quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

timor lorosae notícias 20/2/013


TIMOR LOROSAE NAÇÃO - diário

Posted: 20 Feb 2013 01:35 AM PST


Jornal Independente - Husi: Raimundos Oki

DILI: Assosiasaun HAK husu ba Komisaun Anti-Korrupsaun (KAK) no Ministériu Públiku (MP) hodi labele halo diskriminasaun ba kazu korupsaun sira seluk ne’ebé tama ona iha prosésu investigasaun. 

Diretor ezekutivu Assosiasaun HAK Rogerio Viegas Vicente dehan, kona ba kazu eis administrador distritu Dili, Ruben Carvalho Braz no diretora jeral Gabinete Primeiru-Ministru, Flavia Sereno ne’e kompetensia ba Komisaun Anti-Korupsaun no Ministériu Públiku hodi hala’o prosesu investigasaun. 

“Maibé, ha’u hanoin katak, iha esforsu ne’ebé sei la’o hela husi KAK no Ministériu Públiku kona ba kazu korupsaun hirak ne’e, ami espera katak, kazu ne’ebé iha indikasaun, korupsaun, mal-administrasaun, nepotizmu ne’ebé komete husi instituisaun estadu, ami fiar katak, KAK no ministériu públiku sei lahalo diskriminasaun ba kazu hirak ne’e,”hateten Rogerio iha konferensia imprensa horsehik. 

Rogerio dehan, kontinua fó prioriedade ba kazu alegasaun korupsaun, nepotizmu no abuzu poder nu’udar passu ida hodi hatudu ba públiku katak, lei ne’e vale duni ba ema hotu atu nune’e ema balun ne’ebé hetan ona sentensa no hala’o ona nia kumpri iha prijaun labele sente katak, lei ne’e vale de’it ba ema ki’ik sira. 

“Karik, lei ne’e labalansu ba ema hotu, ida ne’e hatudu imajen ka presedente ladiak ba ba futuru atu oinsa bele hametin sistema judisial iha rai laran,” nia hateten. 

Ministériu Públiku halo akuzasaun maka’as hasoru arguida Flavia Sereno tanba deskonfia involve iha pratika krime falsifikasaun dokumentus, krime pekulatu no krime abuzu poder tuir lei kodigu penal Timor-Leste. 

Iha parte seluk, Ministériu Públiku mós akuza eis administrador distritu Dili, arguidu Ruben de Carvalho Braz no Helio Francisco da Costa nu’udar funsionariu Diretor Nasional Diresaun Nasional Dezenvolvimentu Lokal no Ordenamentu Teritoriu (DNDLOT) kona ba ezekuasaun programa PDD. 

Arguidu Ruben Braz antes mós hetan ona akuzasaun no julga tiha ona iha Tribunal Dili kona ba krime pekuladu no krime falsifikasaun hodi hetan ona kondenasaun husi desijaun tribunal primeiru instansia ho pena prijaun efetivu tinan 3 fulan 6 nomos indeminizasaun USD 21,000.00. prosesu ne’e rejistu iha tribunal Dili ho nia numeru prosesu, 364/C.Ord/TDD/2009, oras ne’e sei iha faze rekursu.
Posted: 20 Feb 2013 01:13 AM PST



Jornal Independente - Husi: INDEPENDENTE/Portal transparansia Governu

DILI: Ministra Finansa Emilia Pires ema independente ida, eskollidu tanba ninia formasaun téknika, iha esperiénsia globál, abilidade no koñesimentu prátiku iha planeamentu, jestaun finansa públika, dezenvolvimentu no ajudas. 

Ministra Finansa Emilia Pires hetan konfiansa makás husi Primeiru Ministru Xanana Gusmão hodi zere orsamentu estadu hahú iha governu Aliansa Maioria Parlamentar to’o iha kintu governu konstitusional, ne’ebé deskonfia aprova orsamentu ba nia kaben Warren Macleod nu’udar Direktor kompañia Mac’s Metal Craft, ne’ebé uza osan fundus kontijénsia hamutuk $895, 140.00 dolar Amerika hodi sosa ekipamentus Hospitál Nasionál Guido Valadares nian. KAK hahú investiga ona kazu ne’e, ne’ebé foin bolu primeira testamuña, eis direktora jerál Hospitál Nasionál Guido Valadares Dili, Odete Vigeas. 

Emilia Pires, baibain bolu sra. Emilia nomeada ba Ministra Finansas Timor-Leste iha 8 Agostu 2007 iha primeira koligasaun Governu iha lideransa Primeiru-Ministru Xanana Gusmão nian.

Primeiru Ministru Xanana Gusmão kontinua fó konfiansa iha kintu governu konstitusional tanba koñesidu implementa ajenda reformista nian iha governu Aliansa Maioria Parlamentar liu ba.

Nia korporatiza Ministériu Finansas hodi habelar desentralizasaun hodi hala’o lalais prestasaun servisu, loke dalan ba nasaun frájil no pos-konfiltu hodi ba husi kresimentu negativu ba kresimentu ekonómiku médiu iha tinan tolu halo Timor-Leste sai nu’udar sai hanesan nasaun sanulu ho kresimentu ekonomia lalais iha mundu entre 2008 no 2011.

Nia lideransa ida ne’ebé promove transparénsia no responsabilidade finanseira, nune’e mós hakbiit kapasidade institusionál Ministériu Finansas iha área jestaun finanseira ne’ebé iha primeira liña husi ninia mandatu. Portal Transparénsia Timor-Leste, ne’ebé lansa iha hahú 2011, estabelese presedente globál ida ne’ebé permite ba públiku tama, avalia no analiza despeza Estadu nian iha tempu real, fó posibilidade ba partisipasaun nasional no inkluzividade iha prosesu harii nasaun. Reforma ne’ebé hala’o kondúz ba redusaun husi paíz 19 husi Índise Persepsaun Korrupsaun Transparénsia Internasional no reforma impostu ne’ebé atinji mudansa aas liu iha klasifikasaun ba pozisaun hitunulu hodi globalmente alkansa top ruanulu iha Relatório Hala’o Bisnis 2009 nian.

Ho reforma, prosedimentu sistema foun no formasaun masisa ba ajente lokal, indikadór Timor-Leste nian iha kuadru hatudu melloramentu ho aumentu iha kumprimentu obrigasaun fiskal, reseita, ezekusaun orsamentu ba persentil 90 no iha prestasaun servisu hodi tulun sira ne’ebé vulnerável liu iha Timor-Leste.

Iha tinan 2010, vizaun no asaun radikal Emilia Pires nian ne’ebé fosai iha reforma ajudus nian simu rekoñesimentu internasional ho Timor-Leste mak lidera forum global inklui Diálogu Internasional kona-ba Harii Dame no Harii Estadu no nasaun sanuluresin hitu frájil no pos-konflitu iha g7+, reprezenta sidadaun millaun 350 ne’ebé vulnerável liu iha mundu. 

Sra. Emilia Pires eskollidu ba sai primeiru Prezidente g7+ nian no lidera reuniaun eventu ba dahuluk Xefe Estadu nian iha Simeira ODM 2010 (Objetivu Dezenvolvimentu Miléniu) iha Asembléia Jerál ho Prezidente Timor-Leste, Sua Eselénsia José Ramos-Horta.

Nia mós mós Ko-Prezide Diálogu Internasional ba Dame no Harii Estadu ho Olanda, ne’ebé foin dadaun asume husi Reinu Unidu. Agora hanesan orador xave ba Konferénsia importante kona-ba Efikásia ba Ajuda, Estadu Frájil, Reforma Finansiamentu Públiku no esperiénsia sai husi Post-Konflitu ho organizasaun global inklui, entre balun, ONU, Banku Mundial no Organizasaun ba Kooperasaun Ekonómika no Dezenvolvimentu (OKED). 

Iha 2001, Sra. Emilia sai hanesan Ko-Autór ho atuál Prezidente Repúblika, Sua Eselénsia José Ramos-Horta iha “Oinsá Jere Makroekonomia iha Timor-Leste ne’ebé Independente?.

Emilia remata eskola ho grau Baxeleratu iha Matemátika (Estatístika) husi Universidade Latrobe, estudu pós-graduasaun iha Direito/Lei Governu nian husi Universidade Melbourne, no Mestradu iha Siensia iha Jestaun Dezenvolvimentu husi London School ba Siensia Polítika no Ekonómika iha Reinu Unidu.

Nia lori mai Timor-Leste esperiénsia liu tinan 25 iha jestaun no planeamentu komunitáriu no servisu dezenvolvimentu.

Nu’udar refujiadu ida ne’ebé ba Australia depoisde 1975 hahú ninia karreira profisional ho tinan 22 hanesan funsionáriu públiku junior ho Governu Victoria, ne’ebé nia alkansa nível jestaun senior no kontinua asume pozisaun ho nivel aas ho organizasaun global inklui Banku Mundial hanesan Espesialista Senior ba Jestaun Ajudas nian iha West Bank no Gaza, ho Nasoens Unidas, iha Konselleiru Senior UNMISET ba Ministériu Planu no ho Xefe UNTAET husi Sekretaria Komisaun Planeamentu, nune’e moos sai hanesan Xefe Ajensia Planeamentu no Dezenvolvimentu Nasional (APDN).

Lidera mós prosesu planeamentu ba primeiru Planu Dezenvolvimentu Nasional Timor no Vizaun Timor- Leste Vision iha 2020, no moos xefia Grupu Traballu UNDP hodi produz primeiru Relatóriu Dezenvolvimentu Umanu Nasional Timor Leste. 

Emilia Pires dedika ninia vida pesoal no profisional uluk nanain, ba independénsia no tuir mai ba konsolidasaun República Demokátika Timor-Leste no sei kontinua atu kompromete nia vida servisu hodi promove Timor-Leste no nasaun hirak ne’ebé sai husi frajilidade no konflitu.
Posted: 20 Feb 2013 01:08 AM PST



Jornal Independente - Husi: Joao da Costa

DILI: Indoenzia la aplika dupla sidadania, maibé, Timor-oan sira ne’ebé sai ona sidadaun Indonesia (iha passaporte Indonesia) kontinua hetan dokumentus Timor-Leste hanesan kartaun eleitoral no sertidaun RDTL hodi hetan diretu ba subsidiu terseira idade, subsidiu ba veteranus, direitu partisipa iha eleisaun jeral, no aproveita loke kompañia hodi hariku an. 

Diretor Yayasan HAK, Rogeiro Viegas Vicente hatete ezistensia sidadaun dupla iha Timor-Leste sei fó ameasa ba paz no estabilidade rai laran iha futuru. 

Nia dehan, ezistensia sidadaun dupla iha rai ne’e oras ne’e seidauk bele sente nia impaktu maibé governu la fó atensaun kedas aban bairu sei sai obstaklu bo’ot ba nasaun nia future.

Tuir Konstituisaun TL nian katak ema ne’ebé mak kontribui ba independénsia no hela kleur ona iha TL mak bele sai sidadaun TL nian. Lei ne’e mós permite ema estranjeirus ne’ebé mak adopta sistema dupla sidadania mós bele sai sidadaun TL.

Nune’e, tuir Rogerio katak hanesan sidadaun Indonesia (ne’ebé iha passaporte Indonesia) labele sai sidadaun TL tanba lei Indonesia la permite dupla sidadania.

“Ha’u bele hatete essistensia sidadaun dupla sira ne’e iha ita nia rai sei fó ameasa bo’ot ba estabilidade ita nia nasaun nian iha futuru se ita nia estadu la kontrola kedas agora,”hatete Rogeiro ba INDEPENDENTE iha Palapaso horseik.

Nia husu ba orgaun kompetente atu tau atensaun seriu ba sidadaun dupla sira ne’e tanba oras ne’e mosu krimi organizadu barak mak mosu ona iha nasaun ida ne’e, ne’ebé deskonfia husi sidadaun dupla.

Aliende ne’e, tuir Rogeiro dehan nasaun ne’ebé mak sira nia lei permiti dupla sidadania ne’e mós tenki tuir rekrizitus hirak ne’ebé mak iha lei sidadania nian.

Nia dehan, sira sidadaun dupla sira tenki ba rejistu iha Ministériu Justisa atu halo avaliasaun ba sira no tuir izame hodi bele sai sidadaun TL nian.

Pior liutan mak dehan nia, Timor-oan sira ne’ebé hela iha Indonesia mak mai hela iha TL uza pasaporte Indonesia nian sira labele sai hanesan sidadaun TL nian.

Maibé karik sira iha tan kartaun eleitoral ne’e kontra lei artigu 3 no kontra lei kona ba sidadania nian tenki prosesa sira tuir lei, tanba konsedera sira falsifika dokumentus.

Hanesan, Timor-oan balun oras ne’e uza hela passaporte Indonesia nian hodi aproveita loke kompañia iha Timor-Leste uza dokumentus kartaun eleitoral. 

“Ha’u hanoin sidadaun Indonesia ne’ebé uza pasaporte Indonesia nian mak iha tan kartaun eleitor tenki prosesa sira tuir lei tanba sira kontra ona kodigu penal TL nian ne’e ita konsedera sira falsifika dokumentus,”hatete Rogeiro.

Tanba ne’e nia husu ba autoridade kompetente karik hatene problema ne’e tenki prosesa. Tanba sei fó vantajen ba ema atu aproveita uza nasaun ne’e hodi habokur sira nia an. 

Nia husu ba estadu Indonesia liu husi nia embasada iha TL atu kontrola didiak ba nia sidadaun ne’ebé mak uza hela passaporte Indonesia maibé mós iha kartaun eleitoral TL nian, hodi nune’e estadu Indonesia mós bele foti medidas tan sira nia lei la permiti atu hetan dupla sidadania ba nia ema sira.

Tuir nia katak, atu hetan sidadaun dupla sira ne’e presija servisu hamutuk entre embaisada Indonesia ho Ministériu Negosiu Estrangeiru TL nian no servisu hamutuk di’ak liu tan ho parte imigrasaun hodi bele detekta sidadaun dupla sira ne’e.

Antes ne’e mós kestaun ne’e, sai preokupasaun ba reprezetante povu sira iha uma fukun Parlamentu Nasionál. “Ida ne’e la’os buatos maibé realidade, Timor-oan barak ne’ebé hela iha Indoensia iha nafatin direitu ba passaporte, hetan subsidiu ferik katuas husi governu, simu diretu nu’udar veteranus no partisipa iha eleisaun,”Deputado Lionel Marcal husi bankada FRETILIN kestiaona liu husi debate espesialidade OJE (15/2) iha uma fukun PN. 

Tanba ne’e, nia husu ba Ministru Justica atu kria mekanismu ida hodi rejolve, tanba povu barak mak oras ne’e sei moris iha situasaun difisil nia laran maibé ema estranjeiru sira aproveita fali situasaun ne’ebé loloos lamerese atu hetan. 

Hafoin ida ne’e, Ministru Justica Dionisio Babo rekoñese preokupasaun ne’e loos tanba hirak ne’ebé akontese falta kontrolu husi governu ne’ebé administra husi UNTAET. 

“Durante ne’e laiha sistema ida ne’ebé di’ak no falta kontrolu husi Governu UNTAET,”Babo dehan. 

Nune’e nia dehan, sistema ne’ebé mak Ministériu Justica sei alkansa maka sei halo aprosimasaun ho parte migrasaun para kontrolu sidadaun Timor-oan sira ne’ebé hela iha rai liur.
Posted: 20 Feb 2013 01:03 AM PST



Jornal Independente - Husi: Joao da Costa

DÍLI: Orsamentu Jerál Estado (OJE) tinan 2013 passa ho votus maioria afavor 64, kontra 0 no deputadu ida la marka prezensa iha votasaun tanba moras.

Uniku, bankada opozisaun Fretilin foin ‘yes’ ba OJE durante iha governasaun Primeiru Ministru Xanana Gusmão nian. Tanba saida?. 

Primeiru Ministru Kay-Rala Xanana Gusmão hatete, depois votasaun finál global ba Orsamentu Jeral Estadu tinan 2013, ho montante $1.7923 ne’ebé passa umanimidade liu husi deputadus III lejislatura iha Parlamentu Nasionál.

Depois debate jeneralidade no halo sikusaun iha Komisaun Evemntual rekola proposta ba OJE durante loron tolu konsegue redus ona miloens osan OJE 150 husi fundu infra-estrutura.

Hafoin halo debate espesialidade durante loron hitu (7) no ikus liu Segunda 18/02) iha sesaun votasaun final global OJE 2013, passa ho votus umanimidade afavor 64, kontra zero no abstensaun zero inklui deptadu ida la prezensa tanba moras.

Depois votasaun final Global ba OJE 2013 iha uma fuku Parlamentu Nasionál, Segunda (18/02). PM Xanana iha nia diskursu hatete, ba membru deputadu bloku koligasaun ho oposizaun ne’ebé hetan kontribisaun masimu husi bankada oposizaun Fretilin, CNRT, PD ho Frenti-Mudansa.

“Ami sei la so’e imi nia konfiansa monu ba rai. Ami husi governu husu imi (deputadus) nia knar fiskalizasaun ami bele halo koreksaun,”hatete Xanana iha PN.

Xefe V governu konstitusional ne’e dehan, ita hotu (bloku ho Fretilin) hamutuk atu hadi’a kualidade jestaun orsamentu ne’e iha implementasaun.

Tanba tempu to’o ona ida-idak hala’o ninia responsavilidade ba dalan ida ne’ebé ita hotu hakarak tuir dalan demokrasia.

Lideransa 75 ne’e hatete, konsensus ne’ebé hatudu iha OJE 2013, la’os atu halakon difeerentes opinoens maibé atu haforsa tan oponiaun husi oposizaun ho bloku iha PN.

“Tanba ita hotu interese nasaun ho povu mak a’as liu interese privadu hodi bele hadok husi estradu frazilidade no konflitus nia laran,”dehan nia.

Xefe governu ne’e hodi memebru governu tomak nia naran hato’o parabens ba bankada oposizaun Fretilin inklui Bloku Koligasaun ne’ebé fó kontribusaun liu husi kritiku hahu husi debate jeneralidade, komisaun eventual no debate especialidade. 

Iha fatin hanesan, sekretariu jerál Partidu Fretilin, Marii Alakatiri iha nia deklarasaun politika hatete, OJE 2013, hahú iha era foun ida no hahú estadu ida ne’ebé konsolidadu.

Husu ba deputadu III eljislatura iha PN atu hatudu responsavilidade nu’udar knaar fiskalizadór. “Ita hotu hamutuk ho paradigma foun”.

Husi bankada Fretilin fó votus umanidade ba OJE 2013, la’os atu tama ba governu, maibé oposizaun sei kritika nafatin hodi bele hatudu ba mundu katak dezenvolvimentu ho efikasia no efisiente ba povu no nasaaun demokratiku ida ne’e.

“Bankada Fretilin iha uma fukun parlamentu nasional sei reforsa nia fiskalizasaun ba memebru governu para hodi dezenvolvimentu povu nia moris,” nia kompremitidu.

Eis titulares ne’e sublina liu tan katak votus umanimidade oposizaun Fretilin la’os foin mak hatudu, maibé hahu iha tinan 2005, fó votus umanimidade ba aprovasaun lei petroleu. 

Enkuantu iha votus final global ne’e bankada seluk, CNTR, PD ho Frenti-Mudansa hato’o sira nia agradesimentu ba Fretilin ne’ebé fó kontribusaun masimu iha debate OJE 2013 hetan aprovasaun, maibé sira husu responsavilidade governu nian.
Posted: 19 Feb 2013 02:56 PM PST



Tempo Semanal - Wednesday, 20 February 2013 

The former Director of the Guido Valadares National Hospital, Odete Viegas was questioned by the Anti-Corruption Commission (CAC) Yesterday, Monday 18 February, as a witness in the case of the Finance Minister Emilia Pires who is suspected of abuse of power. 

"I was questioned on my position as former hospital director, and the questions put to me by the CAC, former 5 questions, like, about my role in the annual budget planning process," Odete Viegas explained to journalists after her interview at the CAC office in Farol, yesterday. 

Odete explained that the National Hospital did need to procure beds for patients. "Because if you look at the beds that are being used at the National Hospital, we have 340 which makes it impossible for us to respond to these things, but at the same time we are not only looking at beds but must also look at other things such as equipment for our work," Viegas added during the interview. 

She confirmed that at the moment she signed documents she was only requisitioning to buy 2 machines and 2 beds.

According to weekly Tempo Semanal newspaper edition, November 27th 2012, published an interview with the director of the National Hospital Odete da Silva Viegas, said that in her letter of request, ref.130/adm/HNGV/III, to the deputy minister of health, Madalena Hanjan, she did not request the equipment supplied by the company Mac's Metalcraft Pty Ltd, owned by Warren McLeod, the husband of the finance minister, Emilia Pires.  

The former Director of Dili National Hospital confirmed the details   of her request letter to the former deputy minister of health, Madalena Hanjan, dated 22 March 2012 which she only requested the urgent purchase of medical equipment relating to the work of the haemodialysis unit, being 2 haemodialysis machines and 2 beds and consumables relating to the work of the haemodialysis unit. Even though her request was the only one used to justified the released of contingency fund for single source project which goes to Finance Minister husband. 

According to a list annexed and signed by the National Director of NALA, Leao Borges, S.Sos. MPH, the head of the Medical Equipment Management Department, Avelino Afonso Brites and the former Deputy Minister of health, Madalena FNH Costa Soares Bsn, a total budget was proposed in the amount of $2,004,100.00 to supply 17 itemised equipment to the hospital and health centres. 

 However, when the request was sent to the Finance Minister, Emilia Pires, the first 5 items of equipment on the procurement list were items to be supplied by the company Mac's Metalcraft. 

Deputy Commissioner of East Timor Anti Corruption Commission said it's all the evidence shows it's clear indication of conflict of Interest. 

"These items to be acquired should not have been classed as emergency items.  They just invented this criteria," Deputy Anti-Corruption Commissioner Jose Neves said. 

Deputy Anti Corruption Commissioner, "there is definitely a conflict of interest, because  these cases of an emergency or single sourcing have to meet certain criteria according to the procurement law." 

Photo: Former Director of Dili Hospital Signed her name in the guest book in CAC office (18/02) Photo Tempo seminal

Lee
CAC Start Dig IntoAllegation Against MF Emilia
CNT Tarde RemataProjeitu Palaciu PR Sai Palaciu Taho Laran Komunidade Vitima
Posted: 19 Feb 2013 02:18 PM PST



The Dili Weekly

A lot of motorbike riders still don’t understand the function of zebra crossings because often when people walk across them, drivers don’t stop. 

Member of Commission B, MP Cesar Valente da Costa said it was the duty of Traffic Police to teach drivers about the function of zebra crossings.

“I think we need to raise awareness, so everyone has the opportunity to stop to guarantee their security,” said MP da Costa, (08/02), in National Parliament.

Student Nelson Ribeiro said many of drivers didn’t stop when people walk across zebra crossings, and this could result in a crash.

“I see many public and private drivers and they drive and don’t follow the traffic symbols. Police should give attention to this problem because it’s serious and could risk people’s lives,” the student said. 

In response the Commander of the National Traffic Police, Superintendent Antonio Soares said they would cooperate with National Direction of Transportation to raise awareness amongst drivers in the capital and the districts.  

He said whenever drivers don’t follow the rules and they don’t stop when a pedestrian walks across the zebra crossing, they would be punished based on Article 4 of the Traffic Law.  

“When they pay for the fine we will explain them about zebra crossings for them to be more clear. Based on the law those who break the traffic rules three times will be forced lose their drivers license,” the Traffic Commander explained.

That’s why he said motorbike riders travelling around Dili must respect the laws and traffic symbols located in the public to reduce the traffic accidents in the country.
Posted: 19 Feb 2013 02:15 PM PST



The Dili Weekly

According to the organization Lao Hamutuk, the money allocated for veteran pensions goes up every year however if the government does not better manage this it will use up the Petroleum Fund.

La’o Hamutuk Researcher Juvinal Dias said every year the National Parliament approves a budget of $100 million for salaries and $100 million for fuel.

“This year they are spending almost $92 million for veterans, we see the government projects this will increase every year by four percent but we don’t know how much will be allocated for the next decade,” said researcher Juvinal Dias, (01/020), in Bebora, Dili.

That’s why he asked the National Parliament to be careful when approving the State General Budget (OJE), and deeply analyse before approving “because parliament is the brain of the nation, and when the brain doesn’t function this nation could go in the wrong direction.”

Meanwhile President of Commission F (for veterans, health, education and gender equality), MP Virgilio Hornai said the state must recognize people who struggle for independence. “We must pay their pensions,” said the MP. 

Secretary of State for Combatants of National Liberation, Julio Sarmento da Costa said they would establish the Veteran’s Council this year, to re-check the draft numbers increasing from 2009 up to 123,000.  

According to him many had falsified documents to get paid as a veteran.
 
“The budget is big because every month we’re spending $5 million to $8 million on veteran’s pensions so in my political view of 2013 and 2014 we must re-check to reduce the volume,” said the Secretary of State.
Posted: 19 Feb 2013 02:11 PM PST



The Dili Weekly

The community is worried about the problem of access to clean water so Members of Parliament have called on the government to fix up the plumbing system with the 2013 State General Budget. 

“Until now the people do not have a supply of clean water, so the government must fix the system well so all the community can access clean water,” said MP LeonelMarcal, (04/02), in National Parliament.

The MP asked the government through the Secretary of State to raise awareness in the community about not connecting illegal water pipes and about replacing old water pipes.  

He also reminded the community not to cut or destroy the pipes because some of the population still does not have access to clean water. 

“Because in some places when the water does not come for one or two days the community decide to break the pipe, this is a bad idea and I ask the government to replace old pipes because some come from the Indonesian occupation and are probably getting stuck,” said the Fretilin MP. 

In response to questions the Secretary of State for Electricity, Water & UrbanizationElias Pereira Monizsaid now the sector was preparing the system and had to wait for the implementation. 

“We especially want the urban sector like in Dili providing each home with tap water, complete with meters so they can access water 24 hours,” said SoS Moniz. 

According to him before they will raise awareness about decree law number 4/2004 and ministerial diploma number eight which covers the supply of clean water to the community so the community can understand these laws. 

According to him after raising awareness within the community about the law, the government will start to fix the broken pipes and identify the illegal pipes.

“Because the budget allocates together $328,000 with the possibility to fix the pipes,” said SoS Moniz. 
He guarantees in 2013 the community in the capital Dili will be able to access clean water.
Posted: 19 Feb 2013 10:06 AM PST



Assinado em 2006

Jornal Digital

Díli – Os Governos de Timor-Leste e da Austrália vão reunir com o intuito de discutir o acordo do gasoduto Greater Sunrise, que vai expirar já em Fevereiro.

O ministro timorense do Petróleo e Recursos Naturais, Alfredo Pires, e o ministro australiano dos Recursos, Energia e Turismo, Martin Ferguson, vão reunir em Díli, esta quinta-feira, 21 de Fevereiro.

Uma fonte do gabinete do Ministério do Petróleo e Recursos Naturais de Timor-Leste disse à PNN que os dois ministros vão discutir o Acordo do Greater Sunrise Pipeline, que foi assinado em 2006 e terminará a 23 de Fevereiro.

Os membros dos dois Governos irão também debater a posição de Timor-Leste no Greater Sunrise Pipeline, disse a fonte.

O ministro Alfredo Pires referiu que o Executivo ainda não decidiu a sua posição no acordo que vai agora terminar mas disse que o Governo timorense vai manter a sua posição de trazer o gasoduto para o país.

(c) PNN Portuguese News Network
Posted: 19 Feb 2013 09:23 AM PST



19 de Fevereiro de 2013, 16:51

Timor-Leste assinou, ontem, um acordo com a organização das Nações Unidas (ONU) através da Mulheres das Nações Unidas para apoiar o Estado timorense por meio do Secretário Estado da Promoção e Igualidade (SEPI) a fim de cumprir convenção do direito das mulheres, no salão do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Pantai Kelapa, Díli. 

A representante das mulheres das Nações Unidas, Janet Wong Maychin entregou uma carta credencial ao Governo através do Ministro dos Negócios Estrangeiros, José Luís Guterres.

Após ter recebido a carta, o ministro dos Negócios Estrangeiros, José Luís Guterres afirmou que a carta apresentada tem como objectivo ter uma representante das mulheres das Nações Unidas em Timor-Leste.

“Apresentaram de forma credencial uma representante das mulheres das Nações Unidas, para que trabalhe em conjunto com o Secretário Estado da Promoção e Igualidade (SEPI)”, explica MNE, José Luís Guterres.

SAPO TL com STL
Posted: 19 Feb 2013 09:15 AM PST



Andreia Sofia Silva – Hoje Macau - 19 Fev 2013

Oriundo da cidade de Kunyang, em Kunming, China, Eric Feng quis seguir os seus viajantes-heróis – o Infante Dom Henrique e Zheng He – e fez-se à estrada. Andou pela China, Rússia, Europa de Leste e Portugal, onde terminou a sua viagem. Mas sofreu um percalço: em Sines, roubaram-lhe a bicicleta. Mas a Pepper – Brand Taste resolveu o problema, tendo enviado uma nova bicicleta para a China, juntamente com produtos portugueses

Recuemos a Abril do ano passado. Eric Feng é um chinês, de 29 anos de idade, residente em Kunming, no continente, e tem o sonho de percorrer o mundo de bicicleta. No dia 22, partia para um percurso que iria durar seis meses, com 18 mil quilómetros percorridos.

Contudo, em Portugal o destino trocou-lhe as voltas: em Sines, roubaram-lhe o seu meio de transporte, depois de quinze mil quilómetros percorridos.

Assim que o incidente foi noticia na rádio portuguesa TSF, em meados de Outubro de 2012, a empresa Pepper – Brand Taste iniciou, ela própria, uma aventura e um objectivo: devolver a bicicleta roubada. Algo que aconteceu no inicio deste ano. “Juntamente com a bicicleta foram enviados vários produtos de origem portuguesa: um Galo de Barcelos, um kit Festival Músicas do Mundo de Sines, uma cremalheira alusiva aos Descobrimentos, conservas Propeixe, compotas da Casa da Prisca, chocolates Regina, produtos feitos à mão pelo Mundo ao Colo e um par de fotografias de Sines enviadas por um fotógrafo português”, disse ao Hoje Macau Ricardo Malaquias, gestor de projectos da Pepper – Brand Taste, que contou com uma ajuda de outras entidades.

“Algumas das empresas participantes são empresas que fazem parte do nosso rol de clientes. A participação do projecto Portugal Quality também tornou possível o envolvimento de outras marcas.”

A empresa criou inclusivamente uma página na rede social Facebook, com o titulo “Devolvam a bicicleta ao chinês”, sendo que a iniciativa se tornou “mediática desde o primeiro dia”, como explica Ricardo. “Poucas horas depois da criação da página, foram surgindo notícias na comunicação social, acompanhadas ao longo de todo o processo. Sabíamos que a iniciativa tinha potencial e intenção, apostámos nela e, naturalmente, esperávamos algum sucesso…mas talvez não tanto. Foi também esse sucesso e dimensão mediática que nos permitiram levar a iniciativa adiante e poder entregar a nossa encomenda portuguesa ao Eric Feng.”

Hoje, o contacto com Eric mantém-se. “Durante todo o processo mantivemos contacto com ele. Grande parte dos funcionários da agência são ‘amigos’ de Eric Feng no Facebook e vamos acompanhando as aventuras dele, e ele as nossas.”

No futuro, a intenção é manter “a página activa”. “Vamos querer saber todas as novidades desta “relação” de Eric Feng com a sua companheira de viagem portuguesa”, garante Ricardo Malaquias.

Chamar a atenção para o ambiente 

Para Eric Feng, esta viagem representou muito mais do que partir para a aventura: o chinês queria seguir os seus heróis de eleição, o português Infante Dom Henrique e o chinês Zheng He, também oriundo de Kunyang e navegador chinês que viveu entre 1371 e 1433. “Nasci em Kunyang, que é também a cidade natal de Zheng He. O senhor Zheng He é o meu herói. Foi essa razão que me fez iniciar a viagem a partir do parque com o seu nome, em frente à sua estátua. O meu destino era Lisboa, a cidade natal do Infante Dom Henrique que dedicou toda a sua vida a Portugal”, explicou Eric Feng numa das muitas entrevistas que deu aos jornalistas.

Durante três anos, o chinês planeou então a viagem “Kunming to Lisbon” (KTL), tendo percorrido a China, Rússia, Estónia, Letónia, Lituânia, Polónia, Alemanha, França, Espanha e Portugal.

Para além de descobrir o mundo como os seus heróis o fizeram, Eric Feng tinha também uma causa no peito. “O plano KTL é muito mais do que ciclismo. Todos sabemos que o ciclismo tem como base a energia natural e sustentável. Vou promover as grandes mudanças a nível ambiental, as explorações de energia e as vidas dos residentes locais pelos lugares por onde vou passar. Vou também lançar de forma gratuita as fotos mais importantes junto do público, depois da viagem. Partilhando os resultados da minha pesquisa, espero que chame mais a atenção do público para estas questões”, disse Eric Feng na mesma entrevista.

Afirma que “nunca se sentiu sozinho” porque tinha muita atenção das pessoas no seu projecto. Sobre o momento do roubo, Eric conta que teve ajuda de outros ciclistas para ir de Sines até ao Cabo da Roca, onde tudo terminou. “Infelizmente aconteceu, mas alguns amigos portugueses ajudaram-me emprestando uma bicicleta até ao meu destino do percurso KTL no Cabo da Roca. Apresentei queixa na polícia e eles deram-me uns documentos.”

Chegar ao Cabo da Roca era o objectivo principal, também por motivos históricos. “Foi a realização de um sonho. Uma viagem maravilhosa e uma experiência de vida fantástica”.
Posted: 19 Feb 2013 09:05 AM PST



... para pensionistas locais

DM – MLL - Lusa

Macau, China, 19 fev (Lusa) - O deputado na Assembleia Legislativa de Macau Pereira Coutinho vai deslocar-se a Portugal, no final desta semana, para abordar a isenção de cortes nos subsídios para pensionistas residentes em Macau, disse o próprio à agência Lusa.

Pereira Coutinho, que visita Lisboa entre os dias 23 e 28 deste mês na qualidade de presidente da Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), adiantou ter "encontros marcados", porém recusou revelar com quem ou com que entidades, por "estarem sujeitos a confirmação".

Em Portugal, os representantes da ATFPM "terão a excelente oportunidade de informar os mais altos dignitários [sobre] os sofrimentos, as preocupações e a drástica quebra de qualidade de vida dos idosos que ficaram prejudicados", refere uma nota enviada hoje pela associação.

"Os idosos [de Macau] compreendem os momentos difíceis que Portugal atravessa a nível económico, mas esperam, por outro lado, que, em 2013, não haja mais reduções", dado que, "de acordo com a Declaração Conjunta, foram remetidas pela ex-administração Portuguesa valores pecuniários correspondentes a 14 meses de vencimento", salienta o comunicado.

Pereira Coutinho far-se-á acompanhar por Pauline Lai Pou Sang.

No final do mês passado, o deputado português entregou uma petição ao Governo de Macau, apelando ao chefe do executivo da Região Administrativa Especial para interceder junto de Portugal para que os pensionistas residentes em Macau fiquem isentos dos cortes.

Segundo o líder da ATFPM, existem atualmente no território entre 2.000 e 3.000 aposentados e pensionistas da Caixa Geral de Aposentações, cuja maioria, de etnia chinesa, nunca residiu em Portugal, pelo que "nunca usufruiu de regalias sociais".

No ano passado, o também conselheiro das comunidades portuguesas pelo círculo da Ásia deslocou-se, por duas vezes, a Portugal, precisamente na tentativa de negociar com Lisboa a isenção de cortes dos subsídios de férias e Natal.

Embora em causa estejam aposentados e pensionistas da Caixa Geral de Aposentações (CGA) residentes em Macau, a iniciativa de Pereira Coutinho não granjeia o apoio da Associação dos Aposentados, Reformados e Pensionistas de Macau (APOMAC), também de matriz portuguesa.

No início deste mês, a APOMAC realizou uma sessão de esclarecimento sobre os cortes previstos no âmbito da política orçamental de Portugal.

"Os nossos associados não sabem o que se está a passar. Grande parte é chinesa e não sabe o que se está a passar. Tenho receio que as pessoas sejam levadas pelo que veem na imprensa, que dá a entender que o chefe do executivo vai fazer alguma coisa. Não acredito que o chefe venha a fazer algo, isto extravasa a sua competência", disse o presidente da assembleia-geral da APOMAC, Jorge Fão, citado pela imprensa local.

"Não é fácil argumentar que devia haver uma exceção para Macau", sobretudo dada a atual situação financeira de Portugal. "Sou realista, não estou aqui para vender banha da cobra. Não é pelo facto de eu ir a Portugal que o Governo português fica convencido da minha argumentação", acrescentou Fão.
Posted: 19 Feb 2013 09:00 AM PST



DM – VM - Lusa

Hong Kong, China, 19 fev (Lusa) - Hong Kong proibiu a importação de aves e todos os produtos relacionados, como ovos, do estado alemão de Brandenburg, no nordeste do país, na sequência de um alerta sobre um surto de gripe aviária, foi hoje anunciado.

A medida ocorre depois de a Organização Mundial de Saúde Animal ter notificado o Centro de Segurança Alimentar de Hong Kong relativamente a um surto de gripe das aves de baixa patogenicidade verificado no nordeste da Alemanha.

A proibição, que produz efeitos imediatos, junta-se a uma outra, em vigor desde 22 de dezembro, a qual determinava o fim da importação de aves de capoeira e produtos derivados de um outro Estado alemão - Schleswig-Holstein - também devido a um surto de gripe aviária, refere um comunicado oficial.

No ano passado, Hong Kong importou dez mil toneladas de carne de aves congelada e refrigerada e cerca de 2,8 milhões de ovos da Alemanha, de acordo com dados oficiais.

O Centro de Segurança Alimentar da Região Administrativa Especial de Hong Kong tem estado em contacto com as entidades congéneres da Alemanha, assegurando, na mesma nota, que irá acompanhar as informações emitidas pela Organização Mundial de Saúde Animal.
Posted: 19 Feb 2013 08:57 AM PST



PNE – PNE - Lusa

Banguecoque, 19 fev (Lusa) -- O Laos e a Birmânia iniciaram a construção conjunta da primeira ponte que unirá os dois países a partir de 2015, implicando um investimento de 18 milhões de dólares (13,4 milhões de euros), informou a imprensa do Laos.

A ponte da Amizade Laos-Myanmar, com 690 metros de comprimento, vai unir o extremo norte do Laos em Luang Namtha com o Estado Shan, na Birmânia, através do rio Mekong.

A infraestrutura terá duas vias para veículos e duas para peões com uma largura total de 10 metros.
Posted: 19 Feb 2013 08:52 AM PST



PNE – PNE - Lusa

Banguecoque, 19 fev (Lusa) -- A Tailândia anunciou que vai cancelar o estado de emergência no sul do país e substituí-lo pela Lei de Segurança Interna, informou hoje a imprensa local, que cita uma decisão do Conselho de Segurança Nacional tailandês.

O anúncio surge cerca de uma semana depois da morte de 16 rebeldes muçulmanos durante um ataque a um quartel militar e das explosões que, no fim de semana, causaram três mortes entre as forças de segurança tailandesas, como represália.

Depois de uma reunião com a primeira-ministra tailandesa, Yingluck Shinawatra, o secretário-geral do Conselho, Paradorn Pattanathabutr, indicou que o objetivo é reduzir as estritas normas de segurança e promover a deserção dos rebeldes.

O estado de emergência, em vigor nas províncias tailandesas de Yala, Pattani e Narahiwat desde 2005, permite a detenção de suspeitos durante 30 dias e dá poderes extraordinários ao Exército.

Paradorn explicou que a Lei de Segurança Interna facilita o processo de abandono da luta armada pelos rebeldes que o queiram fazer, mas não precisou quando será levantado o estado de emergência no sul do país.

Apesar de essa lei prever maior liberdade de movimentos e direitos aos locais, o Exército poderá sempre invocar a lei marcial para deter os suspeitos durante sete dias sem acusação em caso de emergência.

Nas três províncias onde está em vigor o estado de emergência encontram-se cerca de 40 mil militares e mais de 5.300 pessoas morreram e 9.000 ficaram feridas desde que o movimento de libertação islâmico retomou a luta armada em 2004.

Os rebeldes alegam serem discriminados pela maioria budista da Tailândia e exigem a criação de um Estado islâmico que integre as três províncias de maioria muçulmana, que formavam o antigo sultanato de Pattani, anexado à Tailândia há um século.
Posted: 19 Feb 2013 08:47 AM PST



PNE – PNE - Lusa

Sidney, 19 fev (Lusa) -- As empresas de telecomunicações Telecom, Vodafone e Telstra anunciaram hoje um acordo para construir um novo cabo submarino de fibra ótica entre as cidades de Auckland (Nova Zelândia) e Sidney (Austrália).

Este projeto está orçamentado em 60 milhões de dólares (45 milhões de euros), prevendo-se que esteja concluído em 2014 para permitir um aumento da velocidade de Internet na Nova Zelândia em cerca de 300 vezes face à atual, segundo o canal de televisão TVNZ.

No ano passado, o projeto Pacific Fibre para construir um segundo cabo de fibra ótica submarina que uniria a Austrália, a Nova Zelândia e os Estados Unidos foi cancelado por não se ter conseguido reunir o financiamento necessário de 400 milhões de dólares (299 milhões de euros).
Posted: 19 Feb 2013 08:27 AM PST



THOMAS L. FRIEDMAN - February 17, 2013

What has been going on in Timor-Leste is unique, and it has been on my mind ever since it began. It is impossible not to be tantalized by the potential of these events to change the course of Timor-Leste's history. What's important, however, is that we focus on what this means to the people. The current administration seems too caught up in worrying about their own skins to pay attention to the important effects on daily life. Just call it missing the tables for the wood.

When thinking about the recent troubles, it's important to remember three things: One, people don't behave like billiard balls, so attempts to treat them as such inevitably look foolish. Billiard balls never suddenly shift their course in order to fit with a predetermined set of beliefs. Two, Timor-Leste has spent decades torn by civil war and ethnic hatred, so a mindset of peace and stability will seem foreign and strange. And three, capitalism is an extraordinarily powerful idea: If authoritarianism is Timor-Leste's ironing board, then capitalism is certainly its faucet.

When I was in Timor-Leste last month, I was amazed by the level of Westernization for such a closed society, and that tells me two things. It tells me that the citizens of Timor-Leste have no shortage of potential entrepreneurs, and that is a good beginning to grow from. Second, it tells me that people in Timor-Leste are just like people anywhere else on this flat earth of ours.

So what should we do about the chaos in Timor-Leste? Well, it's easier to start with what we should not do. We should not ignore the problem and pretend it will go away. Beyond that, we need to be careful to nurture the fragile foundations of peace. The opportunity is there, but I worry that the path to peace is so strewn with obstacles that Timor-Leste will have to move down it very slowly. And of course Dili needs to cooperate.

Speaking with a small business entrepreneur from the large Palestinian community here, I asked him if there was any message that he wanted me to carry back home with me. He pondered for a second, and then smiled and said, xi fe li sen, which is a local saying that means roughly, "A sly rabbit will have three openings to its den."

I don't know what Timor-Leste will be like a few years from now, but I do know that it will probably look very different from the country we see now, even if it remains true to its basic cultural heritage. I know this because, through all the disorder, the people still haven't lost sight of their dreams.

This article was not really written by Thomas Friedman and this site is a spoof of the New York Times. This generator was created by Brian Mayer with content from Michael Ward, used with permission.

Photo: Thomas L. Friedman - Josh Haner/The New York Times
Posted: 19 Feb 2013 08:21 AM PST



Sun Star - Tuesday, February 19, 2013

MANILA -- Timor-Leste Foreign Minister Jose Luis Guterres will visit the Philippines this week to further boost the relations between the two countries, the Department of Foreign Affairs (DFA) said Tuesday.

Guterres will arrive on Thursday for a two-day official visit.

The visiting official will hold bilateral talks with Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario.

"Foreign Minister Guterres' official visit is a strong indication of the interest of both the Philippines and Timor-Leste to expand and enhance bilateral relations specifically in the areas of technical cooperation, human resource development and education," the department said.

Guterres' previous visit to the Philippines was in January 2007 as a delegate to the 12th Asean Summit in Cebu City when he was Deputy Prime Minister of Timor-Leste. (SDR/Sunnex)
Posted: 19 Feb 2013 03:31 AM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 19 Fevereiru 2013

DILI - Deputadu bankada Opozisaun FRETILIN Estanislao da Silva afirma, bainhira FRETILIN fo kontribuisaun posetiva, laos signifika FRETILIN atu tama iha governu, tanba FRETILIN iha dignidade sei  la tabele ba governu.

“Bainhira ami FRETILIN hola Opozisaun ne’e hanesan deputadu Mari Alkatiri hateten, la siqnifika ami atu tama governu, tanba ami laiha hanoin atu tama iha governu, maibe ami  hakarak kontribuisaun posetiva para hodi halo dezemvolvimentu, maibe ami iha responsabilidade hanesan reprejentante povu nian, Bainhira ami halo hanesan ne’e laos atu tabele ba governu ou tama iha Bloku, tanba ami nia dignidade, buat nebe’e ke ami defende atu kontinua defende nafatin,” hateten Deputadu Estanislao ba STL iha uma fukun PN Tersa  (19/02).

Antes ne’e Deputadu bankada PD Virgilio Hornai hateten, Relasiona ho informasaun nebe’e maka espalha iha rai laran katak, CNRT ho FRETILIN hamutuk hodi kaer fali governu, maibe PD ho FM konsidera katak, ida ne’e hanesan rumoris, tanba komprimisiu inisial iha ona maka hahu  prosesu forma governu.

Nune’e mos deputada bankada FRENTI MUDANSA (FM) Adozinda Pires hateten, aban bain rua  karik iha oportunidade, nia fo ezemplu hanesan CNRT, FRETILIN no partidu sese deit koliga para kaer ukun iha future oin mai, ida hanesan sinal posetivu, tanba ida ne’e maka dinamika politika. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (20/2). Jasinta Sequeira 
Posted: 19 Feb 2013 03:26 AM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 19 Fevereiru 2013

DILI - Orsamentu Jeral Estadu (OJE) tinan ne’e, aprova ona husi Membru Parlamentu Nasional  (PN), tanba ne’e, bainhira membru governu ida la ejekuta osan ne’e ho ba povu maka PN  sei esforsu halo fiskalizasaun iha distritu hodi hare direitamente implementasaun governu.

Kestaun ne’e hato’o husi deputadu bankada Fretilin Estanislao da Silva ba STL iha uma fukun PN, Tersa (19/2), katak montante orsamentu nebe bo’ot, nebe hetan ona aprovasaun husi PN, hein katak orsamentu ne’e bele ezekuta didiak.

“Orsamentu ne’e horiseik ami aprova, no FRETILIN mos vota afavor hotu, agora orsamentu nebe’e ke bo’ot hein katak, Ministeriu ida-idak bele ejekuta osan ho diak, para ita nia povu bele hetan benifisiu, e projeitu sira nebe’e sei finansia husi orsamentu ida ne’e halao tuir nia dalan lolos no tuir prosesu aprovijionamentu nebe’e ke los para ema hotu-hotu bele hetan oportunidade no governu bele ejekuta ho diak,” hateten Deputadu Estanislao.

Deputadu ne’e mos husu ba governu atu labele lori ema estranjeiru sira maka mai servisu iha rai ida ne’e, atu nune’e osan ne’e bele monu deit iha rai laran, e sira sei ba fiskaliza iha distritu, tanba osan ne’e gasta tuir duni planu nebe’e iha. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (20/2). Jasinta sequeira 
Posted: 19 Feb 2013 03:22 AM PST



… Auotor ba Tribunal

Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 19 Fevereiru 2013

DILI - Komonidade nebe hela iha Area Aitrak laran sai vitima ba Udan nebe tun iha Sabadu foin lalais ne’e, tamba deskonfia kompania nebe mak halao rehabilitasaun Ponte palasiu prezidensial tarde, tan ne’e Vice Primeiru Ministru Fernando La Sama husu ba povu kuandu iha dadus nebe kompletu bele lori autor ba iha tribunal hodi hetan lia los.

Tuir Vice PM Fernando La Sama de Araujo hatete, impaktu Be’e tama iha palasio prezidensial laos mai husi Ponte, maibe mai bee’e nebe mak mai husi foho Kakaulidun, Ailok Laran no mos Perumnas Ailok Laran mak tun hodi tama ba iha Palasiu Prezidensial.
 
“Populasaun sira nebe mak lakon sasan bele hatama dadus ba iha tribunal, se povu hare kompania nebe mak halo rehabilitasaun lalos hodi hamosu kerugian tuntut kompania nee’e iha tribunal, ita halo ida nee’e atu hanorin malu,” dehan La Sama ba Jornalista (19/2) hafoin realize enkontru ho Sekretariu Ezekutivu CPLP iha Palasiu Governu. 

Nia hatutan tan katak, sidadaun sira mos hanesan kaundu ema ida halo uma taka valeta hodi halo bee’e suli no tama ema seluk nia uma presiza hare didiak hahalok nebe iha nia mak halo bele lori mos ba iha tribunal. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (20/2).Timotio Gusmão
Posted: 19 Feb 2013 03:16 AM PST



Suara Timor Lorosae- Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 19 Fevereiru 2013

DILI - Relasiona ho Simeira Internasional Komonidade Nasaun Lian Portugues (CPLP) nebe halao iha Nasaun Timor Leste iha tinan 2014, Sekretariu Exekutivu CPLP Murade Murargi hasoru malu vice Primeiru Ministru Fernando La Sama De Araujo hodi diskute preparasaun Timor Leste ba Iha Simeira ne’e.

Tuir Vice PM Fernando Lasama De Araujo katak, Inkontru nebe mak halao ho sekretariu Exekutivu CPLP deskute kona ba preparasaun Timor Leste ba iha prezidensia CPLP nebe sei halao iha Tinan 2014.
 
“Ita nian oras ne’e Ministeriu Negosiu Estranjeiru halao hela preparasaun tan ne’e tenki iha kordenasaun entre ministeriais no ministeriu lubuk ida mak sei partisipa iha preparasaun ba iha Simeira CPLP ne’e,” dehan La Sama ba Jornalista (19/02) hafoin realize enkotru ho Sekretariu Ezekutivu CPLP nian iha Palasiu Governu. 

Timor Leste tuir La Sama katak hatene organiza tan ne’e bele manan funu tan ne’e timor oan tenki organiza aan didiak hodi kaer metin pas no dame, maske iha problema kiik balun maibe hatene organiza aan hodi partisipa iha aktividade oin-oin. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (20/2). Timotio Gusmão
Posted: 19 Feb 2013 03:03 AM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 19 Fevereiru 2013

DILI — Embaixador Korea do Sul ba Timor Leste, Oh Hyang-Kyun, Tersa (19/2), hasoru malu ho Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmao, relasional ninia vizita servisu ba iha Korea do Sul, Kinta (21/2), semana ne’e.

Tuir, Embaixador Korea do Sul, Oh Hyang-Kyun ba Jurnalista iha Palacio Governu, Tersa (19/2), katak vizita PM Xanana Gusmao atu ba Korea do Sul ne’e maka nia mai atu hato informasaun ruma kona ba programa vizita servisu ba iha Korea.

“Informasaun klaru hau labele fo sai iha ne’e, so PM Xanana maka hatene,” Embaixador Korea do Sul, Oh Hyang-Kyun.

Nia informa tan katak, iha vizita servisu xefi estadu TL ba Korea do Sul parte ida maka atu hametin diak liu tan koperasaun nasaun rua ne’e ninian iha future, liu-liu hametin paz no estabilidade. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (20/2). Oscar Salsinha
Posted: 19 Feb 2013 02:47 AM PST



Timor Post - Selasa, 19 Februari 2013

DILI - Eis Diretora Hospital Nasional Guido Valadares (HNGV) Odete Viegas hato'o deklarasaun ba Komisaun Anti Korupsaun (KAK), Segunda (18/2) nu'udar testamuna ba kazu Ministra Finansas Emilia Pires ne'ebe deskonfia halo abuzu de poderes.

“Ha’u nia pozisaun hanesan mós eis diretora. Perguntas ne’ebé maka KAK husu ne’e iha 4 ka 5 hanesan ne’e sobre ha’u nia papél halo planu anuál no orsamentu nia prosesu,” Odete Viegas esplika ba jornalista sira hafoin fó nia deklarasaun iha edifísiu KAK-Farol, Segunda (18/2).

Nia dehan, HNGV presiza duni atu sosa kama ba pasiente sira. “Tanba ita haree kama ne’ebé maka iha HNGV ne’e, ami iha 340 kama ne’e tidak mungkin (imposível) atu responde buat sira ne’e, aumezmu tempu tanba ita la’os haree de’it ba kama maibé tenki haree mós ba seluk ne’ebé maka sai ekipa ba servisu ida,” Viegas hatutan iha entrevista.

Maibé, prioridade husi proposta ne’ebé maka HNGV prezisa maka mákina ho kama rua. Maibé, hafoin lisensa kompañia ne’ebé manán tender hatama kama 80. Husi númeru ne’e, HNGV uza ona kama 50. Entretantu, 30 seluk sei rai hela iha armajen HNGV.

Nia konfesa, momenta ne’ebá hanesan diretora asina dokumentus kona-ba sosa mákina no kama rua.

Tuir publikasaun Tempo Semanal tinan kotuk, husi entrevista ho diretora HNGV Odete da Silva Viegas katak, karta pedidu ho númeru ref. 130/adm/HNGV/III/2012, ne’ebé Diretóra hato’o ba eis Vise Ministra Saúde Madalena Hanjan la husu kona-ba ekipamentus ne’ebé fornese husi kompañia Mac’s Metalcraft Pty Ltd na’in husi Warren Macleod kaben Ministra Finansas, Emília Pires.

Publikasaun ne’e hatutan, pedidu ba eis Vise Ministra Saúde Madalena Hanjan iha loron 22 Marsu 2012 husu atu hala’o kompras urjente ba ekipamentus mediku nian ne’ebé iha relasaun ho serbisu Unidade Haemodialisa maka hanesan Haemodialisa unidade rua, kama set unidade rua no material konsumaveis ne’ebé iha relasaun ho serbisu Haemodialisa nian.

Tuir lista aneksu ne’ebé asina husi Diretor Nasionál NALA, Leao Borges, S. Sos. MPH, Xefe Departamentu de Gestão de Ekipamentus Mediku, Avelino Afornso Brites ho eis Vise Ministra Saúde, Madalena F.N.H. Costa Soares Bsn ne’e, propoin orsamentu ho totál $2,004,100.00 hodi fornese item 17 ba ospital no sentru saúde sira.

Maibé, bainhira pedidu ne’e haruka ba Ministra Finansas Emília Pires dekreta hahu husi item númeru dahuluk to’o númeru lima mesak sasan ne’ebé fornese husi kompaina Mac’s Metalcraft.

Husi aktu ne’e, publikasaun Tempu Semanal dehan, aktu ne’e deskonfia Emília Pires viola ona dekretu Lei númeru 10/2005, Rejime Jurídiku ba Aproviozionamentu, Kapitulu IV inkontabilidade iha Artigu 32 ne’ebé regula kona-ba konflitu de interese servidór estadu sira nian. (ade) 
Posted: 19 Feb 2013 02:42 AM PST



Timor Post - Selasa, 19 Februari 2013

DILI - Ministeriu Komersiu Industria no Ambiente (MKIA) oras ne'e dadaun preve tan orsamentu miliaun 1.600 atu hadi'a merkadu Manleuana.

“Merkadu Timor laran tomak ba ida Manleuana MKIA prevé tan miliaun 1.600 atu halo extensaun ba merkadu ida ne’e,” Ministru António da Conçeição dehan ba jornalista sira iha Parlamentu Nasionál, Segunda (18/2).

Maibé, tuir António, difikuldade ne’ebé MKIA haree maka tenki kria tan kondisaun seluk atu bele funsiona fali merkadu Taibesi ninian.

Ne’ebé agora MKIA kordena hela ho Sekretaria Grandes Projeitu ninian ho Ajensia Dezenvolvimentu Nasionál (ADN) atu oinsá maka tenki haree fali levantamentu de dadus ba merkadu Taibesi ninian para atu hatene uma hirak maka sei iha merkadu laran.

“Karik iha ganti rugi mós presiza halo ganti rugi para depois osan ne’e aloka fila fali ba hadi’a fali merkadu Taibesi ninian para depois hodi desloka fila fali negosiante sira ne’ebé faan hela sasan iha merkadu Halilaran ninian atu ba fali iha merkadu refere,”nia dehan.

Konaba kondisaun merkadu sira iha Distritu, nia hateten, merkadu Distritu agora dau-dauk MKIA prevé, por enkuantu ba sei loke tan merkadu tolu maka merkadu Maliana, Manatutu no mós iha Ainaro.

“Iha tinan ida ne’e, MKIA prevé tan merkadu tolu hodi kria kondisaun ne’ebé di’ak atu negosiante sira bele faan iha merkadu tolu ne’ebé atu loke,”nia konfesa.

Ho merkadu tolu ne’ebé loke ne’e, espera katak estrada sira mós bele la’o di’ak depois mós bele iha kondisaun seluk hodi halo kordenasaun ho seitor privadu sira atu bele hola mós sasan produtu iha merkadu ne’ebá.

Agora hanesan iha merkadu Manleuana nian ne’e iha populasaun 3000 ribu maka faan hela sasan iha merkadu refere, kuandu identifika husi kartaun eleitoral ne’e mil ital de’it maka husi Dílisementara 2000 ribu  ne’e mai husi Distritu.

Signifika kondisaun merkadu iha Distritu ne’e seidauk di’ak, ema sei mai buka moris hotu iha Díli, ne’ebé politika MKIA nian maka tenki halo fali kondisaun merkadu nian iha Distritu di’ak liu tan para bele tanpu sira iha Distritu no se maka hakarak faan sasan iha Díli bele sosa iha Distritu maka lori mai.

David Duni Asesór MKIA

Entretantu iha uma fukun Parlamentu Nasionál, deputadu husi bankada opozisaun FRETILIN David Dias Ximenes duni assesor MKIA tanba uza sinelus.

“Ha’u fó hatene ba Prezidenti Parlamentu atu labele fó autorizasaun ba assesor sira tama iha parlamentu ne’e uza siñelus,”hakilar deputadu David Ximenes ba assesor MKIA iha debate espesialiade ba OJE 2013, segunda (18/02) iha Parlamentu Nasionál.

“Ita boot (asesór) kontra ona regras iha parlamentu laran, se bele karik ita boot sai kedas husi fatin ne’e,” David realsa.

Kestaun ne’e, hetan mós reasaun husi Prezidenti PN Vicente Guterres. Tuir nia, hahalok hanesan  ne’e  divia labele akontese. “Ha’u espera ida ne’e labele akontese tan, sé bele karik limiti tiha atetudi ne’e”.

Husi asaun ne’e hatudu katak iha duni  preokupasaun husi membrus PN, asesór MKIA ne’e diretamente hamriik kedas husi meza Parlamentu no sai kedas ba li’ur. (jos/tom)
Publicada por à(s)
Etiquetas:

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)