quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

timor lorosae notícias 6 fev2013


TIMOR LOROSAE NAÇÃO - diário

Posted: 05 Feb 2013 04:33 PM PST



Radio Liberdade Dili- Tersa, 05 Febreiru 2013 - Autor sumariu jornal Diario Nasional

Radio online, fonte jornal Diario Nasional - Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade (SEPI) Idelta Maria Rodrigues kondena maka’as hahalok krime hasoru feto ne’ebe foin lalais ne’e akontese ba inan feton ida iha Metiaut.

Idelta hatete hahalok krime hasoru feto nudár hahalok ida ne’ebe la merese atu akontese, tanba Nia konsidera aktu ne’e hanesan aktu ida ne’ebe la edukativu.

“Akontesementu ida ne’ebe foin dadauk akontese iha metiaut ne’e, ha’u hanoin ne’e la tolera? Ha’u hanoin sidadaun hotu-hotu lakoi atu akontese, nein ke feto ou mane lakohi atu mosu akontese ida hanesan ne’e,”.

Idelta Maria Informa ida ne’e wainhira hasoru malu ho jornalista sira iha Parlamentu Nasionál  04/02.

Akontesementu Metiaut mak hanesan laen oho nia fen hodi ba so’e iha tasi tanba deskonfia malu. Kazu Refere hetan ona Julgamentu no dadaun ne’e Suspeitu detein ona iha Autoridade nia liman.


Tuir Idelta Maria Rodrigues hahalok suspeitu nudar hahalok krime grave tanba ne’e tenki kondena nia tuir kodigu penál ne’ebe vigor iha Timor Leste.

Nia hatutan mos aktu refere laos falta de koñesementu ba Lei Violensia Domestika nian, basa hahu husi IV Governu Konstitusional SEPI sempre halo sosializasaun ne’ebe dala barak involve mos entidades hotu inklui Sosiedade Sivil parte Igreja no Komunidade iha Distritu to’o Sub-Distritu.

Nune’e iha futuru mai V Governu Konstitusionál SEPI sei kontiua halo Sosializasaun ba Lei Kontra Violensia Domestika.
Posted: 05 Feb 2013 02:38 PM PST



… Persentajen Bo’ot
 
Suara Timor Lorosae - Posting Husi : Josefa Parada

DILI - Bankada Opozisaun FRETILIN preokupa ho persentajem orsamentu ba area agrikultura, edukasaun, nomos saude nebe ninia persentajem ki’ik iha Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2013.

Tuir deputadu bankada Fretilin, Francisco Miranda Branco katak lolos ne’e tenki investe iha infrastrutura, liu-liu iha seitor agrikultura, Saude no Edukasaun tamba area hirak ne’e importante ba dezenvolvimentu nasaun.

“ita hare katak, Saude, edukasaun no agrikultura la hetan persentajen nebe’e ke bo’ot, maibe iha tinan lima ba kotuk to’o agora mos ita sei hatudu nafatin distribuisaun orsamentu nebe’e  focus liu ba infransturutra, Estrada, no projeitu tasi mane,” dehan Branco ba STL iha uma fukun PN, Tersa (5/2).

Tuir Deputadu Branco katak, estrutura OJE 2013 sei nafatin hanesan tinan lima kotuk, nebe’e tuir Opozisaun nia hare, presiza halo rejusturasaun ba estrutura orsamentu, tanba durante tinan lima nia laran politika orsamental focus liu ba iha infrastrutura, maibe ninia rezultadu laiha. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Jasinta Sequeira/Natalia Moniz 
Posted: 05 Feb 2013 02:32 PM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru 2013

DILI - Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2013 nebe oras ne’e Reprezentante povu Iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN) halao debate iha generalidade hamutuk ho governu, Ministeriu Negosiu Estranjeiru (MNE) Propoin orsamentu kuaze milioens 27 dolar amerikanu Tuir tuir nesesidade Ministeriu. 

Tuir vice Ministru Negosiu no Estranjeiru Constancio Pinto Katak, Orsamentu Geral ne’e ministeriu hatama osan tuir nesesidade ministeriu ninian, propoin kuaze 27 miloens dolar orsamentu nebe mak iha koa barak.

“Orsamentu Jerar ami propoin 27 miloens dolar, nee’e ami kua barak ona, ami hein katak orsamentu nebe mak ami hatama bele pasa tamba atu tun tan nee’e ami susar ona,” dehan Vice Ministru Constancio ba Jornalista Segunda (04/02) iha Parlamentu Nasional.

Orsamentu nebe nebe mak MNE propoin tuir Constancio katak foka liu ba iha area meloramentu ba Institusaun, diplomata, no mos loke embaixada rua, konsuladus iha nasaun rua no mos area sira seluk nebe mak ministeriu nee’e presiza. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Timotio Gusmão 
Posted: 05 Feb 2013 02:25 PM PST



EL – VM - Lusa

Luanda, 05 fev (Lusa) - Angola está interessada no programa de privatização de empresas portuguesas, e está a preparar-se para comprar, disse hoje em Luanda o chefe da diplomacia angolana.

O anúncio foi feito à saída de um encontro do ministro dos negócios Estrangeiros português, Paulo Portas, com o Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, em que participou também o ministro das Relações Exteriores angolano, Georges Chicoti.

Instado a dizer se Angola continua interessada na deslocação de empresas portuguesas, Chicoti respondeu afirmativamente, mas reconheceu que se trata de um processo ainda moroso.

"Naturalmente que isso não se faz num dia. Mas há um bom número de empresas portuguesas que têm um interesse particular em Angola e sobre as quais Angola também tem interesse. Esse processo está sendo feito", disse.

"Hoje, o Dr. Paulo Portas anunciou que alguns setores em Portugal vão ser privatizados e naturalmente que é de interesse para Angola olhar também para algumas dessas grandes empresas portuguesas que podem ser de interesse para Angola", acrescentou.

Georges Chicoti escusou-se a dizer quais os setores que interessam a Angola, limitando-se a afirmar que durante a preparação da primeira cimeira bilateral, a realizar no segundo semestre deste ano, Angola vai "olhar caso a caso".

"O importante é que Angola está a preparar-se nesse sentido. Portanto há todo o interesse", frisou.

Ainda sobre as áreas que deverão constar da cimeira, Georges Chicoti destacou a educação.

"Acho que teremos algum interesse particular no domínio da educação. Precisamos de alguns quadros, alguns bons profissionais no domínio do ensino. Vamos também olhar para o Programa Indicativo de Cooperação (PIC) entre Angola e Portugal, onde eventualmente poderemos olhar para outras questões de interesse comum", concluiu.
Posted: 05 Feb 2013 02:25 PM PST



MB – VM - Lusa

Bissau, 05 fev (Lusa) - Um cidadão guineense emigrante 19 anos em Portugal voltou à Guiné-Bissau, mandou excisar quatro meninas e foi preso por violar a lei, mas acabou em liberdade por pressão do governador de Gabu, leste da Guiné-Bissau.

A denúncia foi feita hoje à agência Lusa por Fatumata Djau Baldé, presidente do Comité Nacional de Luta para o Abandono das Práticas Nefastas, um consórcio de 18 ONG (organizações não-governamentais) nacionais e estrangeiras.

Djau Baldé, antiga ministra dos Negócios Estrangeiros, muçulmana e que em criança foi submetida à excisão, tem sido uma das principais opositoras à prática da mutilação genital na Guiné-Bissau. Esta quarta-feira assinala-se o Dia Internacional da Tolerância Zero em relação à mutilação genital feminina.

Visivelmente zangada pelo caso do emigrante de Gabu que mandou submeter à excisão as quatro raparigas, duas filhas e duas sobrinhas, Djau Baldé contou à Lusa que depois de o homem ter sido descoberto foi detido pela polícia, mas solto horas depois.

"O mais curioso de tudo isso foi que as autoridades administrativas que têm a responsabilidade de velarem pelo cumprimento da lei, neste caso o governador da região, foi à polícia exigir que se liberte o senhor, com o pretexto de acalmar alguma parte da comunidade de Gabu que não estava de acordo com a detenção do homem e da própria lei que proíbe a prática de excisão", explicou a ativista dos Direitos Humanos.

Fatumata Djau Baldé acrescentou que a polícia, "por pressão do Governador", mandou libertar o emigrante, quando na realidade devia era desobedecer à ordem do governador e dispersar os manifestantes.

"É um caso bastante preocupante. O mesmo tipo de situação já tinha ocorrido em Bafatá, onde uma senhora (fanateca) foi detida, posta em liberdade devido a pressão dos líderes religiosos locais, e de seguida novamente detida, com a nossa ação, e julgada", lembrou Djau Baldé, referindo-se a um caso ocorrido em 2011.

A responsável pelo Comité cita o caso do emigrante de Gabu para mostrar a necessidade de "um grande trabalho" a ser feito também junto das comunidades emigradas da Guiné-Bissau na diáspora, sobretudo em Portugal, onde, diz, a excisão "é ainda uma prática recorrente".

"É preciso fazer-se um trabalho de sensibilização junto da comunidade emigrante da Guiné-Bissau na Europa, nomeadamente em Portugal, onde vivem pessoas fechadas no seu círculo, que muita das vezes voltam para o país praticando atos que a lei pune ou que já estão banidos na sociedade guineense", observou Fatumata Baldé.

A ativista lamenta que a situação política vivida neste momento entre a Guiné-Bissau e Portugal, cujo Governo não reconhece as autoridades que dirigem o país africano na sequência do golpe de Estado de abril passado, esteja a dificultar a implementação de ações de sensibilização junto dos emigrantes em Portugal sobre a necessidade do abandono da excisão feminina.

"A situação política do momento entre a Guiné-Bissau e Portugal travou um trabalho que estava na forja entre a nossa instituição e a secretaria de Estado da Igualdade de Portugal, mas esperamos que brevemente esses constrangimentos serão ultrapassados", frisou Fatumata Baldé.

O parlamento da Guiné-Bissau aprovou no início de 2011 uma lei que proíbe a prática da mutilação genital feminina. O diploma foi promulgado pelo Presidente em junho e a lei entrou em vigor em setembro do mesmo ano.

A UNICEF estima que a excisão genital, o corte do clitóris das mulheres, é uma prática que atinge 45 por cento das guineenses entre os 07 e os 12 anos.
Posted: 05 Feb 2013 01:48 PM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru 2013

DILI - Sosiedade Sivil husu Membru Parlamentu Nasional (PN) tenki Kritika Governu Konstrutivu no analiza nebe mak ho konprevensivu hodi hare orsamentu nebe mak iha, atu nune lebele habokur deit ministeriu nebe mak la iha relevansia.

Tuir Prezidente Conseilu Nasional Joventude Timor Leste (CNJTL) Leovigildo Hornai husu ba deputadu sira tenki firme hanesan deputadu hodi reprezenta duni povu no tenki halo kritika ida nebe mak kostrutivu no mos kritika ho analiza nebe mak konprevensivu.

“Deputadu sira tenki hare didiak orsamentu nebe mak iha atu nune labele sai hanesan orsamentu nebe mak atu habokur deit ministeriu nebe larevansia, hanesan membru parlamentu sira tenki halo kritika no dezempaina sira nian funsaun ho diak,” dehan Leovigildo ba STL Tersa (05/02) iha Parlamentu nasional.

Nia hatutan mos katak, membru PN presiza fo nota protestu no availasaun ba governu tomak atu nune governu bele halao sira knar no mandatu nebe mak iha ho diak, kualidade no mos professional atu halao knar nebe mak sira asumi. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Timotio Gusmão 
Posted: 05 Feb 2013 12:13 PM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru 2013

DILI - Tuir Planu iha Kuatru Governu Konstitusional sei halao dezemovilizasaun ba veteranu iha Agustu tinan 2012, maibe membru governu foun simu pose iha fulan nebe hanesan, tan ne’e programa desmovilizasaun ba veteran adia ba iha Agustu tinan ne’e, hodi halo desmovilizasaun ba veteran kuaze 230 resin.

Tuir Sekretariu Estadu Asuntu Veteranu Julio Sarmento Meta Malik katak, reforma ba Membru Falintil Forsa Defeza Timor Leste (F-FDTL) nebe mak veteranu lei iha ona bele, tamba ne’e institusaun membru F-FDTL sira nia direitu iha Veteranu mak Sekretariu Estadu Veteranu asumi ba.

“Atu reforma sira (F-FDTL red) tuir idade nebe mak iha institusaun nee’e lei mak atua sira, kona lei hau seidauk too iha neba mas hau hatene katak lei sira prepara ona maibe lei nee’e mak seidauk lao,” dehan Meta Malik ba STL Tersa (05/02) iha Parlamentu Nasional.

Nia hatutan katak parte sekretariu estadu veteran ninian iha obrigasaun atu halo desmovilizasaun nebe mak halao tiha ona desmovilizasaun ba veteranu sira iha tinan 2011 ba iha veternus sira iha auto Nivel no mos mediu balun. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Timotio Gusmão 
Posted: 05 Feb 2013 12:08 PM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru 2013

DILI - Relasiona ho numeru dezempregu nebe’e kada tinan sempre aumenta, bankada Opozisaun FRETILIN ho Bloku Koligasaun iha uma fukun Parlamentu Nasional (PN), husu ba governu presiza kria kampo servisu ba ema intelektual sira nebe’e maka to’o agora, barak seidauk hetan servisu.

Kestaun ne’e hato’o husi deputadu bankada Fretilin Antoninho Bianco katak kada tinan numeru dezempregu kontinua sae, tamba ne’e husu ba governu atu kria kampo servisu ba intelektual sira nebe maka remata ona sira nia estudu, maibe to’o oras ne’e seidauk hetan servisu.

“Ita hotu hatene katak, kada tinan numeru dezempregu ne’e sempre aumenta bebeik, tanba ne’e, husu governu atu kria kampo servisu ba intelektual sira nebe’e maka remata ona ninia estudu iha nivel universidade, tanba ita nia matenek barak, maibe ita nia kampo servisu mak sei menus tebes,” hateten Deputadu Bianco iha intervensaun debate OJE ba jeneralidade iha uma fukun PN Tersa (5/2).

Entertantu deputada bankada PD Jasinta Perreira afirma, kada tinan Intelektual sira aumenta, tanba universidade sira sempre fo graduasaun ba  ema, maibe to’o agora kampo servisu sei minimu teb-tebes. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Jasinta Sequeira/Natalia Moniz 
Posted: 05 Feb 2013 12:03 PM PST



Suara Timor Lorosae - Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru

DILI - Primeiru Ministru (PM), Kay Rala Xanana Gusmao liu husi debate Orsamentu Jeral Estadu (OJE) 2013, ba loron rua, fo atensaun liu maka atu hadia povu nia moris, liu husi Planu Estratejiku Dezenvolvementu Nasional (PEDN).

“Hau simu hanoin sira para, kuntinua nafatin hare ba bainhira maka, ita nia orsamentu bele hadia povu nia moris. Memsmu iha debate, ita iha pozisaun ne’ebe kontrariu ho komisaun ninian, hau hakarak aproveita dala ruma, ita tenke diskuti iha ita nia let,” hatete PM Xanana, liu husi ninia intervensaun iha uma fukun PN, Dili, Tersa (5/2).

Iha debate ne’e mos PM Xanana sita mos, Prezidente Obama nia lia fuan, katak se atu muda ekonomia ne’ebe inporta deit, tenke halo buat ruma iha future, atu alkasa iha mediu no longku prazu.

Kona ba OJE ba tinan finanseiru 2013 sei diskuti jeneralidade durante loron tolu nia laran, tuir mai sei halo apresiasaun OJE iha especialidade másimu iha loron sanulo nia laran, no vota iha Parlamentu Nasional. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2).Oscar Salsinha 
Posted: 05 Feb 2013 11:57 AM PST



Suara Timor Lorosae- Posting Husi: Josefa Parada - Tersa, 05 Fevereiru 2013

DILI - Prezidenti Republika (PR) Taur Matan Ruak, hateten Timor Leste (TL) sei la husik representante Espesial Sekertariu Geral Nasoes Unidas Ramos Horta atu lao mesak, maibee TL sei fo’o buat  hotu nebee TL bele halo, para misaun nee sai susesu iha futuru.  

“Hanesan Prezidenti Republika lori estadu TL nia naran, grante ba representante espesial Sekertariu Geral Nasoes Unidas Ramos Horta, TL sei la husik ita boot mesak iha misaun ida nee, maibee Timor Leste sei fo’o hotu buat nebee TL bele halo, para misaun ida nee sai susesu, susesu importante, tamba pestizu Nasoes Unidus, pestizu Nasaun CPLP no pestizu mos TL,” hateten PR Taur Matan Ruak, liu husi nia diskursu, wainhira halao despedida ho eis Prezidenti Jose Ramos Horta, iha Rai Kotu, Dili, segunda (4/2).

Nia hatutan TL iha privelejiu boot, tamba tinan 12 servisu hamutuk ho Nasaun Unidus, TL hotu basa liman haksolok, tamba ho servisu hamutuk Nasoes Unidus ida nee susesu tebes. Laos ida nee deit, maibee tamba azuda hari Timor, ho surat nebe nia asina bainhira nia servisu ba indepedensia nasaun TL.

Iha fatin nee mos Representante Espesial Sekertariu Geral Nasoes Unidas ba Guine Bissau Jose Ramos Horta hateten misaun nebee nia simu, konsege halo intervensaun iha Parlamentu Nasional (PN), tamba ne’e nia agradese ondra, ho oportunidae nebe Prezidenti PN ho deputadu sira halo. Informasaun kompletu iha STL Jornal no STL Web, edisaun Kuarta (6/2). Joao Anibal 
Posted: 05 Feb 2013 07:58 AM PST



Jornal Digital

Governo está a debater o orçamento anual para 2013

Díli – O Primeiro-ministro Xanana Gusmão reconheceu que o país está a enfrentar um problema de elevada inflação que contribui para o sofrimento das camadas mais pobres.

Os preços de Mercado começaram a subir durante o mandato do anterior Governo, liderado pelo actual Primeiro-ministro, Xanana Gusmão.

Um estudo do ano passado, do Banco de Desenvolvimento da Ásia revelou que a inflação esteve mais elevada no final de 2011 e início de 2012, devido à queda da moeda norte-americana (US dólar) no mercado internacional, aos problemas das estradas timorenses que afectam os negócios dos transportes, ao facto de não existir espaço suficiente para os navios de comércio nos portos fluviais, bem como ao grande aumento do Orçamento de Estado (OE). O Governo prometeu resolver os problemas mas não cumpriu.

A ONG La´o Hamutuk´s reportou que a inflação em Timor-Leste foi de 11% em 2012. De acordo com a organização, este comportamento foi causado pela desvalorização do dólar, pela subida dos preços do mercado internacional e pelo OE. Para a ONG La´o Hamutuk´s, os grandes orçamentos anuais deram a maior contribuição para a subida dos preços do mercado timorense.

De acordo com o Banco Mundial, a taxa de inflação em Timor-Leste situou-se nos 12,3%, em 2011.

O Governo timorense ainda não tomou consideráveis medidas para contornar a situação. A economia doméstica é muito pequena e a escassez dos produtos agrícolas no país não pode impedir a entrada de produtos estrangeiros.

Em 2012, o desenvolvimento do sector agrícola situou-se apenas nos 1,6%, segundo o relatório da ONG La´o Hamutuk´s.

O Governo de Xanana Gusmão está a debater o orçamento anual para 2013, a nível parlamentar. Alguns analistas acreditam que a inflação vai ser mais elevada este ano, caso o Executivo não tenha nenhuma estratégia definida no sentido de prevenir o problema, como aconteceu em 2012.

O Chefe do Governo disse que a situação está a ser analisada. O Executivo está a questionar o Parlamento acerca da aprovação do valor correspondente a 1,7 mil milhões de dólares, valor destinado a projectos de desenvolvimento para este ano.

Os cidadãos esperam que o Governo consiga resolver o problema da inflação ainda este ano. Caso contrário, só os líderes governamentais e as camadas mais abastadas poderão apreciar a independência do país, enquanto as classes baixas ficam mais pobres.

(c) PNN Portuguese News Network
Posted: 05 Feb 2013 07:51 AM PST



JCS – VM - Lusa

Macau, China, 05 fev (Lusa) - Os pais do jovem português Luis Amorim, que apareceu morto em setembro de 2007 numa avenida marginal de Macau, intentaram uma ação em tribunal contra as autoridades locais "por danos" causados à família.

De acordo com o Jornal Tribuna de Macau, a ação já corre no Tribunal Administrativo, e, em declarações à agência Lusa, o pai do jovem, José Amorim, atualmente a residir em Portugal, explicou que se trata de um processo que "visa responsabilizar todos os intervenientes no processo que assumiram posições que inviabilizaram a descoberta da verdade".

Desde as primeiras horas que a tese defendida pelas autoridades de Macau é a de suicídio com queda de grande altura, da ponte Nobre de Carvalho para a estrada que passa por baixo daquela ligação entre Macau e a ilha da Taipa.

Os pais sempre contestaram a ideia de suicídio defendida em Macau, pediram, já em Portugal, uma avaliação das causas de morte através da análise das fotografias tiradas ao corpo e aos diversos vestígios deixados na roupa, em que o Instituto de Medicina Legal concluiu que as provas e a tese de suicídio não eram compatíveis.

Insistindo na ideia de que o filho foi morto, o casal Amorim pediu a reabertura da investigação, insistiu numa nova autópsia, que apenas conseguiu por ordem das autoridades portuguesas, já que Macau sempre recusou essa possibilidade.

Feita a segunda autópsia, as conclusões reforçaram a tese de homicídio, também, segundo José Amorim, corroborada pela investigação da Polícia Judiciária portuguesa que ouviu os colegas de Luís Amorim e os técnicos do Instituto de Medicina Legal portugueses.

José Amorim referiu que a família apenas pretende saber o que aconteceu no dia da morte do jovem, sendo certo que "o Luís não se suicidou é estranho que perante as provas apresentadas as autoridades de Macau não queiram apurar o que verdadeiramente aconteceu", isto mesmo "depois de o Procurador ter apontado falhas na investigação" ao caso.

É que recorda José Amorim acrescentou o próprio Ministério Público de Macau salientou que o agente da PSP que chegou primeiro ao local não protegeu a zona como devia ter feito para a recolha de provas e a Polícia Judiciária não enviou uma equipa especializada na recolha de provas para investigação do caso.

"Por todas estas falhas, pela recusa em investigar a verdade, pelas mentiras escritas e pela memória do nosso filho que foi assassinado, levamos este caso à justiça sem personalizar em ninguém, mas contra todos aqueles que não fizeram o trabalho que deviam ter feito para a descoberta da verdade", acrescentou José Amorim.
Posted: 05 Feb 2013 08:25 AM PST



PNE - DM - VM

Macau, China, 05 fev (Lusa) - A proposta de revisão da Lei de Terras de Macau, que surgiu na sequência do escândalo de corrupção que envolveu o antigo secretário das Obras Públicas, que está preso, foi hoje aprovada pela Assembleia Legislativa na generalidade.

A proposta, com mais de 200 artigos e que demorou cerca de quatro anos a concluir, revê a Lei de Terras, em vigor há mais de 30 anos, tendo sido aprovada com 22 votos a favor, dois contra e uma abstenção.

A Lei Básica da Região Administrativa Especial chinesa (RAEM) - a mini-Constituição do território - estabelece que "os solos e os recursos naturais em Macau são propriedade do Estado", pelo que o diploma adota este princípio.

Na proposta está definida expressamente a obrigatoriedade de realização de concurso público para a concessão de terrenos, mas estão previstas exceções, nomeadamente no caso de "o interesse público favorecer o desenvolvimento social" e da construção de habitação própria dos trabalhadores da Administração, norma que o atual regime já consagra.

O desenvolvimento de atividades sem fins lucrativos ou a construção de instalações de utilidade pública, bem como de "empreendimentos que se articulem com as políticas do Governo" também dispensam concurso público, não sendo especificado se pedidos para concessão de terrenos para hotéis/casinos estão abrangidos.

Nos casos em que não há concurso público, "durante o processo de apreciação e pelos meios adequados, o conteúdo essencial da concessão" deve ser divulgado ao público, define o diploma, sendo uma situação nova, já que atualmente contratos de concessão de terrenos a operadoras de jogo, por exemplo, são publicados quando as obras já se encontram em fase avançada.

Os casos de dispensa de concurso público foram, porém, alvo das maiores críticas dos deputados, que querem uma proposta mais rigorosa e transparente do que aquela que está em vigor, considerando que a atual redação poderá dar espaço à ocorrência de novos casos de corrupção.

O deputado e advogado Leonel Alves observou ser "impossível e impraticável a lei impor a solução de concurso público para tudo", salientando não ser "politicamente conveniente manter-se uma desconfiança sobre o poder executivo", decorrente do caso Ao Man Long e do facto de "o processo de dispensa de concurso público ter sido bastante banalizado".

"O poder discricionário do Governo é necessário", indicou o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, que manifestou disponibilidade para se aperfeiçoar o diploma aquando da sua discussão na especialidade.

O prazo de concessão de terrenos por arrendamento não pode exceder 25 anos, cada renovação não pode exceder 10 anos e requer o pagamento de uma "contribuição especial" e não podem ser adquiridos direitos por meio de usucapião.

Leonel Alves, um dos poucos deputados que usa o português para intervir no hemiciclo de Macau, também questionou estas situações, manifestando compreensão com o objetivo de "a lei dar mais poderes ao Governo para evitar situações tidas como abusivas no passado", mas apelou à "proteção dos direitos e interesses dos particulares".

O diploma prevê ainda que o contrato de concessão possa ser revogado antes do seu termo ou por acordo das partes ou rescindido se a utilização do terreno se afastar dos fins para que foi concedido, se não for aproveitado no prazo fixado e por interesse público.
Posted: 05 Feb 2013 08:25 AM PST



JCS – VM - Lusa

Macau, China, 05 fev (Lusa) -- O cônsul geral de Portugal em Macau defendeu que aquela cidade e Hong Kong são "especiais" e servem como plataforma que vai para além da própria China e se pode estender a toda a Ásia.

"Sei de empresas que a partir de Macau fazem negócios no sudeste asiático, sei de empresas que a partir de Hong Kong fazem negócios no conjunto da Ásia. Estas duas cidades cosmopolitas na costa do sul da China, cidades especiais dentro da China, e a China assim as quer, servem como plataforma que vai para além da própria China", disse Manuel Carvalho, em declarações à agência Lusa.

Quatro anos depois de ter chegado a Macau e a pouco tempo abandonar o posto consular sendo substituído por Vitor Sereno, Manuel Carvalho sustentou a ideia que "Portugal tem um futuro a explorar em Macau" desde que saiba "explorar as oportunidades resultantes desta única parceria que existe entre a presença portuguesa e a história chinesa".

Por outro lado, acrescentou, há que ter em conta que os portugueses souberam ficar na cidade, integraram-se na comunidade e acrescentaram valor.

Apesar das oportunidades, o cônsul português considera que a porta de Macau para a China "tem de ser explorada".

"Não é uma questão de sentimentalismo, é uma questão de oportunidade e penso que Macau dá de facto oportunidades em certos setores e em certas geografias (...) que são muito interessantes e favoráveis para empresas portuguesas em determinados negócios, se quiserem aproveitar os nichos ou as áreas em que há procura", considerou.

Manuel Carvalho salientou também o aproveitamento da geografia de Macau no sul da China e recordou que a região "é só por si um enorme campo de oportunidades para negócio, para venda, para parcerias, para consultadoria, para serviços".

Já de Macau para outros pontos da Ásia, o cônsul português afirmou que as oportunidades dependem do modelo de negócio e das empresas.
Posted: 05 Feb 2013 04:26 AM PST



MSE -  VM - Lusa

Díli, 05 fev (Lusa) - O secretário de Estado da Descentralização Administrativa de Timor-Leste, Tomás Cabral, disse hoje à agência Lusa que mais de 20 câmaras municipais portuguesas vão apoiar o processo de implementação do poder local no país.

"Estamos a estabelecer comissões instaladoras nos treze distritos e a preparar a política de descentralização e a legislação e as câmaras portuguesas vão apoiar tecnicamente o processo de descentralização em Timor-Leste", afirmou Tomás Cabral.

Segundo o secretário de Estado timorense, as câmaras municipais portuguesas vão apoiar nas áreas da legislação e administração, estando previsto a formação de funcionários timorenses em Portugal.

Os municípios portugueses que já se disponibilizaram para apoiar Timor-Leste foram Bragança, Ponte de Lima, Castelo Branco, Oleiros, Vila Franca de Xira, Paredes, Abrantes, Rio Maior, Tondela, Lisboa, Funchal, Viseu, Guarda, Grândola, Lagoa, Vila Velha de Ródão, Torres Novas, Figueira de Castelo Rodrigo, Ílhavo, Figueira da Foz, Ourém, Pombal, Melgaço e Benavente.

A Associação de Municípios do Baixo Tâmega também vai apoiar o processo, acrescentou o secretário de Estado.

O Governo timorense pretende realizar as primeiras eleições autárquicas em 2015.

Para este ano, está previsto a criação de comissões instaladoras nos 13 distritos do país, bem como a aprovação pelo parlamento da lei do poder local, finanças locais e lei eleitoral.

O programa do V Governo Constitucional de Timor-Leste, aprovado em setembro no parlamento, prevê a introdução de um "novo nível de governo municipal", com a criação de entre três a cinco municípios.

As comissões instaladoras vão avaliar se os 13 distritos timorenses possuem os requisitos mínimos necessários para a criação de municípios e estabelecimento de processos eleitorais, acrescenta o programa do Governo.
Posted: 05 Feb 2013 03:11 AM PST



Timor Post - Selasa, 05 Februari 2013

DILI - Prokuradora Jeral da Republika Ana Pessoa Pinto hatete kazu korupsaun ne'ebe maka komete husi membru eis governu ka direitor no poderozu (ukun na’in) sira agora dadaun sei iha prosesu investigasaun.

“Agora Ministériu Públiku  sei halo prosesu investigasaun balun, ita konsidera ema ne’ebé maka iha poderozu (direitór to’o ministrus-red) bele husi uluk, balun ita dehan importante, ”Ana Pessoa hateten ba jornalista sira. “Ita fó importansia ba ministrus ka direitór eis ministru maibé iha kazu balun ne’ebé sei investiga”.

Ana Pessoa Pinto informa, kazu korupsaun barak ne’ebé maka involve husi poderozu kna’ar na’in ezekutivu sira husi governu periodu ba kotuk no ohin loron nian.

Hanesan ezemplu ida ne’ebé maka iha, husi investigasaun Ministériu Públiku  nian konsege lori eis ministra justisa Lúcia Lobato ba hasoru prosesu justisa no ikus mai kumpri pena ne’ebé maka Tribunal Rekursu fó.

Tanba ne’e, prokuradór hatán ba jornalista sira sobre prosesu investigasaun ba kazu Korupsaun Kolusaun Nepotismu (KKN) ne’ebé maka involve husi eis membru governu, nia prosesu kontinuasaun ba investigasaun no bainhira maka atu lori ba tribunal. Ana Pessoa hatán katak agora dadaun ministériu públiku  hala’o hela prosesu investigasaun ba faktus sira hodi fortifika.

Husu kona ba númeru eis membru poderozu no poderozu sira, nia lakohi fó komentariu klaru kona ba númeru serteza. “Ha’u lakohi ko’alia hira no oinsá prosesu investigasaun, tanba ne’e ita boot sira (jornalista-red) seidauk fó sai númeru klaru,” nia dehan.

Informasaun ne’ebé maka iha katak Komisaun Anti Korupsaun (KAK) halo investigasaun ona kazu korupsaun kuaze 50 no balun investiga ona hodi intrega ba ministériu públiku  para prosesu tuir lei. (uly)   
Posted: 05 Feb 2013 03:06 AM PST



Timor Post - Selasa, 05 Februari 2013 

DILI - Ministru Saude, Sergio Lobo hateten konstrusaun ba Hospital Referral Baucau (HRB) oras ne'e paradu totál tanba kompania ENSUL ne'ebe antes ne'e toma konta obra ne'e abandona nia servisu sen razaun.

“Kompañia ENSUL ne’ebé mak kaer projetu ne’e agora dadaun paradu ho razaun laiha, tanba de’it laiha materiál ka saida mak laiha hodi hapara projetu obra ne’e. Ha’u rasik la komprende,”  hateten Sérgio Lobo ba Diário Timor Post iha Parlamentu Nasionál,  Segunda (04/02).

Nia hateten, Konstrusaun Hospitál Referral (HR) Baucau iha ona nia istória no sai hanesan moras todan ida ba Ministériu da Saúde tanba prosesu konstrusaun hospitál ne’e hala’o to’o iha klaran mak paradu. Pior liu-tan kompañia internasionál na’in rua maka kaer projetu ne’e la ho susesu.

Projetu ne’e hahú husi IV Governu Konstitusionál iha tempu Ministru da Saúde Nélson Martins ho nia Vise Ministra da Saúde Madalena Hanjam.

Primeira konstrusaun ba projetu ne’e kaer husi kompañia internasionál husi Korea maibé projetu obra ne’e hala’o to’o iha dalan klaran de’it. Depois kontinua fali ho ENSUL no ikus mai kompañia ne’e mós abandona konstrusaun ne’e sen informasaun hodi ikus mai sira (ENSUL) intrega de’it ba iha Ajénsia Dezenvolvimentu Nasionál (ADN). (fer)
Posted: 05 Feb 2013 03:02 AM PST



Timor Post - Selasa, 05 Februari 2013

BAUCAU - Xefi do Suku Seical, Jose Inacio Correia informa katak natar hamutuk hectare rihun ida ne'e pertence ba xefi familia 1.700 to'o oras ne'e la funsiona tanba irigasaun boot 3 no mini irigasaun 1 agora dadauk la funsiona ho diak.

Xefi suku haktuir katak irigasaun Sobabere a’at tinan hira tiha ona I foin dadauk hetan hadia husi Ministerio Agrikultura iha parte Bukadura no iha parte Ridai ninian agora sei a’at no seidauk bele fornese be’e ba natar hirak ne’e atu halo natar.

Ba irigasaun Kasameta iha ninia bukadura mós seidauk tanba irigasaun ne’e sei tama iha irigasaun tradisional entaun udan se’e maka’as seidauk bele para atu halo, I sira mós hetan apoia husi ministerio agrikultura parte irigasaun nian maibé to’o agora mina seidauk iha para atu utilize traktor hirak ne’e atu azuda povo.

Mai fali iha irigasaun Oso-Sege mós hanesan, problema mós iha ninia buka dura ne’ebe maka labele duni fornese be’e, I komunidade sira ke’e mós labele tanba ida ne’e a’at boot liu no tuir lolos hetan apoia husi ministerio agrikultura liu-liu ba ekipamento boot maibé to’o agora tanba ministerio agrikultura seidauk iha mina tan ne’e maka seidauk bele servisu iha irigasaun ida ne’e atu halo natar.

Ba mini irigasaun Dare-Isi ninian mós to’o agora seidauk bele halo tanba uluk servisu ida PDD ninian, I brongsong hirak ne’ebe maka uluk tau iha ne’eba monu hotu tiha ona seidauk hetan manutensaun husi governo.

“Buat ne’ebe ita percisa liu halo normalize iha mota liu-liu iha irigasaun ninia bukadura liu-liu iha irigasaun nia ibun hodi nune’e bele dezvia mota hirak ne’e ba fatin seluk atu labele estraga irigasaun hodi nune’e it abele fornese be’e ba iha agrikultura hirak ne’e”dehan chefe suku ba jornalista Timor Post Sabado (2/2) iha nia hela fatin .

Nia informa katak iha Seical ne’e iha ekipamento pezado agrikultura ninian iha ne’e iha 4 ne’ebe maka para hela iha ne’e, iha Dozer 1 loader 1 escavador 2 maibé to’o agora seidauk bele halo tanba tuir buat ne’ebe nia rona husi fungsionari irigasaun ninian destaka iha distritu katak mina maka la iha.

Ho problema hirak ne’e atual chefe suku ne’e esplika katak tuir lolos ne’e fó ona impaktu ba tempo halo natar ninian tanba kuando liu tempo aban bainrua fó impaktu ba iha produsaun hare ba iha agrikultor sira rasik maibé saida maka ita atu bele koalia tanba irigasaun hirak ne’e ita atu ke’e deit ho liman mós labele.

“Bai-bain ami obriga komunidade atu ke’e deit ho liman maibé ida ne’e estraga maka labele duni ona I atu kaer servisu deit ho liman mós ne’e labele ona, ne’e tenki hetan azuda tanba irigasaun nia a’as ho be’e ne’e mais aumenus 20 metros tanba kanu hasan iha tiha fali leten no be’e iha liu fali okos entaun ita perzisa ekipamento pezado hirak ne’e para azuda komunidade ke’e lalais irigasaun maibé to’o agora seidauk”informa José.

Entertantu iha Segunda feira (4/2) bainhira jornalista konfirma problema ne’e ba iha responsabel irigasaun Baucau Luciano Pereira hateten katak kuando husu konaba irigasaun iha Seical parte Sobabere ne’e ninia problema iha bukadura tanba hola kedas mota laran ne’ebe tina-tinan tenki perpara eskavador, ida Kasameta ne’e Ha’u nia hanoin komunidade mak tenki badinas para hatama be’e tanba ida protesaun ne’e proteze tiha ona.

So ke komunidade iha ne’eba ne’e maioria sira natar nain ladun interese sira percisa fali ema mai husi Mulia mai husi Abafala mak ke’e kanu ida ne’e maka problema oituan, ida Oso-Sege nian sira halo hela ona natar so ke foin dadauk udan mota tun maka estraga tiha oituan bukadura nian, I atu ke’e percisa makina.

“Agora ita nia makina governo nian para hela iha Seical nian ne’eba mais imprenta ninia problema maka to’o agora mina seidauk iha, I ekipamento ne’ebe iha maka Loader 1, escavator 2 no bulldozer a’at be’e lori tiha ona ba Díli tanba ne’e makina 3 mak hela iha ne’eba maibé so ke’e ami seidauk rona mina iha ka la iha” esplika Luciano.

Responsavel irigasaun ne’e informa tan katak problema falta mina ho mós problema emerjencia ruma nia rasik informa kedas ba direitor servisu agrikultura distritu no direitor telephone direitamente ba nasional maibé so ke atu resolve konaba mina nian ne’e centraliza ne’ebe ‘ami’ hein deit bainhira maka mina tun mai hodi utilija ba aktividade.

Nia mós informa tan katak konaba irigasaun Dare-Isi ninian ne’e be’e mai husi mota Mulia ninian bainhira udan tau be’e mota iha maibé kuando udan la tau be’e la iha, ne’ebe problema oituan uluk kona projeito PDD 1 skala ki’ik governo azuda ona agora ne’e fial fali ba komunidade ninia inisiativa rasik atu hadia.(gut)
Posted: 05 Feb 2013 08:26 AM PST



Isabel Castro – Hoje Macau, opinião – com foto

Vamos lá chamar os bois pelos nomes: não deve ser nada fácil para o Chefe do Executivo (e muito menos para o tímido secretário para os Transportes e Obras Públicas) a conjugação dos interesses do empresariado (local e importado) e do interesse público – essa coisa abstracta que se aprende primeiro nas aulas de Ciência Política, que se materializa ao andar na rua e que só se concretiza com dois ou três pingos de bom senso.

Não deve ser nada fácil porque a terra tem as suas exigências e a indústria da terra mais reivindicações tem. O povo, esse, habituou-se a pouco exigir, numa ausência de controlo da governação que não serviu nem de argumento ou subterfúgio no processo de negociação dos interesses, nem sequer de peso na consciência para quem manda em nós. O povo foi acordando lentamente – e contam-se pelas poucas linhas de uma ou outra petição aqueles que já acordaram e/ou estão dispostos a mostrar que estão de olhos abertos. Faz parte do sistema, o sistema a isto nos habituou.

Esta dificuldade de gestão das coisas privadas e da coisa pública serve para justificar algumas atrocidades que nasceram, cresceram e se multiplicaram por cá nos últimos anos. Mas justifica meia dúzia delas – só meia dúzia e com boa vontade. Não justifica as outras todas, que são às centenas. Não justifica a inércia nem a estupidez nem as falsas desculpas nem a incapacidade de dar dois murros na mesa e tentar começar a endireitar o que nasceu torto porque se quis que fosse torto, muito torto.

Lembro-me perfeitamente do Conselho do Ambiente passar a direcção de serviços – não aconteceu há muitos anos esta transformação de um mero órgão de natureza consultiva para uma entidade com suposta capacidade efectiva de actuação. Habituada ao que a terra gasta, não rejubilei com a notícia. Porém – admito – tive a ligeira esperança de que a criação de uma direcção de serviços só para tratar do ambiente viesse dar outra importância ao assunto. Enganei-me. É um engano que cresce todos os dias. Basta abrir a janela, sair à rua. Ler os jornais. Ou tentar chegar à fala com alguém desta direcção criada para termos uma vida melhor.

Confesso que não sei – não consegui ainda perceber – o que faz esta direcção. Não que não tenha já perguntado – a resposta vem sempre nos mesmos termos, ano após ano. Não há grande coisa para mostrar: fiscalizam-se veículos a gasóleo, mudaram-se as características dos motociclos, fazem-se umas campanhas de sensibilização da população, com muitos desenhinhos e bonecos. Estuda-se, estuda-se muito. E há uma animação de vídeo recente com a Sra. Árvore, que vive com a família em Macau, e se sente muito feliz por cá. Folgo em saber.

A direcção tem ainda em mãos um plano decenal de grande envergadura para planear a protecção ambiental entre os anos 2010 e 2020. A primeira fase de consulta pública para este plano aconteceu em 2012. Como o meu calendário me diz que estamos no ano da graça de 2013, concluo que esta direcção tem o condão de planear o passado. Pena que sobre o futuro pense pouco.

Não consigo perceber esta inércia, esta falta de capacidade de agir. Não consigo perceber como é que o Governo lança um concurso para autocarros e não exige às concessionárias a substituição dos veículos por uma das várias alternativas muito menos poluentes, que se inventaram há anos e que há anos estão a circular, em países pobres tipo Portugal. Não consigo perceber como é que o Governo não obriga as concessionárias do jogo a adoptarem veículos amigos do ambiente para o transporte, por esse território afora, dos milhares de jogadores que vão ao Cotai. Não consigo perceber porque é que o Governo não dá o exemplo. Também não consigo perceber por que razão a polícia não puxa do bloquinho das multas aos autocarros de turismo que, de motor ligado e parados em local irregular, aguardam pelos turistas que se acotovelam no centro da cidade.

Não consigo perceber como é que se tomam decisões que ferem profundamente o ambiente – construções aqui e ali, piscininhas ridículas para turista ver no meio de mangais – e não há uma equipa de peritos (bons peritos) que avalie previamente o impacto do que se quer inventar. Não consigo perceber como é que não rolam cabeças quando se faz asneira, se assume a asneira e se insiste na asneira.

Estamos no meio de um delta poluído, perto da fábrica do mundo, num país que acordou tarde para a necessidade de não matar as suas gentes com poluentes, onde muita má alma ainda acha que meia dúzia de trocos a mais valem a vida de muitos. Não sei quantas pessoas morrem em Macau por problemas associados à poluição – com as devidas diferenças, em Hong Kong morrem três mil por ano.

Bem sei que os filhos de quem manda não crescem em Macau – vão estudar para colégios no meio de bosques com esquilos no Reino Unido, para perto dos cangurus da Austrália, para a imensidão canadiana. Mas talvez um dia queiram regressar. Se não for por nós, os que estamos cá e aqui criamos os nossos filhos, que seja por eles. Em Macau, por enquanto, não respires.
Posted: 05 Feb 2013 08:27 AM PST



AC – PNG - Lusa

Pequim, 05 fev (Lusa) - Mais de dois terços das 32 províncias da China, algumas das quais com mais de 50 milhões de habitantes, projetam para 2013 um crescimento económico igual ou superior a 10 por cento, revelou hoje a imprensa oficial.

As projeções traduzem uma subida de mais de dois pontos percentuais em relação ao crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) chinês no ano passado (7,8%).

Em 2013, apenas Pequim e Xangai esperam crescer abaixo daquele valor (7,7% e 7,5%, respetivamente), enquanto o governo da província de Guizhou, uma das mais pobres, situada no sudoeste do país, fixou como meta um crescimento de 14%, indicou o China Daily.

Henan, uma província com quase cem milhões de habitantes, projeta crescer 10% em 2013 e Sichuan (83 milhões) 11%.

A China é a segunda economia do mundo, a seguir aos Estados Unidos, e o maior exportador, à frente da Alemanha e do Japão.

No último trimestre de 2012, o PIB chinês cresceu 7,9%, interrompendo o abrandamento registado ao longo dos últimos dois anos.

Segundo as previsões anunciadas há cerca de duas semanas pelo Fundo Monetário Internacional (FMI), a economia chinesa deverá crescer 8,2 por cento em 2013 e 8,5 por cento no ano seguinte.
Posted: 05 Feb 2013 08:27 AM PST



Diogo Pombo – Jornal i

Todos os dias e durante cinco horas consecutivas, a rádio do concelho de Benavente dedica-se à população chinesa

A monotonia de anúncios e publicidade quebra-se com o rasgo de uns decibéis de entusiasmo, emprestados pelo locutor à frase de abertura do programa da tarde: “Saiba os conteúdos mais importantes sobre a China e o mundo.” Assim se abria a porta a mais uma emissão diária da Rádio Íris, que em Junho de 2012 se tornou a primeira estação nacional a emitir em Portugal e em frequência modulada conteúdos produzidos pela Rádio Internacional da China.

As seis horas diárias de emissão – entre as 11h e as 17h – não têm um destinatário exclusivo, mas os ouvidos em que pretendem cair são óbvios: os da comunidade chinesa residente na região. Oficialmente, o censo realizado em 2011 pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) revelou cerca de 11 mil chineses a residir no país. A Liga dos Chineses em Portugal, contudo, situou o número entre os 20 e os 21 mil.

Confrontado com a mesma questão, o departamento consular da Embaixada da China indicou não ter registos do número de cidadãos chineses a residir em Portugal, no concelho de Benavente ou em Samora Correia. O porquê de estes locais se associarem a uma aposta vinda do governo chinês é logo explicada por Jorge Paiva, o gerente executivo da Íris, ao arranque da conversa com i. “Uma das maiores comunidades de chineses está sedeada no concelho”, sublinhou. De facto, e mesmo sem dados oficiais disponíveis para consulta, uns quantos cliques no rato bastaram para uma pesquisa na internet revelar mais de 30 grossistas chineses localizados em Benavente, sobretudo dedicados à importação e exportação de produtos.

O i telefonou a quatro empresas entre as várias com sede registada em Samora Correia. Os nomes denunciavam as suas origens – palavras traduzidas do mandarim para as exigências de uma língua ocidental. Com um português arranhado, a voz que atendeu a chamada no lado da Xe & Que revelou que ouvia “às vezes, no carro” as emissões da Rádio Íris, embora “não tenha muito tempo para ouvir”. De quem atendeu na Ou Lia Hua veio um “não”, em resposta à questão sobre o interesse dos conteúdos transmitidos pela Íris. Quando chegou a vez da Cai Minghuan, só ficámos a saber que um dos funcionários mistura o português com o italiano: “Não capisce, não capisce.”

Quanto ao dirigente da Rádio Íris, a falta de tempo foi a principal queixa. “A comunidade chinesa ouve rádio principalmente a partir das 22h”, reconheceu Jorge Paiva, ao realçar “as seis horas seguidas [de emissão]” como “uma das principais críticas”. Já Chow y Ping, presidente da Liga dos Chineses em Portugal, pôs a questão do horário como “um problema” que pode levar “a que [a rádio] não tenha muita audiência”, apesar de ver a iniciativa com “bons olhos”.

A concentração de armazéns chineses em Samora Correia explica a escolha por uma emissora da região: a decisão partiu da Global Broadcasting Times, uma empresa com sede na Finlândia, encarregada de transmitir conteúdos produzidos sobre a China e reforçar a cooperação do país com o resto do mundo. No caso da Íris, a estação conta com o apoio do governo chinês e recebe conteúdos produzidos pela Rádio Internacional da China.

E porquê a Íris? “A nossa rádio sempre se dedicou ao jornalismo, e não apenas a ser uma jukebox que se limite a reproduzir música”, argumentou Jorge Paiva, apontando o dedo a rádios locais, e até nacionais, “que não querem passar conteúdos [sobre a China] durante mais de cinco minutos”.

Actualmente, a capacidade de antena da Íris permite-lhe cobrir uma área com um raio a rondar os 50 quilómetros, o suficiente para as suas emissões ecoarem em colunas da Grande Lisboa, onde “não reside”, mas “trabalha a maioria” da população chinesa residente em Portugal. Jorge Paiva admite que “a ideia é ter também, no futuro, jornalistas que dominem o mandarim” e confessa que ele próprio já se esforça por aprender a língua oriental.
Publicada por à(s)
Etiquetas:

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)