaun deit.
Deputada
bankada FRETILIN Ilda Maria afirma, komisaun eventual ne’e foin hari
iha tinan ida ne’e, maibe sira halao servisu nebe’e diak teb-tebes,
parabens ba sira nebe’e maka tama iha komisaun eventual. Informasaun
kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Sesta (15/2). Jasinta
Sequeira/Natalia Moniz
|
|
Posted: 17 Feb 2013 02:29 AM PST
MSE – PMC - Lusa
Díli,
17 fev (Lusa) -- O secretário executivo da Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP), o embaixador moçambicano Murade Murargy, disse
hoje que um dos objetivos da visita a Timor-Leste é reforçar a relação
de cooperação.
"Venho
aqui para vermos aspetos da cooperação de Timor com a CPLP, as áreas
que interessam à organização e ao próprio Estado-membro e para
reforçarmos esta relação que já é muito boa", afirmou Murade Murargy.
O secretário executivo da CPLP falava à agência Lusa após ter aterrado no aeroporto Nicolau Lobato, em Díli.
O
diplomata moçambicano devia ter chegado sábado a Timor-Leste, mas a
chuva torrencial que caiu em Díli impediu a aterragem do avião,
proveniente de Singapura.
Durante
a sua estada em Díli, Murade Murargy vai ter encontros com as
autoridades timorenses e assinar o acordo de concessão do terreno para a
construção da representação da CPLP em Díli.
A
visita, que termina no sábado, vai servir igualmente para discutir o
processo de preparação da próxima cimeira de chefes de Estado e de
Governo da CPLP, a realizar em julho de 2014, em Díli.
Timor-Leste vai assumir a presidência rotativa da organização em 2014.
A CPLP é composta por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Portugal, Moçambique, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.
Os únicos países da CPLP com embaixadas em Timor-Leste são Portugal e o Brasil.
|
| You are subscribed to email updates from TIMOR LOROSAE NAÇÃO
To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. |
Email delivery powered by Google |
| Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610 | |
Sem comentários:
Enviar um comentário