terça-feira, 19 de fevereiro de 2013



Posted: 18 Feb 2013 07:26 PM PST

Tempo Semanal - Monday, 18 February 2013 - Tempo Semanal Breaking News

East Timor Anti Corruption Commission known as CAC (Comisaun Anti Corupsaun) start investigation into the allegation involving East Timor Finance Minister Emilia Pires this morning. 

This morning Anti Corruption Commission will conduct an investigation into the case regarding to the case.

At 9:58 AM local time there were several people enter Anti Corruption Commission in farol. Former director of Natioanl Hospital Odete Viegas arrived with another person accompanied her walk into the gate.

She is going to give her testimony in regarding the allegation of Corruption, Nepotism and Collusion involve East Timor Finance Minister. This morning CAC Commissioners will start investigate the allegation against East Timor Minister Finance and the darling of international donor of her involvement improperly involving the award of contract to her australian husband to supply bed to the national Hospital.

Odete Viegas in an interviewed with Tempo Semanal on November last year said the national hospital didn't request any of the beds which supply by Mac's Metalcraft a company own by Emilia Pires's husband.

Photo: Odete Viegas former East Timor national hospital namely HNGV (right) walking in to KAK office (18/02) Photo Tempo seminal

Posted: 18 Feb 2013 07:15 PM PST

Tempo Semanal  - Tuesday, 19 February 2013

I have been in Guinea-Bissau for few days only. It seems it has been much, much longer. No time to think about back home. But each time I think of the country, people, family, friends I left behind at the other end of the world, my heart aches. But I came here with a mission. 

Expectations are far too high. The problems seemingly intractable. The people here are just incredibly patient, warm, friendly, innocent.

Criminality is the lowest in the entire Continent. Streets are safe, any time of the day or night. I have asked my UN security personnel to diminish the number security guards I have. They promptly agree. Last night I went to a farewell function at the residence of the very afable South African Ambassador, a big, charming man, who is taking up a new assignment, going from here to Abuja, Nigeria. I went there on a single car, driver and one security detail.

Today, Sunday morning, I decided to visit the local markets. I discarded most security, no UN flag on my car. Bought mangoes, bananas, oranges, tangerines, cashew nuts, papaya, etc. All local produce. Price? Well, I never bargained. I paid what I was told. I never have the guts to bargain with poor people. Being ripped off by poor people is not so bad. Just like back home in Timor-Leste. Prices go up instantly when vendors see me approaching. They heard me many times speaking out for the poor. So they believe they should charge me double the normal price.

Like back home, I enjoyed the scene, the simple people, men and women, trying to make a living, selling, buying, reselling. When I had finnished my shopping spree of tropical produce, one young local vendor, asked me: "Can we have a photo with you for souvenir?". I said yes of course. So they all gathered around showing off their produces. Even a fish. I didn't buy the fish.

As I entered the car, a tall, elegant, simple man, maybe in his 60's, gestured indicating he wanted to say something. I opened the car door, he shook my hands and said: "Pls do for us what you did for your people. Look after us they way you looked after your people". God, I almost cried. Even a hardened heart would cry! 

A few minutes later, in another area, not too far, as I strolled down the busy, chaotic road, a young man shouted "Ramos Horta"! I stopped, extended my hands which he held warmly and said: "I'm you...you are me...you are us! Pls help this country!".

It is going to be a long year, many days, weeks ahead. The road will be a very bumpy one. The people here are crying out for help. From people of all walks of life, I have heard only words of friendship, genuine, warm. Expectations too high. UN Secretary-General Ban Ki-moon asked me to serve here, in Guinea-Bissau, to help steer the country towards a lasting peace. Will we succeed?


Posted: 18 Feb 2013 07:12 PM PST

Tempo Semanal - Monday, 18 February 2013

Udan bo'ot ne'ebe turu rai iha loron sabadu, husik hela marka bo'ot ba kapital nasaun RDTL. Komunidade aitarak laran no palapaciu monstra sira nia hirus ba membru Governu ne'ebe sempre foo fiar ba kompania bobo'ot sira ne'ebe halibur aan iha Consorsium Nasional Timorense ne'ebe kuran responsabilidade ba projeitu konstrusaun ponte aitarak laran hodi halo palaciu Presidenti sai palaciu taho laran.

"Ne'e governu ninia sala, tan ba foo fiar liu ba kompania celebrity ka kompania boboot sira mas ami maka sofre i haree to'ok ba palaciu Presidenti sai tiha fali tasi no ne'e sei nakonu ho tahu. Ita sei haree palaciu Presidenti ne'e sei sai palaciu Taho Laran iha aban domingu ka segunda," dehan Agusto L. X. B. Silva joven ida husi Tuana laran.

Konsekuensia husi falta responsabilidade ba exekusaun projeitu ponte aitara laran ne'e mos halo komunidade sira mos halo komiku ho naran CNT ne'ebe loloos bolu Consorsium Nasional Timorense ne'e hetan sarani husi komunidade sai "Consorsium Nauksaun Timorense."

"Ha'u hanoin CNT nee presiza black list tiha tan ba emprezariu sira ne'e buka mak lukru hodi hariku ba sira nia aan maibe la iha responsabilidade ba projeitu ne'ebe governu foo fiar ba sira. Nune'e duni CNT ne'e hanesan Consorsium Nauksaun Timorense," hateten komunidade ida ne'ebe dehan ninia naran Agus hela iha aitarak ho oin hirus iha udan laran. 

Agus ne'ebe koko atu evakua ninia familia husi sira nia hela fatin tan ba volume inundasaun aumenta ba beibeik ne'e hatutan katak, "antes ne'e mota sa'e duni maibe ataka deit maka palaciu presidenti mas la grave hanesan agora. Maibe mota sa'e ohin ne'e (16/02) liu ona batas." 

Komunidade aitarak iha loron segunda feira halo protesta mkas hasoru kompania sira ne'ebe hamahon aan iha CNT ne'ebe kaer hela projeitu konstrusaun ba ponte aitarak laran ne'ebe ninia kustu besik metade milaun ne'e.

Komunidade sira alega katak impaktu husi servisu tarde husi CNT ne'e maka hamosu inundasaun maka'as iha airtarak laran nune'e komunidade ezije atu kompania Suai Inda, Atramor ho CNT iha moral atu halo lalais konstrusaun ponte refere no ba hadia fali sira nia hela fatin ne'ebe bee estraga. 

"Ami ezije tenke ganti rugi ami nia sasan ne'ebe estraga ona. Kompania Atramor ho Suai Inda tenke hamoos ami nia bairo ne'ebe agora daudauk nakonu ho taho. Tenke hadia fila fali ami nia uma sira ne'ebe estragus no sasan sira seluk," dehan porta voz husi komunidade Aitarak laran. 

Tuir Noticia TVTL porta voz CNT Agustinho Tinolina dehan promete CNT sei halo esforsu hodi remata sira nia responsabilidade no tuir nia mos katak CNT prontu simu kritikas tan konstrusaun ponte ne'ebe hetan lamentasoeins husi ulun bo'ot sira iha nasaun ne'e sira maka halo duni. 

"Ami continua halo esforsu para halo ponte ne'e tan ba ami tenke entrega iha abril talves ami koalia hamutuk on a ho obras publika para atu haree took ami bele halo fali konstrusaun ho tipu seluk ida ne'ebe ami kontinua fui ponte ne'e mas lalika uza aldame on a para depois se aban ka bain rua ka ou fulan ida oin mai ou bainhira deit udan mai labele foo tan impaktu hanesan ne'e. 

Iha parte seluk ponte aitarak laran ne'ebe grave tebes ne'e konsege paraliza movimentu trafiku iha kapital nasaun ne'e. Iha dadersan trafiku nakselok malu oras ba oras iha parte Bairopite hudi laran no parte tasi ibun ninian iha oras balun minia laran. Tuir observasaun  iha parte Pantai Kelapa paralizadu total iha oras balun ninian laran. Ministru Negosiu Estranjeiru ho vice presidenti Parlamentu nasional ho membru parlamentu balun mos sai vitima. Ministru negociu estranjeiru tun husi karreta la'o ain deit no mos membru parlamentu husi bankada FRETILIN mos sae motor.

Fila hikas ba inundasaun Aitarak laran mos ninia kustu maka Presidenti da Republika obrigatoriamente ba fali halo servisu presidencial iha palaciu Novre Lahane no ninia fungsionarius sira hamoos Palacio Presidenti Nicolao Lobato ne'ebe komunidade sira sarani palaciu taho laran. 

"Ami virus tebes governu ne'ebe foo nafatin fiar ba CNT ne'e la iha responsabilidade moral ba nasaun ne'e ninia osan. Kompania sira nee mesak kanten hodi raut osan hodi halo estadu ninia oin moe iha mundu," dehan Romaldo D.S. Costa komunidade ida ne'ebe hela iha bairo ne'ebe besik liu ba palaciu Presidenti.

Iha loron sabadu iha udan bo'ot ninia laran ulun bo'ot Governu nian balun mos ba iha fatin ne'eba hodi haree besik kona ba inundasaun refere. "Komunidade ida husi Bairo Palapaco ne'ebe ninia fuuk naruk servisu hamutuk ho ninia maluk seluk koko taka bee halai mai fali diresaun palacu dehan ba nai ulun governu nian katak, "ne'e para fase matan. Haree ba foo liu tan fiar ba komapnia Atramor."

CNT halibur kompania boboot balun Timor oan sira nian maibe ema sei kestiona sira nia seriedade atu ezekuta projeitu. Antes ne'e, CNT halo on a suspensaun ba ninia membru ida, kompania Atramor ne'ebe kaer ponte aitarak laran . CNT mos kaer projeitu seluk hanesan halo ponte Komoro ne'ebe governu foo fiar ba sira maske ikus mai CNT hala'o projeitu ne'e hamutuk ho empreza publiku indonesia WIKA.

Photo: Iha Retratu ne'e hatudu momos katak palaciu Aitara Laran sai fali tasi nune'e iha segunda Feira sai duni taho laran ne'ebe hamos husi fungsionariu Presidencia da republika hetan tulun husi komunidade no F-FDTL sira no Presidenti da Republika sai IDP ba palaciu Novre lahane Photo FB Manuela Leong.


Posted: 18 Feb 2013 06:21 PM PST

Jornal Independente - Husi: Raimundos Oki

DILI: Komisaun Anti-Korrupsaun (KAK) hahú investiga ona kazu alegasaun Korrupsaun Kolusaun no Nepotismu (KKN) hasoru Ministra Finanas Emilia Pires.

Segunda horsehik, KAK hahú ona primeiru investigasaun ba eis Diretora Jerál Hospitál Nasionál Guido Valadares Odete Viegas kona ba prosésu projétu sosa kama no makina Hemodelisa ba hospitál nasionál ne’ebé deskonfia mosu iregulariedade barak. 

Ministra Emilia Pires deskonfia aprova orsamentu ba nia kaben Warren Macleod nu’udar Direktor kompañia Mac’s Metal Craft, ne’ebé uza osan fundus kontijénsia hamutuk $895, 140.00 dolar Amerika hodi sosa ekipamentus Hospitál Nasionál Guido Valadares nian, iha tinan 2012.

Tanba ne’e, KAK bolu eis diretora jerál ne’e (iha altura neba nia diretora jerál HNGV) hodi hala’o investigasaun durante horas haat (4) nia laran, hahú iha horas 9:30 dadersan to’o iha horas 12:30. 

Eis Diretora Jerál HNGV, Odete Viegas esplika ba jornalistas katak, nia prezensa iha KAK hodi responde KAK nia prekupasaun atu hatene situasaun no kondisaun real ne’ebé durante ne’e hospitál nasionál enfrenta.

“Nu’udar diretora (iha momentu neba), ha’u sei esplika tuir de’it lalaok hospital nian kona ba atividade hirak ne’e mak ohin ha’u mai esplika ba senhor ne’ebé mak sai nu’udar investigadór ba ha’u nu’udar eis diretora jeral hospital nasional,”hateten Odete ba jornalistas hafoin remata prosesu investigasaun iha edifisiu KAK, Farol, Dili Segunda horseik. 

Pergunta hamutuk lolon haat ne’ebé KAK husu ba eis diretora HNGV. KAK husu kona papel nu’udar diretora jerál hospital nasionál, planu annual ba orsamentu jerál estadu kada tinan. 

“Fo mós ha’u nia sasin hanesan responsabilidade mazimu ba iha hospitál nasionál ba iha kompras ne’ebé mak relasiona ho kamas ba hospitál,”dehan Odete. 

Odete rekoñese iha tempu ne’eba nia halo duni proposta emerjénsia ida ba Ministériu Saude hodi sosa kama rua (2) no makina Hemodelisa rua (2).

“Tuir proposta ne’ebé mak hato’o mak kama rua no makina rua, ida ne’e mak ohin ha’u hato’o ba investigadór KAK,”nia hateten. 

Maibé dehan nia, wainhira kamas ne’e to’o Dili nia parte sei passa hela tempu ferias durante fulan ida. Kamas ne’ebé to’o Dili hamutuk 88. Oras ne’e HNGV uza tiha ona kamas 50 no hela 38. 

“Ha’u nia prezensa iha KAK ne’e hanesan testamuña tanba, nu’udar dirijente mazimu ba hospitál nasionál iha tempu ne’eba. Ha’u mós involve iha asinatura ba dokumentu proposta atu sosa kama rua no makina rua. Ha’u nia assinatura mak ba dokumentu rua ne’e de’it,” hateten Odete.

Posted: 18 Feb 2013 06:16 PM PST

Jornal Independente - Husi: Raimundos Oki

DILI: Unidade Polisia Fronteira (UPF) kestiona politika goveru no komando jeral PNTL kona ba osan extra-ordináriu tanba tinan ida ne’e sira lahetan. 

Komandante UPF, Superintendente Xefi Agustinho Gomes hatete, loos duni katak, UPF ba tinan ida ne’e lahetan osan extra-ordináriu (per diem) ba membru UPF tomak iha rai laran ne’ebé hala’o serbisu liu horas. 

“Ida ne’e loos duni ami lahetan osan extra-ordinariu, maibé durante ne’e ha’u nia membru sira hetan osan serbisu overtime. Tinan ida ne’e mak dehan ami han de’it, hala’o serbisu iha Sabadu-Domingu lahetan osan ona,”hateten Komandante Agustinho ba jornalistas hafoin partisipa iha lansamentu relatóriu Fundasaun Mahein iha Hotel the Ramelau, Ai Mutin, Dili foin lalais.

Kona ba kestaun ne’e, Sekretariu Estadu Seguransa (SES) Francisco Guterres konsidera ida ne’e kestaun tekniku ne’ebé komando jeral mak tenke halo esplikasaun ba iha Unidade Patrulha Fronteira (UPF) tanba tuir nia katak, polisia tenke iha regra hodi hala’o serbisu tuir lei no orden ne’ebé tau hela iha sira nia kabas. Se la’e, polisia sai fali ONG ne’e sai fali problema bo’ot.

“Maibé, sei nia sente katak, iha problema kona ba osan, nia bele husi komando mak sa’e mai. Maibé, sei nia koalia liu husi media no kesar ba iha parlamentu, ami sei foti desizaun hodi halo investigasaun,”hateten Francisco. 

Nia dehan, Timor-Leste nu’udar nasaun demokrasia, maibé polisia iha regras ne’ebé membru sira tenke kumpri. 

“Orsamentu iha hela, agora sira tenke husu komando mak fó esplikasaun ba sira,”nia hateten. 

To’o notisia ne’e públika seidauk hetan konfirmasaun husi Komandante Jeral Longuinhos Monteiro tanba prosesu birokrasia mak fó impedementu ba jornalistas hodi halo konfirmasaun.

Posted: 18 Feb 2013 05:52 PM PST

Jornal Independente - Husi: estaziariu Caroline

DILI: Ministru Enerjetika no Rekursu Naturais, Alfredo Pires promete konfesa katak, projétu auto estrada sei fó retornu makás ba populasaun iha area kosta-sul tanba hafoin projétu ne’e remata, governu sei explora tan rekursu naturais seluk iha area ne’eba. 

Tuir Pires, projétu auto esrtada ne’e labele la’o mesak ho projétu tasi mane. Nia dehan, projétu ne’e tenke la’o hamutuk ho baze suplai iha Betano no Beaço. 

Auto estrada ne’e hala’o iha kosta-sul, tanba rai ida ne’e mak iha potensial bo’ot ba sasan oin-oin de’it. Maibé ministru ne’e mós la esplika konkreta kona ba retornu husi auto estrada ne’e no potensial saida mak iha kosta-sul ne’e. 

Nia dehan, auto estrada ne’e buat di’ak ida, ne’e hanesan parte positivu ba retornu sira, no bele ajuda oinsa bele modifika oituan rai ne’e. 

Alfredo dehan, infra-estrutura di’ak ida iha kosta-sul ba auto estrada tanba ho estrada ne’e mak sei fó retornu ba populasaun sira iha fatin ne’eba, LNG Plan.
“Ne’ebe ha’u laiha duvidas katak, projétu tasi mane la’os fó retornu ba ita nia populasaun, maibé sei fortifika ita nia rai iha parte dezenvolvimentu fizika tuir ita nia mehi ne’ebé ita hakarak,”hateten Alfredo ba INDEPEDENTE iha Parlamentu Nasionál, Dili Segunda horseik.
Alfredo dehan, kuandu haree fali ba experiensia nasaun seluk ne’ebé riku mina hanesan Timor-Leste wainhira sira halo infra-estrutura, mós sempre hanoin ba rendimentu iha tempu oin mai. La’os hanoin de’it ba rendimentu agora. 

Husu kona ba projétu auto estrada ne’e iha Ministériu Obras Publikas nia okos, Pires dehan “Ha’u la’os dehan katak, auto estrada ne’e obras públiku mak atu kaer hela mak ita atu halo iha tinan ida-tinan rua, maibé auto estrada ne’e ba tempu naruk. Ne’ebe labele hakfodak katak, koalia kona ba auto estrada ne’e sei fo kedas retornu ba ita iha tinan ida-rua nia laran, projétu ne’e sei kompletu iha tinan liman ka tinan hitu nia laran ita nia rai sei iha desevolvimentu hanesan rai seluk,”hateten Alfredo iha PN horseik. 

Pires dehan, iha tinan ida ne’e mak sei haree ba prosésu tenderizasaun husi projétu supplai baze ba aeroportu hamutuk ho Obras Publika ho nia orsamentu ba projétu tasi mane hamutuk miliaun $139, ne’ebé kompostu husi miliaun $34 ba estrada, miliaun $83 ba supplai baze no miliaun $14 ba aeroportu, maibé ne’e foin mak komesa iha primeira fase.

Posted: 18 Feb 2013 05:48 PM PST

Jornal Independente - Husi: Estajiariu 

DILI: Komunidade no estudante sira preukupa makás tebes ho kazu Ministra Finansas Emilia Pires nian ne’ebé aprova orsamentu ba nia kaben rasik hodi sosa nesesidade Hospitál Nasionál Guido Valadares Dili.

Komunidade no estudante sira ezijé Komisaun Anti Korrupsaun (KAK) no Tribunál atu prosesa lalais Ministra Finansas iha tempu besik, tanba dada tempu sei fó impaktu ba ezekusaun orsamentu tinan 2013. 

Efrem Viegas Tringuedos, estudante Universidade Nacional Timor Loro Sa’e konsidera kazu ne’e seriu tebes tanba hamate ona prinsipiu estadu de direitu demokratiku.

“Ha’u nia esperansa mak ne’e,orgaun soberanu ida hanesan Tribunál tenki prosesa ona kazu ne’e ba oin,”dehan nia iha kampus Kaikoli, horseik.

Nia mós husu ba PN atu halo lei ba komisaun anti korupsaun hodi bele haforsa liu tan servisu KAK iha area investigasaun.

Iha fatin seluk, estudante Universidade Dili, Izilda Libeira Guterres hatete MF laiha sentimentu ba deenvolvimentu rai ida ne’e, maibé intrese ba nia an no fammilia. 

“MF halo ida ne’e hanesan ona deskriminasaun ba nasaun TL,ne’e tama ona faze korupsaun tanba sira bele uza osan povu nian ba fali sira nia intrese privadu, no liu husi korupsaun ne’e la fó vantazen liu ba povu kiik sira,”dehan nia kampus UNDIL.

Nia lamenta, povu sira halerik ba dezenvolvimentu nasaun nian maibé lideransa sira halo korupsaun namanas.

“Povu kiik sira hanesan ita ne’e halerik loos ba bee moos, saúde, ekonomia, edukasaun maibé boot sira halo nafatin korupsaun no halo finzi la rona,”dehan Libeira.

Nia husu ba KAK no minstériu kompotente atu investiga kazu ne’e ba oin.

Entretantu, komunidade Taibesi Castelhano Guterres dehan,MF nia hahalok ne’e hamonu nasaun nia dezenvolvimentu tanba aprova ona orsamentu nia kaben maibé ekipamentus ne’ebé sosa laiha kualidade.

“Ha’u hanoin hanesan Ministra finansas labele pratika abuzu de poder entaun bainhira loos ita nia nasaun ne’e sai dezenvolvidu liu tan iha area-area ne’ebé mak seidauk la’o ba oin ne’e,” dehan nia.

Sujere ba Governu kompotente atu hasai tiha lideransa sira ne’ebé mak komete krimi abuzu de poder no husu ba ministériu públiku ho KAK atu investiga ona kazu ne’e ba oin.

Afonso Cassiano Ramos, estudante UNTL hatete MF mak xave nasaun nian,maibé nia aprova orsamentu ba kompañia ne’ebé mak hanesan ninian rasik.

“Ha’u hanoin tenki liu husi prosesu legal, hakarak ka lakohi ita hotu-hotu tenki submete ba justisa, tanba ita hot-hotu lei mak boot liu, la’os desizaun politiku boot liu fali,”dehan Afonso.

Nia lamenta, MF mak xave ba nasaun,entaun se halo korupsaun entaun nia impaktu ne’e boot tebes ba dezenvolvimentu nasaun nian no ba povu ida ne’e nia moris.

“Tanba saida, kuaze ita haree tinan hirak nia laran, governu anterior halo duni buat balun maibé buat balun sei falta no nia impaktu sei la fó pozitivu ne’e ba povu ida ne’e iha area-area hotu,” dehan Cassiano.

Afonso husu ba Tribunál tenki identifika didiak faktus ne’e hodi bele tuir prosesu legal ne’ebé mak iha. Nia husu mós ba KAK atu investiga klean liu tan kazu ne’e.

Sonia dos Santos Aleixo, estudante UNDIL sente triste tebes tanba lideransa sira bele uza povu nia osan hanesan sira nian rasik.

“Ha’u triste tebes ho hahalok MF nian,halo ita lakon buat barak hanesan edukasaun,saude no iha area seluk ne’ebé mak relevante iha ita nia rai laran rasik,”dehan Sonia.

Sonia sujere ba KAK ho instituisaun kompotente atu investiga klena liu tan kazu ne’e ho lais no seriu duni.

Estudante UNDIL, Atanasio de Araújo Belo konfesa kazu MF nian indikasaun korupsaun ona, entaun ne’e sei hamate povu ki’ik sira nia moris.

“Krimi korupsaun ne’e sei hamate desenvolvimentu nasaun no povu ida ne’e,”klarifika Atanasio.

Nia husu orgaun kompotente no KAK atu hala’o sira nia serbisu ne’e ho profesionalizmu ne’e hodi detekta tiha koruptor sira no tinan barak ona ita ukun rasik an maibé povu la sente ukun rasik an ida ne’e.

Posted: 18 Feb 2013 05:41 PM PST

RTP - Lusa

Doze organizações da sociedade civil guineense anunciaram hoje que se recusam a participar em qualquer iniciativa que fira os princípios constitucionais e responsabilizam as autoridades de transição e regionais pelo "colapso do processo de transição".

Em causa está a criação de uma Comissão Multipartidária e Social de Transição, anunciada recentemente por alguns partidos políticos, que de acordo com as organizações terá as mesmas competências que a Assembleia Nacional, "o único órgão legítimo do qual emana a legitimidade dos demais órgãos de transição".

A ir em frente, essa Comissão será um golpe contra o Parlamento e visará "ressuscitar a velha intenção de criar um Conselho Nacional de Transição, rejeitada pela esmagadora maioria dos atores nacionais e da comunidade internacional", diz o comunicado, assinado entre outros pela Liga dos Direitos Humanos.

As organizações da sociedade civil têm participado no processo de resolução da crise política decorrente do golpe de Estado de abril do ano passado, diz o comunicado, que acrescenta que as mesmas não participarão em "cruzadas contra os valores democráticos e princípios estruturantes do Estado de direito".

A Guiné-Bissau vive hoje uma fase de degradação dos problemas sociais, greves, aumento do custo de vida e agravamento da crise económica, dizem as associações, que lamentam "a falta de empenho das autoridades de transição na adoção de medidas conducentes ao retorno à ordem constitucional".

As organizações repudiam "o silêncio das autoridades públicas perante a exploração desenfreada dos recursos naturais, tais como o abate ilegal de árvores" ou "extração abusiva de areias", e afirmam-se preocupadas por falta "de iniciativas sólidas" para a campanha do caju que se aproxima (o caju é o principal produto de exportação do país).

Os subscritores do comunicado pedem à comunidade internacional, especialmente às Nações Unidas, para que se posicionem "contra as iniciativas e medidas políticas em curso que contrastam com o espírito da transição".

Posted: 18 Feb 2013 03:54 PM PST

FPA – VM - Lusa

O desaparecimento de mais de 10 milhões de euros destinados à realização dos Jogos da Lusofonia e a demissão de um membro do comité organizador da competição estão a ensombrar o certame, previsto para novembro em Goa.

No sábado, o jornal 'Deccan Herald', publicado em Goa, noticiou declarações do ministro chefe daquele estado indiano, segundo o qual mais de 10 milhões de euros provenientes do Governo indiano e destinados à realização dos Jogos da Lusofonia terão desaparecido.

Num evento desportivo, Manohar Parrikar disse que "780 milhões de rupias (10,7 milhões de euros) que deveriam ser usados para infraestruturas desportivas desapareceram. Eram fundos centrais".

O ministro chefe, que assumiu o cargo em 2012, afirmou, no entanto, que os jogos se manterão como previsto, garantindo não estar a fazer qualquer acusação.

"Não estou a acusar. Estou a citar factos. O dinheiro para o desenvolvimento desportivo foi gasto noutro sítio qualquer, não deixando nada para o desporto", disse Parrikar, acrescentando que já tomou medidas para encontrar fundos alternativos.

"Todos os trabalhos em termos de infraestruturas estão adiantados e estarão prontos antes dos jogos", afirmou.

A notícia veio acrescentar controvérsia aos jogos depois de há dois anos o partido de Parrikar (BJP), então na oposição, ter acusado o então ministro do Desporto, Babu Azgaonkar, de um esquema para incluir estruturas hoteleiras de luxo como parte das infraestruturas desportivas para os Jogos da Lusofonia.

Quando o partido chegou ao poder, no ano passado, um dos seus deputados, Vishnu Wagh, questionou a realização em Goa dos jogos da Lusofonia, lembrando que esta competição desportiva decorre em países que foram governados pelos portugueses.

"Goa não é um país e a Índia certamente não foi governada por colonizadores portugueses. Não há razão para os jogos serem aqui", disse Wagh.

O governo estadual de Goa, ainda assim, apoiou a realização dos jogos e Manohar Parrikar é o presidente do comité organizador, que inclui ainda quatro ministros do mesmo governo.

Mas os jogos continuam envoltos em controvérsia.

Ainda este fim de semana, segundo o jornal 'Times of India' o presidente do comité olímpico de Goa, Shripad Naik, demitiu-se do comité organizador dos Jogos da Lusofonia em protesto contra a nomeação como "conselheiro" de um responsável dos jogos da Commonwealth, Rajkumar Sacheti, que foi investigado num escândalo de corrupção.

Sacheti, que alegadamente era ajudante próximo do ex-presidente da Associação Olímpica Indiana Suresh Kalmadi, em julgamento por suspeitas de corrupção nos Jogos da Commonwealth de 2010, foi nomeado conselheiro pelo governo estadual, juntamente com outro responsável dos jogos anglófonos.

Shripad Naik, que é também presidente da unidade de Goa do partido no governo estadual e deputado na assembleia legislativa de Goa, apresentou por isso a sua demissão do comité organizador dos Jogos da Lusofonia ao seu presidente, Manohar Parrikar.

Primeiro vice-presidente da Associação Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa (ACOLOP), que promove os Jogos da Lusofonia, Shripad Naik lamentou ter sido mantido afastado de assuntos relacionados com a organização do certame, incluindo a nomeação de Sacheti.

Os Jogos da Lusofonia, um evento desportivo que envolve a participação de 12 países e territórios - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Guiné Equatorial, Índia e Sri Lanka - decorrem em Goa entre 02 e 10 de novembro.

Posted: 18 Feb 2013 03:50 PM PST

Bagus BT Saragih, The Jakarta Post, Jakarta - National - Mon, February 18 2013, 12:47 PM

President Susilo Bambang Yudhoyono paid his last respects to the late former Indonesian Military (TNI) commander and former coordinating political and security minister Gen. (ret.) Feisal Tanjung who died at Siloam Hospital in Jakarta on Monday morning.

Feisal, who served in his roles as a military chief and minister during the New Order era under the late former President Soeharto, died at the age of 73 due to an undisclosed illness.

“The President and First Lady [Ani Yudhoyono] visited Feisal’s residence in Kuningan, South Jakarta, where the remains have been laid, this morning at 10.30 a.m.,” presidential spokesman Julian Aldrin Pasha told reporters.

Feisal’s remains will be buried at Kalibata National Cemetery in Kalibata, South Jakarta, in a military ceremony later in the afternoon.

Vice President Boediono is scheduled to serve as the ceremony’s inspector, Julian said.

TNI commander Adm. Agus Suhartono also paid his last respects at Feisal’s residence, TNI spokesman Rear Admiral Iskandar Sitompul said.

Born in Tarutung, North Sumatra, on June 17, 1939, Feisal was one of Indonesia’s top military figures who had shining military career under the Soeharto regime.

Feisal made headlines in the international media after being appointed by the late president to head the military honorary council set up to investigate the mass killing of demonstrators in Santa Cruz, East Timor (now Timor Leste) in 1991.

Under his leadership, the council recommended the dismissals of a number of then high-ranking military officers, including Maj. Gen. Sintong Panjaitan and Brig. Gen. Rudolf Warouw.

In 2001, Feisal was among several former top military officials summoned by the House of Representatives over their alleged roles in the student killings at Trisakti University and the Semanggi cloverleaf in Jakarta in 1998.

The generals denied any role in the killings and said they had never adopted any policy nor issued any orders authorizing security forces to shoot student demonstrators at the time.

Posted: 18 Feb 2013 12:58 PM PST

Timor Post - Senin, 18 Februari 2013

DILI - Deputada Bendita Magno husi bankada CNRT preokupa tebes failansu iha distribusaun aimoruk iha Hospital Nasional Guidu Valadares (HNGV) tanba laiha kontrolu husi Ministeriu Saude.

"Hau hakarak hateten ba senhor ministru, dala ruma ami bolu ita boot mai iha ne’e atu tau atensaun buat ne'ebe ami fiskaliza hato'o ba ita boot hodi tetu katak ida ne’e mak ami nia kontribusaun," Bendita hato'o kestaun ne'e iha  PN, Sesta (15/02).

Tanba durante ne’e MS la fó atensaun oinsa sistema kontrolu aimoruk iha Hospital sira lilu HNGV agora sei falta aimoruk inklui Klínika sira iha foho ne’eba aimoruk laiha.

“Iha ita nia Hospital Nasionál Guidu Valadares mós to’o agora dadaun aimorun laiha, atu atende pasiente sira nia nessesidade,” nia lamenta.

Tuir nia fiskalizasaun, failansu ne’e akontese bebeik ona durante iha tinan uluk to’o agora, MS seidauk iha kontrolu ne’ebé mak di’ak.

“Hanesan uluk senhor moinistru dehan saude iha ita nia liman rasik maibé ita mak tenki atende ema ho ita nia boa vontade rasik,” nia esplika.

Alende ida ne’e tuir preprezentante povu ne’e nia fiskalizasaun katak iha HNGV mós fatin tau aimoruk laiha, dala barak aimoruk tau hamutuk ho hahan.

Hatan ba prekupasaun ne’e MS,  Sergio Lobo hateten planu governu nia tinan ida ne’e sei hari sistema kontrolu aimoruk sei di’ak liutan. Nune’e bele responde ba prekupasaun sira.

“Hospital ho Klínika balun aimoruk laiha tanba sistema rezistu seidauk di’ak. Ho ida ne’e mak kuandu aimoruk hotu iha loron ida ita lahatene,” nia rekonese.

Tanba ne’e MS sei halo sistema kontrolu aimoruk antes fulan ida-rua, tenki antisipa uluk ona, liuliu iha hospital nasionál ho hospital referal.

“Failansu nune’e mós distribusau aimoruk husi SAMES mós seidauk di’ak, tanba ne’e osan ne’ebé ajuda husi banku mundial ami sei halo armajen aimoruk iha hospital referral sira,” nia promete.(gim)

Posted: 18 Feb 2013 12:53 PM PST

Timor Post - Senin, 18 Februari 2013

DILI - Palasiu Prezidensial iha Suku Bairu-Pite hetan inundasaun kuaze oras tolu nia laran iha Sabadu (16/2) fin da semana. Inundasaun ne'e akontese tanba ponte Maloa (Aitarak-Laran) ne'e sei iha faze rehabilitasaun no hetan intupidu kauza husi udan boot kuaze oras haat nia laran iha Kapital Dili.

Udan tun komesa iha meiudia tuku 12 no to’o tuku 6. Frekuénsia udan ne’ebé boot, la’os de’it Palásiu Prezidensiál maibé kuaze iha Díli laran tomak hetan inundasaun. Inundasaun iha Palásiu Prezidensiál ne’e tanba projetu rehabilitasaun Ponte Maloa (Aitarak-Laran) ne’ebé atrazadu.

Antes ne’e, maizumenus tuku 11,  Primeiru Ministru Kay Rala Xanana Gusmão halo inspesaun derepente ba projetu rehabilitasaun ponte ne’e no haree baleta ne’ebé monu. Nune’e  xefi governu tenke orienta polísia sira hodi bolu kamioneta ka truk ne’ebé liu ba-mai iha Aitarak-Laran, Avenida Mártires da Pátria, hapara hodi tula gratuita rai no fo’er ne’ebé maka eskavatór suru sai.

Iha inspesaun ne’e, Xanana akompaña husi Ministru Transportes no Telekomunikasaun (MTT), Pedro Lay, komandante Jerál Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL), Longuinhos Monteiro ho nia adjuntu Afonso de Jesus inklui membru sira hodi observa besik liu prosesu rehabilitasaun ponte refere. 

Maizumenus meiudia, tuku 12, udan komesa tau maka’as ona, nune’e halo mota tun maka’as lalin ho fo’er hanesan hena, kalen tahan, aihun, no lata hodi tun husi mota Maloa halo intupidu iha ponte Maloa (Aitarak-Laran) ne’ebé mak sei iha prosesu rehabilitasaun. Rehabiilitasaun ne’e, iha inísiu kaer husi kompañia Atramor Susesu Lda. La konsege akaba konstrusaun ne’e tanba na’in ba kompñia ne’e abandona konstrusaun refere. No, ikus fali Konsórsiu Nasionál Timorense maka kaer fila fali.

Tanba intupidu, bee sa’e no halai fali ba Palásiu Prezidenti da Repúblika ninian. Iha resintu Palásiu Prezidenti ninia, maizumenus bee sa’e entre 40 no 50 cm. Kuaze sidade Díli hetan hotu ionundasaun maibé iha Palásiu Prezidensiál maka sa’e makaas liu. Estrada entre Palásiu Prezidensiál no Klínika Bairu-Pite mós be sa’e maka’as.

Hafoin inundasaun, membru governu barak maka ba halo observasaun liu husi Ponte Maloa (Aitarak-Laran) hodi haree situasaun. Membru sira ne’e mak Ministru Obras Públikus (MOP) Gastão Sousa, Ministra Solidaridade Sosiál (MSS) Isabel Guterres, Vise Ministru MSS Jacinto Rigoberto de Deus, Sekretáriu Estadu Seguransa (SES), Francisco Guterres, Komandante Jerál Polísia Nasionál Timor Leste (PNTL).

Ba akontesimentu ne’e, hamosu mós engrafamentu (macet) husi estrada Kampung Alor ninian, tanba estrada área Aitarak-Laran kuaze oras ida nia laran trasporte la liu, maibé liu hotu iha tasi ibun liu husi Kampung Alor, maske nune’e iha parte tasi ibun embaixada Xina nian oin bee konsege sa’e kuaze séntimu 20 no iha balun ne’ebé sa’e kuaze 30 séntimu.

Ho inundasaun ka bee ne’ebé sai halo komunidade sira ne’ebé hela besik iha Aitarak-Laran kuaze barak maka bee tama iha sira nia uma laran no iha balu ne’ebé konsege lori sasán no animál sira.

Tuir observasaun diáriu ne’e iha terenu hatudu katak, bee ne’ebé sa’e lori mós tahu hodi taka estrada alkatraun ne’ebé kuaze ninia espresura 20 cm taka iha halo transporte labele liu no iha balu ne’ebé fila kedan, tanba la konsege hakat liu tahu ne’ebé iha.

Bá Kestaun ne’e, João dos Santos, wainhira ho motorizada hateten katak, inundasaun ne’e akontese tanba Ponte Maloa rasik Kompañia la halo di’ak no husu atu halo lalais, nune’e inundasaun labele mosu, maski udan iha oras lima ka nee nia laran.

João husu bá governu atu bele haree didi’ak situasaun ne’e,tanba bele estraga komunidade nia sasán,tanba bee tama hotu iha komunidade nia uma kuaze 20 séntimu to’o iha 30, halo komunidade nia sasán barak maka estragus.

Entretantu, Mario Gonzaga dehan, bee ne’ebé sa’e kuaze tama hotu uma iha parte Aitarak Laran, tanba iha impaktu husi Ponte Maloa ne’ebé intupidu.

Nia dehan, akontesimentu ne’e sai hanesan problema ne’ebé governu presiza haree didi’ak hodi rezolve lalais, tanba governu la rezolve sei mosu tan segundu inundasaun ne’ebé bele halo uma balu naksobu.

Iha parte seluk, Martinho dos Santos Gama nu’udar komunidade Kampung Alor informa katak, Kolam iha Kampung Alor konsege lori fahi rua ne’ebé sira la hatene maibé fahi rua ne’e bee lori hela bá to’o iha tasi parte Kampung Alor ninian, tanba bee ne’ebee ho maka’as.

Nia hatutan fahi ne’e kuaze nia na’in haki’ak tinan rua ka tinan ida ho balun tanba fahi ne’e boot oituan no nia na’in kala kesi iha ai ruma ka besi ruma maibé udan tau maka’as  liu kuaze oras 4 nia laran nune’e lori kedas mai to’o iha mota Kampung Alor ho kondisaun mate.

Tuir observasaun Diáriu ne’e iha fatin akontesimentu nota katak, komunidade sira ne’ebé maka hela iha Aitarak Laran ho Kampung Alor maioria nia uma bee tama hodi estraga sira nia sasán uma laran ho fatin toba nian.

Nune’e mós balun nia sasán eletrónika la aproveita tanba nia laptop ho rádiu televizaun estragus no sasán sira seluk ne’ebé uma na’in la konsege salva, tanba bee nakonu kuaze to’o 30 séntimu hanesan ne’e.

Nune’e mós, komunidade Kampung Alor António de Jesus husu atu finaliza lalais projetu rehabilitasaun ponte ne’e atu labele fó impkatu negativu ba sira nia moris.

Iha fatin la  hanesan, komunidade Bairu-Pite, Afonso Soares husu ba governu atu buka fali kompañia foun hodi finaliza lalais projetu ne’e.

Entretantu, komunidade Bairu Aitrak-Laran, Domingos Soares hatutan tan katak, ba oin ne’e Governu tenki difini didi’ak kompañia sira molok atu fó projetu ruma ba sira.
Enkuantu, populasaun Bebora Paulina Pereira hateten ho inundasaun ne’e área Palásiu Prezidenti  tahu nakonu inklui estrada protokulu, estrada diresaun lanu mai Palásiu Prezidenti.

Kestaun hanesan mai husi Alipi Inácio  katak,  realidade inudanasaun ne’ebé agora akontese ona hodi invade área Palásiu Prezidenti da Repúblika  ne’e hanesan moe boot ida ba governu, tanba la halo kontrola ba kompañia ne’ebé ezekuta obra.

 “Ba oin inundasaun labele kontinua invade área kapitál Díli, hahú agora MOP tenke identifika fatin ne’ebé risku inudansaun, atu bele hadi’a ona baleta nune’e ba oin kapitál Díli labele invade bebeik ho tahu,” husu Alipi.

João Calistro Xavier, komunidade Aitarak laran tristi. Maibé, tuir nia inundasaun ne’e tanba impaktu husi ponte ne’ebé hadi’a.

Iha fatin seluk,  Domingos dos Santos nu’udar komunidade Caicoli hateten katak rai rahun ne’ebé nakonu iha estrada laran impaktu husi baleta ho estrada kuak iha Díli laran ne’ebé iha tempu udan be lori fo’er nalihun iha estrada laran.  Nune’e rai rahun nakonu iha estrada laran kuandu movimentu kareta ho motór liu ba-mai, rai rahun suar fó impaktu ba komunidade ne’ebé hela besik estrda inklui ba ema la’o ain sira.

Nune’e mós, Abilio Ximenes nu’udar komunidade husi Bidau lamenta tebes estrada ho baleta ne’ebé foin maka halo seidauk to’o tinan naksobu fila-fali ona.

Konsekuénsia husi inundasaun ne’e tahu nakonu iha estrada laran no halo rai rahun suar iha fatin-fatin depois de udan para. 

Tuir observasaun jornalista iha terrenu hatudu, funsionáriu Bombeirus, seguransa no traballdór husi kompañia namanas hamos tahu iha área Palásiu Prezidensiál.  Informasaun  ikus liu ne’ebé horikalan diáriu hetan katak iha órden ida atu hamos tahu iha Palásiu nia tanba dadersan ohin iha seremónia ida iha Palásiu Prezidenti.

Posted: 18 Feb 2013 12:49 PM PST

Timor Post - Senin, 18 Februari 2013

DILI - Udan boot ne'ebe akontese iha Sabadu (16/2), rezulta uma hitu hetan estragus no familia  kuaze  rihun ida (1000), sai vitima ba inundasaun ne'e.

Tuir dadus Ministeriu Silidaridade sosiál (MSS) nian katak, kauza husi udan boot, hamósu inundasaun iha área balu hanesan Comoro, Manleuana, Motael,  Aitarak-Laran, Caicoli, Becora  no fatin seluk tan. Komunidade ne’ebé hetan afetadu direita husi inundasaun  evakua ba fatin ne’ebé seguru.

Vise Ministru Solidaridade Sosiál, Jasinto Rigobero   de Deus ne’ebé la’o haleu sidade indetifika hodi identifuka inundasaun, hahú husi hahú husi Comoro  Kampung Baru, iha família kuaze  100   mak vitima, ba Manleuana iha uma hitu  mak hetan estragus total,  ba Aitarak-Laran kuaze uma 100 resin sofre husi  inundasaun, ba  Caicoli ne’ebé tinan-tinan sempre sai vitíma ba inundasaun inklui Becora no  Kamea.

Ba Timor Post, Rigoberto hatete, populasaun Aitarak Laran sai mós ba inundasaun, kauza husi drainajen ne’ebé  intipitu iha área neba rezulta bee sa’e kuaze metru ida hodi estraga mós komunidade nia sasán.  “Hau ba direitamente uma ida-ida hodi haree  sira nia uma laran. Sasán iha uma laran kuaze la aproveita hotu inklui sira nia kareta no motorizada sira,” hatete Jacinto ba Timor Post, wainhira halo vizita ba fatin refugiadu temporariu  uma kain 15 husi Aitarak-Laran iha Ex Koni, Sábadu kalan.  

Tuir Vise MSS ne’e katak área hirak hanesan Kaicoli, Comoro no Becora, tinan-tinan sempre sofre ba dezastre naturais ne’ebé akontese iha Díli laran, enkuantu inundasaun ne’ebé akontese iha Manleuana no Aitara-Laran, kauz husi  projetu ne’ebé kompañia sira kaer  iha tempo udan  no laiha konsiderasaun ba mudansa klima. Kompañia sira  fokus de’it  ba sira nia atividade projetu no la fó atensaun impaktu ne’ebé mósu wainhira udan. “Hau sentre triste, tuir lolos  inundasaun iha Manleuan no Aitarak-Laran ne’e la akontese, maibé tanpa impaktu husi projetu hirak ne’e mak halo família barak tenke lakon sira nia uma no sira nia sasán iha uma laran tomak,” tenik Jacinto.

Vise MSS ne’e informa,  área Caicoli maske  tinan-tinan sira sempre hetan inundasaun, maibé komunidade mantein hela iha sira nia uma maske, MSS kordena ho CVTL atu evakua sira ba iha fatin ne’ebé seguru.

“Em jerál iha Díli de’it, maibé to agora ami seidauk simu relatoriu husi distritu  ne’ebé dalaruma efetadu mós husi inundasaun ka dezastre sira seluk iha rai laran,”  hatete Jacinto.

Agora daudauk fokus ba família ne’ebé afetadu direita husi inundasaun, no MSS tenta salva guarda vida komunidade liu-liu ferik-katuas no labarik sira. Alem  nafatin halo monitorin ba situasaun no alerta  ba komunidade ne’ebé hela iha área risku inundasaun. Kordena kestaun dezastres no no apoiu emejensia, hanesan manta. biti, lona no hahan, halo verifikasaun ba sasán ne’ebé hetan estragus antes halo intervensaun no fó apoiu inklui konstrusaun. 

Tuir observasaun Timor Post,  Sábadu kalan iha Ex Koni, sekretaris Estadu Joventu Desportu, Miguel Manetelu ho nia diretores no  Xefi Departementu balun loke odamaten Koni no jinasiu (GMT)  hodi simu komunidade ne’ebé sofre husi inundasaun boot ne’ebé mósu iha Sábadu.

Enkuantu iha Be-matan Boot, Aldeia Ailok-Laran, Suku Kamea, subdistritu Cristo Rei, kintal 10 inklui uma 1 hetan estragus husi mota

Xefi Aldeia Ailok-Laran, Jose da Silva hateten,  kintal 10 ne’ebé hetan estragus husi mota ne’e nakonu ho aihan hanesan batar no aihan.

Iha fatin hanesa, Joao da Silva nu’udar familia vitima husi uma ne’ebé hetan estragus haktuir katak, mota tun ho kapasidade bot, no derepenti de’it tama tiha ona uma laran, entaun uma na’in sira halai sai husi uma laran hodi buka seguru hodi soe hela uma ne’ebé mak mota bee tama.

Hafoin akontesementu Xefi Aldeia liga kedan ba ekipa dezastre naturais, no iha domingu horseik  Ministra Solidaridade Sosiál (MSS) Isabel Amaral Guteres ho nia ekipa tun direta kedan hodi haree akontesementu iha aldeia refere, no haruka kedan eskapator ida husi obras publikas hodi ba hadi’a kedan bee dalan iha fatin akontesementu.

Ho akontesementu ne’e, obras publika apoiu kedan ekipamentus pezadus hanesan eskavatór ida hodi ba hadi’a bee dalan.

Entertantu iha Suku Mascarenhas mós bee tama komunidade sira nia uma ka hela fatin.

Enkuantu eisXefi  Aldeia Buka Fini itarak-Laran hateten iha Suku Kampnug Alor   iha familia 100 mak sofre inundasaun ne’e.

Husi Fatuhada inundasaun resulta uma rua bee nakonu no sasán elektronika balun estragos. Oscar Lobo ne’ebé sai vitima hateten ba Timor Post katak sira nia uma ne’e tinan-tinansempre hetan inundfasaun kuandu udan boot.

Posted: 18 Feb 2013 11:15 AM PST

Ao colocarem uma pedra sobre o Concílio Vaticano II, Wojtyla e Ratzinger confundiram Igreja com Ocidente, e cristianismo com capitalismo

Toni Negri – Outras Palavras - Tradução: Antonio Martins

Há mais de vinte anos, saiu a encíclicia Centesimus Annus, do Papa polonês Wojtyla, por ocasião do centenário da Rerum Novarum. Era o manifesto reformista, fortemente inovador, de uma Igreja que se pretendia, dali em diante, única representante dos pobres, depois da queda do império soviético. Àquele documento, meus companheiros parisienses do Futur Antérieur e eu dedicamos um comentário que era também o reconhecimento de um desafio. Teve por título “A V Internacional de João Paulo II”.

Vinte anos depois, o Papa alemão renuncia. Declara-se não só esgotado no corpo, e incapaz de se opor aos imbroglios e à corrupção da Cúria Romana, mas também impotente no ânimo para enfrentar o mundo. Esta abdicação, porém, só pode surpreender os curiais. Todos os que estão atentos aos assuntos da Igreja romana sabem que outra renúncia, bem mais profunda, dera-se antes. Ocorrera em parte sob João Paulo II, quando, com o apoio fervoroso de Ratzinger, a abertura aos pobres e o empenho por uma Igreja renovada pela libertação dos homens da violência capitalista e da miséria terminaram.

Fora pura mistificação, a encíclica de 1991? Hoje, devemos reconhecer que, provavelmente, sim. De fato, na América Latina a Igreja católica destruiu cada foco da Teologia da Libertação. Na Europa, voltou a reivindicar o ordo-liberalismus. Na Rússia e Ásia viu-se quase incapaz de desenvolver o discurso que a nova ordem mundial permitia. E nos países árabes e Irã viu os muçulmanos – em suas diversas seitas e facções – assumir o posto do socialismo árabe (e frequentemente cristão) e do comunismo ortodoxo, na defesa dos pobres e no desenvolvimento de lutas de libertação.

A própria reaproximação com Israel não foi feita em nome do anti-fascismo e da denúncia dos crimes nazistas, mas… em nome da defesa do Ocidente. O paradoxo mais significativo é que o grande impulso missionário (desenvolvido de modo autônomo depois do Concílio Vaticano II) refluiu em favor de ONGs católicas, rigidamente especializadas e depuradas de qualquer característica genericamente “franciscana” Estas ONGs terminaram dedicadas à prática dos “direitos do homem” que a Igreja (e dois Papas: o polaco e o alemão) recusava-se a reconhecer nos países europeus ou na América do Norte, onde ainda expressavam, com ressonância anticlerical e republicana, as conquistas (residuais, ainda que eficazes) da laicidade humanista e iluminista. Ao invés de se colocar à esquerda da social-democracia, como a Centesimus Annus propunha, o papado situou-se à direita, no cenário social, e junto a uma direita política próxima aos Tea Parties (inclusive os europeus).

Agora, o Papa alemão abdica. É quase divertido ouvir a mídia do mundo que ainda se interessa pelo assunto (muito limitado, se considerarmos o espaço global). Ela pede ao novo Papa que reconheça o ministério eclesiástico das mulheres; que estabeleça uma administração colegiada burguesa da Igreja, que assegure uma posição de independência em relação à política… propostas banais. Mas tocam o essencial? Seguramente, não: é a pobreza, o que falta à Igreja. Seria enfim o momento de compreender que o Papa não é um Rei: deve ser pobre, só pode ser pobre.

Tentarão mascarar o problema promovendo um africano, ou um filipino, ao papado? Que horrível gesto racista seria, se o Vaticano e os seus ouros e os seus bancos e a sua dogmática política a favor da propriedade privada e do capitalismo permanecessem brancos e ocidentais! Pedem conceder às mulheres o sacerdócio: não é pura hipocrisia, quando não lhes passa nem pela antecâmera do cérebro que Deus possa ser declinado ao feminino? Querem gestão colegiada da Igreja: mas já Francisco ensinou que o compartilhamento só poderia se dar na caridade. Etc, etc.

A Igreja do Papa polaco e do alemão concluiu o processo de aniquilação do Concílio Vaticano II, e esta liquidação infelizmente não representou jamais uma “guerra civil” no interior da instituição, mas apenas um torneio de esgrima entre prelados – ainda que sangrenta, como no caso da neutralização do cardeal Martini – mas sempre esgrima. Ao colocarem uma pedra sobre aquele Concílio, os dois últimos Papas bloquearam um impetuoso movimento de renovação religiosa. Sobretudo, confundiram a Igreja com o Ocidente, o cristianismo com o capitalismo. Era justamente o que a Centesimus Annus prometia não voltar a fazer, uma vez acabada a histeria anti-soviética.

Não bastava, porém, proclamar a pobreza, para subordinar à cristandade as formas de vida do Ocidente capitalista. Era preciso praticar a pobreza, alimentá-la, como uma revolução. Diante das crises monetárias, de produção e sociais, os cristãos teriam desejado da Igreja uma definição nova e adequada de “caridade”, de “amor pelo próximo”, da “potência da pobreza”. Não a obtiveram. No entanto, muitos militantes cristãos refutam o declínio que o Vaticano e o Ocidente parecem percorrer juntos.

Alguns pensam agora que “a renúncia de Bento poderia finalmente tirar a Igreja do século XIX”; outros ,que haverá uma reflexão profunda e o reconhecimento da necessidade de uma reforma. Mas, ao contrário, não terão razão aqueles para os quais estamos diante da “agonia de um império doente?”. E que o gesto de Bento não é outra coisa além de um álibi oportunista, uma tentativa extrema para fugir da crise? A única coisa de que estamos certos é que qualquer reforma doutrinária será inteiramente inútil se não for precedida, acompanhada e realizada por meio de uma reforma radical das formas de presença social da Igreja, de suas mulheres e homens. Se estes desistirem de associar a esperança celeste e a terrena. Se voltarem a falar da “ressurreição dos mortos”, ocupando-se dos corpos, do alimento, das paixões dos homens que vivem. Significa romper com a função que o Ocidente capitalista confiou à Igreja – pacificar, com esperanças vazias, o espírito de quem sofre; tornar culpada a alma que se rebela.

A descontinuidade produzida pela renúncia de Bento suscitará efeitos de renovação se a ela se associar a recusa a representar a “Igreja do Ocidente”. Talvez tenha chegado o momento de realizar o que havia proposto a Centesimus Annus há vinte anos, e reconhecer aos trabalhadores a condição de explorados, no Ocidente, pelo Ocidente. Mas se o Papa polonês de então não conseguiu, é dúbio que possa fazê-lo um aluno seu, de frágil carisma. A obra está confiada, portanto, aos cristãos. E a nós todos.

Posted: 18 Feb 2013 05:05 AM PST

MSE – MLL - Lusa

Díli, 18 fev (Lusa) - O secretário-geral da Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), Mari Alkatiri, disse hoje, após ter votado a favor do Orçamento de Estado para 2013, que o partido vai ter mais responsabilidade na fiscalização do documento.

O Orçamento de Estado do Governo de Timor-Leste para 2013 foi hoje aprovado na votação final global, após discussão na especialidade, com 64 votos a favor, incluindo os da Fretilin, único partido da oposição no parlamento do país.

Apenas um único deputado falhou a votação por se ter ausentado da sala.

"A Fretilin vai atuar agora com mais direito porque votou a favor, e com mais direito porque também participou na feitura do orçamento, e com mais obrigações", afirmou Mari Alkatiri.

Segundo Mari Alkatiri, o que a Fretilin pretende com esta votação é que todos comecem a "tomar consciência da necessidade de consolidar a paz e a estabilidade, mas também a usar o erário público para servir o povo".

A aprovação do orçamento por todos os partidos com assento parlamentar foi feita na sequência da criação de uma comissão eventual, proposta pela Fretilin, para a recolha e análise de propostas de alterações consensuais ao documento.

A comissão, composta por três deputados da Fretilin, um do Conselho Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), um do Partido Democrático e outro da Frente Mudança, trabalhou durante quatro dias e na passada quinta-feira apresentou no parlamento um texto de substituição.

O texto determinou a redução da despesa, comprometendo-se o Governo a justificar no parlamento nacional a utilização de verbas superiores a 1,3 mil milhões de dólares, que correspondem a 84 por cento da execução orçamental.

Os deputados aprovaram um Orçamento de Estado de 1,6 mil milhões de dólares (1,1 mil milhões de euros), menos 100 milhões do que o inicialmente proposto pelo Governo, que era de 1,7 mil milhões de dólares (cerca de 1,3 mil milhões de euros).

Posted: 18 Feb 2013 05:00 AM PST

MSE – VM - Lusa

Díli, 18 fev (Lusa) - O Orçamento do Estado de Timor-Leste para 2013 foi hoje aprovado no parlamento na votação final global, após discussão na especialidade, com 64 votos a favor, num momento considerado "histórico" pela ministra das Finanças timorense, Emília Pires.

"Foi um momento histórico. Estou muito satisfeita, porque isto indica que estamos a sair desta fragilidade e há uma maturidade da Nação e entre os partidos políticos", afirmou a ministra timorense, no final da sessão.

Segundo Emília Pires, Timor-Leste está a começar a concordar nos grandes conceitos.

"Só com estes acordos podemos avançar. Achei o momento histórico e para mim, Timor está no caminho certo", acrescentou.

À votação final global do Orçamento de Estado só faltou um dos 65 deputados, por se ter ausentado da sala.

Os 65 deputados representam quatro formações partidárias, três das quais pertencem ao Governo de coligação, liderado pelo primeiro-ministro, Xanana Gusmão, do Conselho Nacional da Reconstrução de Timor-Leste.

Integram também a coligação governamental o Partido Democrático, com oito deputados, e a Frente Mudança, com dois deputados.

O único partido da oposição é a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), com 25 deputados.

A aprovação do orçamento por todos os partidos com assento parlamentar foi feita na sequência da criação de uma comissão eventual, proposta pela Fretilin, para a recolha e análise de propostas de alterações consensuais ao documento.

A comissão, composta por três deputados da Fretilin, um do CNRT, um do Partido Democrático e outro da Frente Mudança, trabalhou durante quatro dias e na passada quinta-feira apresentou no parlamento um texto de substituição.

O texto determinou a redução da despesa, comprometendo-se o Governo a justificar no parlamento a utilização de verbas superiores a 1,3 mil milhões de dólares, que correspondem a 84 por cento da execução orçamental.

Os deputados aprovaram um Orçamento do Estado no valor de 1,6 mil milhões de dólares (1,1 mil milhões de euros), menos 100 milhões de dólares do que o inicialmente proposto pelo Governo, que era de 1,7 mil milhões de dólares (cerca de 1,3 mil milhões de euros).

Posted: 18 Feb 2013 04:16 AM PST

Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Segunda, 18 Fevereiru 2013

DILI - Ministeriu Edukasaun (ME) sei esforsu makas hodi bele responde area edukasaun, no iha esperansa bo’ot sei implementa diak Orsamentu Jeral Estadu (OJE), atu nune’e jerasaun foun bele hetan kualidade nebe’e maka diak iha rai ida ne’e.

Kestaun ne’e hato’o husi Ministru Edukasaun Bendito Freitas ba STL iha Uma Fukun Parlamentu Nasional, Segunda (18/2), katak husi ME rasik sei esforsu makas iha implementasaun OJE 2013, bele responde ba preokupasaun ema hotu nian iha area edukasaun.

“Agora Febreiru atu tama ba iha Marcu, entermus pratika bele dehan oitu mejes de implementasaun do programa, hau hanoin katak ita halo esforsu hotu-hotu bele responde konaba  situasaun programa edukasaun,” dehan ME Bendito. 

Tanba tuir ME Bendito katak, nia espera atu bele implementa tuir aktividade nebe’e defini ona iha Planu asaun Ministeriu ba tinan ida ne’e, total orsamentu ba ME hamutuk noventa dois  milhoens pontu oetu mil, bele responde konaba areas preoritares. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (19/2). Jasinta Sequeira
Posted: 18 Feb 2013 04:08 AM PST

Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Segunda, 18 Fevereiru 2013

DILI - Governu Timor Leste Liu husi Ministeriu Negosiu Estranjeiru (MNE), sei partisipa enkotru seitor Privadu Filipina, nebe sei halao iha tempu badak nomos sei vizita estudante timor oan nebe mak oras ne’e estuda iha nasaun Filipina.

Vizita Ministru Negosiu Estranjeiru Jose Luis Guterres katak, sei halao vizita ofisial ba iha Nasaun Filipina iha loron 20 fulan ne’e, hodi hasoru malu ho ministru Negosiu Estranjeiru no mos Vizita kortezia ba Prezidente Republika Filipina.

Tuir Jose Luis katak, iha vizita ne’e sei hasoru malu ho Estudante Timor oan sira iha nasaun Filipina no mos partisipa iha enkontru seitor Privadu Filipina hodi deskuti kooperasaun entre Timor Leste ho Filipina iha Area Edukasaun.

“Iha vizita nee’e hau sei hasoru malu ho Estudante sira no mos partisipa iha ekontru seitor privadu Filipina nian hodi diskuti Kooperasaun nebe ita iha nivel edukasaun no area sira seluk tan,” dehan Ministru Negosiu estrajeiru Jose Luis Guterres ba Jornalista Segunda (18/02) iha Sala VIP MNE Hafoin simu karta kredensial husi UN Women. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (19/2). Timotio Gusmão/Lucas da Costa 

Posted: 18 Feb 2013 04:04 AM PST

Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Segunda, 18 Fevereiru 2013

DILI - Atu Kompri Konvesaun direitu Feto nebe durante ne’e nasaun Timor Leste Asina akordu ona, Organizasaun Nasoens Unidas (ONU) liu husi United Nation Women sei fo ajuda Governu liu husi Sekretariu Estadu Promosaun Iguadade (SEPI).

Karta kredensial nebe mak husi UN Women Intrega ba Governu Liu husi Ministru Negosiu Estrajeiru Jose Luis Guterres Iha Salaun VIP MNE Pantai Kelapa, intrega husi Reprezentante UN Women Janet Wong Maychin.

Hafoin Simu Karta kredensial Minitru Negosiu Estrajeiru Jose Luis Guterres hatete, karta kredensial nebe mak hatama atu reprezenta UN Women nian iha Timor Leste nebe mai husi Organizasaun Nasoens Unidas.

“ sira hatama hanesan reprezentante UN Women aprezenta kredensiais atu servisu iha Timor Leste, no sira sei servisu hamutuk ho SEPI,” dehan Ministru MNE Jose Luis Guterres ba Jornalista Segunda (18/2) iha salaun VIP MNE Pantai Kelapa. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (19/2). Timotio Gusmão/Lucas da Costa 

Posted: 18 Feb 2013 04:01 AM PST

Suara Timor Lorosae- Posting Husi: Josefa Parada - Segunda, 18 Fevereiru 2013

DILI - Impaktu husi Macet OU engarafamentu Iha Kapital Dili parte tasi Ibun Pantai Kelepa nebe akontese kuaze horas hat nia laran, halo Sekretariu Exekutivu Komunidade Nasaun Lian Portugues (CPLP) Murade Murargy Lao Ain, hodi Kompri oras nebe mak determina atu halo asina Kontratu Arendamentu  harii edifisiu CPLP iha Nasaun Timor Leste.

Tuir Observasaun Macet nebe akontese iha Pantai Kelapa komesa kuaze tuku 7.30 dader too tuku 09.30, tan ne’e Ministru Negosiu Estrajeiru Jose Luis Guterres, Ministru Justisa Dionisio Babo, Reitor UNTL Aurelio Guterres inkliu mos Sekretariu Exekutivu CPLP lao ain hodi kumpri oras nebe mak determina atu halao Asina Kontratu Arendamentu harii Edifisiu Foun CPLP.

Remata Asina Akordu Ministru Negosiu Estrajeiru Jose Luis Guterres hatete, asinatura nebe halao importante teb-tebes tamba Timor Leste atu fo ba CPLP rai ida atu nune CPLP bele halo servisu Reprezentasaun iha Timor Leste.

“Rai nebe mak iha ita fo tiha ona tan nee’e ministru Justisa no mos Sekretariu Estadu mos partisipa atu formaliza konsisasaun rai nebe mak ita halao tiha ona tamba nee’e impostante tebes tamba ita mos sei toma konta prezidensia CPLP nian,” dehan Jose Luis ba Jornalista Segunda (18/02) iha Edifisiu Ministeriu Negosiu Estrajeiru Pantai Kelapa. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Tersa (19/2). Timotio Gusmão/Lucas da Costa 

Posted: 18 Feb 2013 03:29 AM PST

MSE – PM - Lusa

Díli, 18 fev (Lusa) - O governo de Timor-Leste e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) assinaram hoje o acordo de concessão do terreno para a construção da representação daquela organização em Díli.

O acordo foi assinado entre o secretário de Estado de Terras e Propriedades de Timor-Leste, Jaime Xavier Lopes, e o secretário executivo da CPLP, o embaixador moçambicano Murade Murargy, que iniciou domingo uma visita oficial ao país.

Na cerimónia participaram também o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, José Luís Guterres, e o ministro da Justiça, Dionísio Babo.

Para o secretário executivo da CPLP, a assinatura do acordo significa mais responsabilidade "mútua" para dar visibilidade à CPLP e "transformá-la numa força dinâmica nas relações internacionais".

"A presença da CPLP aqui em Díli vai exercer uma forte influência no contexto regional, sendo a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa uma comunidade aberta ela vai poder também atrair outros parceiros económicos", afirmou.

Para o diplomata moçambicano, a futura representação em Díli vai, de facto, permitir também um relacionamento mais forte entre a CPLP e Timor-Leste.

O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, José Luís Guterres, disse que o acordo assinado "mostra o profundo compromisso de Timor-Leste para com a família CPLP".

"Acreditamos no futuro da CPLP e queremos a sua presença em Timor-Leste para que possamos continuar a trabalhar juntos para promover os interesses comuns na área da cultura, da língua e dos investimentos", acrescentou José Luís Guterres.

Depois da assinatura do acordo no ministério dos Negócios Estrangeiros, o secretário executivo da CPLP reuniu-se com o chefe de Estado timorense, Taur Matan Ruak, para agradecer o apoiou à sua nomeação para o cargo.

Durante a sua estada em Díli, que termina sábado, Murade Murargy vai reunir-se com o presidente do parlamento timorense, Vicente Guterres, e com outros elementos do governo timorense e participar num seminário sobre a CPLP.

Posted: 18 Feb 2013 03:20 AM PST

MSE – PMC - Lusa

Díli, 18 fev (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, José Luís Guterres, viajou hoje para as Filipinas, onde quarta-feira inicia uma visita oficial para reforço da cooperação entre os dois países.

"O objetivo da visita é reforçar os laços de cooperação e amizade que unem o povo das Filipinas e o povo de Timor-Leste", afirmou à agência Lusa José Luís Guterres.

O chefe da diplomacia timorense falava no final da cerimónia de assinatura do acordo de concessão do terreno para construção da representação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em Díli.

Segundo José Luís Guterres, durante a sua estada nas Filipinas, vai realizar encontros com autoridades oficiais, visitar timorenses a estudar no país e reunir-se com um grupo de empresários locais.

"As Filipinas são um grande apoiante da entrada de Timor-Leste na ASEAN (Associação das Nações do Sudeste Asiático) e também vamos ter oportunidade de falar sobre o processo de adesão", acrescentou.

A candidatura de adesão de Timor-Leste à ASEAN foi admitida em novembro de 2011 durante uma conferência de chefes de Estado e de Governo daquela organização, realizada em Bali.

O Presidente da Indonésia, Susilo Bambang Yudhoyono, defendeu que Timor-Leste deveria entrar como membro de pleno direito na cimeira de 2013, mas Singapura tem defendido o ano de 2015.

No final de 2012, em declarações à agência Lusa, o chefe da diplomacia timorense, José Luís Guterres, disse que Timor-Leste se está a preparar para integrar a organização em 2015.
A ASEAN, criada a 08 de agosto de 1967, tem como principais objetivos fomentar o crescimento económico e a estabilidade na região do sudeste asiático.

São Estados-membros da ASEAN Singapura, Indonésia, Tailândia, Filipinas, Malásia, Brunei, Vietname, Birmânia, Laos e Camboja.

Das Filipinas, José Luís Guterres viaja para Viena onde vai participar na reunião da Aliança das Civilizações, seguindo depois para Portugal, onde estará entre 27 e 28 deste mês.

Posted: 18 Feb 2013 03:15 AM PST

MSE – PMC - Lusa

Díli, 18 fev (Lusa) - O ministro dos Negócios Estrangeiros de Timor-Leste, José Luís Guterres, disse hoje que vai estar em Portugal entre 27 e 28 deste mês para participar na cerimónia de jubilação do professor Barbedo de Magalhães.

"Sempre foi um apoiante de Timor-Leste e esta presença será simbólica e de reconhecimento pelo povo de Timor-Leste de todas as pessoas que em tempos difíceis nos apoiaram", afirmou à agência Lusa o chefe da diplomacia timorense.

O professor Barbedo de Magalhães foi condecorado por Portugal e Timor-Leste devido às suas ações pela defesa dos direitos do povo timorense, tendo levado a questão de Timor-Leste ao congresso norte-americano.

A cerimónia de jubilação do professor António Barbedo de Magalhães, professor no departamento de engenharia mecânica da faculdade de engenharia da Universidade do Porto, vai decorrer entre 28 de fevereiro e 01 de março, no Porto.

A 28 de fevereiro, segundo a página na Internet da faculdade de engenharia da Universidade do Porto, vai ser inaugurada a "Exposição sobre Timor-Leste, Solidariedade Internacional e o papel da Universidade do Porto" e uma conferência dedicada ao tema "A Libertação de Timor-Leste: o papel da Resistência e da Solidariedade".

Posted: 18 Feb 2013 03:05 AM PST

18 de Fevereiro de 2013, 15:02

O secretário de Estado das Obras Públicas (SEOP), Luís Rodrigues emitiu um despacho a exigir aos técnicos das obras públicas para fazerem um levantamento de dados aos projectos de infra-estruturas como estradas, pontes e outras construções civis.

Luís Rodrigues pretende com este levantamento de dados saber e descobrir as condições das estradas, pontes e outras situações de emergência que precisam de ser rehabilitadas ou contruídas urgentemente, para apresentar no orçamento de Estado.

As propostas apresentadas pelos chefes das aldeias, sucos e admnistradores de sub-distritos estão sob apreciação do secretário de estado a fim de responder às necessidades existentes. 

Segundo o responsável do SEOP com o levantamento de dados, o Governo poderá ter um bom plano para realizar todos os projectos de infra-estruturas em todo o território de Timor-Leste. 


Posted: 18 Feb 2013 02:59 AM PST

18 de Fevereiro de 2013, 12:03

O representante do povo da bancada da Fretilin, Aniceto Guterres pede à Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) para operar no combate ao jogos ilegais que estão espalhados em todo o território de Timor-Leste, especialmente o “Bola Guling, Kuru-kuru” entre outros.

“A legislação autoriza os jogos que são legais, mas os que não são, devem ser proibidos. Por isso o Estado e a polícia devem realizar uma operação a fim de fechar todos os jogos ilegais, mas se continuarem a existir isto significa que o Estado não tem capacidade para controlar ou a Polícia não tem capacidade para acabar com esse tipo de jogos”, disse Aniceto no Parlamento Nacional.

O vice-presidente do Parlamento Nacional, Adérito Hugo pede mesmo a toda a população para informar à polícia se houver jogos ilegais no seu bairro.

“Se houver ainda jogos ilegais a população deve informar a polícia porque é um dos orgãos responsável pela lei e ordem. E tem estatuto para actuar nessa área”, disse Adérito.

De acordo com o deputado todas as actividades relacionadas com os jogos ilegais devem ter licença de acordo com a lei que está em vigo no país. 


Sem comentários:

Enviar um comentário