segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

timor lorosae notícias 4 fev 013


Posted: 03 Feb 2013 12:35 PM PST


"About 60 percent of Indonesian children under-five years of age do not have birth certificates, and half are not registered anywhere, UNICEF reports, while in neighbouring Timor-Leste an estimated 70 percent of children under five do not have a birth certificate - one of the lowest birth registration levels of any country in the region. The absence of such documentation leaves children vulnerable, experts warn." (adaptation TLN)

BANGKOK, 1 February 2013 (IRIN) - Stronger civil registration systems are needed in Asia, home to 60 percent of the world’s population, to ensure the legal and human rights of all, and facilitate health planning, experts say. 

“Civil registration is the most basic requirement for individuals to establish legal identity and to formalize family relationships, and is thus a basic responsibility of the state,” Haishan Fu, director of the statistics division at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) in Bangkok, told IRIN. “Without a legal identity, individuals may be deprived of the right of access to key public services such as health, education, social welfare and recourse to justice.” 

According to the World Health Organization, only one quarter of the world’s seven billion inhabitants live in countries with registration systems that record births and death efficiently; 85 countries have only lower quality data ;74 lack any data on causes of death. 

In the world’s two most populous countries (China and India - home to more than 2.5 billion people) there is no functional civil registration system, while mortality statistics are provided by using sample registration approaches, 2012 world health statistics reveal. 

The UN Children's Fund (UNICEF) notes that 51 million children go unregistered each year globally, while in South Asia two out of three children are not registered at birth and thus have no official record of their names, family and place or date of birth. 

About 60 percent of Indonesian children under-five years of age do not have birth certificates, and half are not registered anywhere, UNICEF reports, while in neighbouring Timor-Leste an estimated 70 percent of children under five do not have a birth certificate - one of the lowest birth registration levels of any country in the region. 

The absence of such documentation leaves children vulnerable, experts warn. 

“Children also need recognition of their existence before the law, which can help protect them against illicit changes to their identity - such as their name and who their parents are,” said Amalee McCoy, regional child protection specialist for UNICEF. “No child deserves to be unregistered, and no nation can afford not to have reliable systems for registering them." 

Birth certificates are critical forms of social protection for vulnerable and marginalized groups such as people in poverty, and can be an effective tool for preventing human trafficking and child marriages, ESCAP’s Fu said. 

“Civil registration is at the heart of inclusive development because it provides the legal identity that enables voice, choice and protection,” she notes. 

According to a 2011 report published by the WHO Health Metrics Network (HMN), a Geneva-based network that assesses health information systems worldwide, basic foundations of a good health information system and health information workforce - including vital registration systems - remain inadequate in many countries. 

A registration system is essential in a country because it creates the legal tools to establish and protect the civil rights of individuals, and creates a critical data source for the compilation of vital statistics, the report concludes. 

However, without civil registration data, people who remain unregistered in a region, especially vulnerable populations such as women and children, are legally invisible to policymakers and thus exposed to exploitation, abuse and human trafficking. 

Health planning 

Data on fertility and causes of mortality derived from a functional registration system are essential in building national and global policies for health development. 

“If children are not registered when they are born, they do not exist in the government plans. They are not eligible for immunization or for going to school. Adults do not receive appropriate health care; they do not have access to services nor legal rights. People are suffering, they are not protected and remain invisible,” said Alan Lopez, professor of global health and head of the School of Population Health at the University of Queensland. 

Unregistered children and adults from ethnic minority groups such as Myanmar’s Rohingya, who are de jure stateless under Burmese law, by default have limited access to food and health care, leaving them susceptible to preventable diseases and malnutrition. Many are prevented from attending school and used forforced labour

At the same time, the lack of death registrations - in particular for cause-specific mortality such as maternal, HIV/AIDS or malaria mortality in middle and low income countries - complicates health workers’ ability to estimate the disease burden, which is necessary for effective prevention and treatment. 

“All countries have some form of a civil registration system but at different levels of quality and coverage,” ESCAP’s Fu said, adding that the best way to improve civil registration, and the most sustainable, is building on the systems already in place and identifying how civil registration can complement the other activities of governance. 

“The value of regional collaboration and regional knowledge-sharing cannot be underestimated with respect to supporting the improvement of civil registration. Countries can learn from each other’s systems, particularly how they have overcome similar challenges,” she said. 

The barriers for individuals registering births, deaths, marriages, adoptions, etc., are quite significant and those can include geography, cultural differences, inadequate legal frameworks and the cost of registration to the individual. 

For UNICEF’s McCoy, costs attached to birth registrations, bureaucracy, and discriminatory laws against specific populations such as refugees, migrants, ethnic minorities and the stateless, are the main reasons why civil registration systems tend to fail vulnerable people. 

“Systems exist in most countries - although they often still fail to reach marginalized children and families. They work best where parents are able to quickly and easily register children relatively soon after birth with little or no cost to parents," she noted. 

Governments responsible 

Experts agree vital registration systems are a government’s responsibility that requires long-term commitment at the highest levels of government, strong leadership and political will. 

“Because civil registration is the responsibility of so many different agencies, long-term commitment is a precondition for improvement,” Fu said. “Another precondition is to involve local government, when relevant, in the improvement process because they are at the frontline of civil registration.” 

Building public awareness of the value of civil registration or creating incentives, such as conditional cash transfers tied to birth registration in the family, can be crucial in improving registration rates. 

In Nepal’s remote Karnali region, mothers are asked to register their newborn children as a condition to receive a cash grant for the purchase of nutritious food for children. Birth registration is not prioritized in Nepal although it is important for children in order to receive governmental support, from health care to education. 


Technology can also play a crucial role in overcoming the barriers to registration faced by people in rural or remote areas. 

The Bangladeshi government, assisted by UNICEF, has launched a campaign to register birth data online in an effort to fight high levels of child marriages mainly in rural areas. 

About a third of women in Bangladesh aged 20-24 are married by the age of 15 and birth certificates can be a tool for preventing such marriages

The international community has an important role to play in improving registration, by providing technical assistance and funding, and facilitating the exchange of best practices, experts and academics agree. 

Lopez of Queensland University noted that the role of the international community is vital in pushing governments to provide reliable statistics - mainly through pressure to reach Millennium Development Goals. But “social and health policies require above all strong government leadership.” 

Move to improve statistics 

In a watershed moment for Asia and the Pacific in December 2012, leading statisticians and senior government officials from 46 countries gathered in Bangkok and agreed to ambitious steps to improve environment and social statistics, critical in the context of the post-2015 development agenda. Included in that was an endorsement of a strategy to improve civil registration and vital statistics (CRVS) systems in the region, noting that dysfunctional CRVS systems hamper inclusive and sustainable growth. 

“There is a strong business case for the improvement of civil registration,” Fu said. “With an understanding of the benefits of improved civil registration, governments will be able to prioritize this issue.” 


 Note: Text adaptation of TLN with the header due to the emphasis on East Timor

Posted: 03 Feb 2013 09:11 AM PST

Timor-Leste -  Kuarta-feira, 30 Janeiru , 2013

Primeira-dama timoroan, Isabel Ferreira, lansa iha loron-tersa ne’e dvd ida ho pesa teatru ida ne’ebé ko’alia kona-bá mortalidade infantil, ho títulu “Bom dia António” no ninia protagonista sira istória nian maka hanesan ema mane sira.

“Ita nia país iha interesse atu hatún númeru mortalidade infantíl nian no ita só bele alkansa objetivu ne’e bainhira família sira fó apoiu tomak ne’ebé presiza husi feto-isin rua ida”. Ne’e hanesan liafuan primeira-dama nian iha ninia  diskursu iha Salaun Ministériu Saúde nian iha Caicoli, Díli.

Visi primeiru-ministru, Fernando La Sama de Araújo, ne’ebé marka prezensa iha serimónia lansamentu ne’e, hatete katak mensajen ne’ebé transmiti liu husi teatru ne’e fásil tebes atu komprende duké divulga iha livru ida ne’ebé timoroan sira bele la le ida.

Kona-bá primeira-dama

Isabel da Costa Ferreira moris iha loron 15 fulan-Abril tinan 1974 iha Same, distritu Manufahi. Mateus Ferreira no Ana Flora de Jesus nia oan-feto, hanesan oan-feto daruak ki’ik liu husi maun-alin na’in sai. Frekuenta eskola primária iha tinan 1980 no hakotu liseu iha tinan 1993. Ikus liu, estuda Direitu iha Universidade Nasionál Denpasar nian, hakotu lisensiatura iha tinan 1998.

Dezde tinan 2010 iha knaar hanesan Prezidente Komisaun Akompañamentu Prosesu Promosaun sira nian iha PNTL no Komisária Komisaun Funsaun Públika nian.

Hanesan espesialista iha área defeza direitu umanu sira-nia partisipa hanesan oradora prinsipál iha semináriu no konferénsia internasionál sira ne’ebé organiza iha Austrália, Suisa no Indonézia.

SAPO Timor-Leste hamutuk ho STL

Posted: 03 Feb 2013 09:02 AM PST

… rai ida ne’e – PR Taur Matan Ruak

Timór-Leste nia prezidente Taur Matan Ruak, ohin dehan katak timoroan sira tenki hametin di’ak kondisaun ba estabilidade no konfiansa nian, tanba sira de’it maka hanesan responsavel ba seguransa no defeza rai ida ne’e nian. 

Taur Matan Ruak ko’alia iha loron-boot aniversáriu FALINTIL-Forças de Defesa de Timór-Leste (FALINTIL-FDTL) , nian ba da12 ne’ebé maka komemora ho parada no halo mos promosaun ba militár dezenas sira. 

“Seguransa no Defeza Timór-Leste nian oras ne’e dadaun iha Timór nia oan sira-nia liman, ita tenki haree didi’ak kondisaun sira hodi hametin estabilidade no konfiansa”, hateten Taur Matan Ruak, hanoin hikas mos kona-ba ONU nia misaun ba manitensaun pas nian, iha loron 31 dezembru. 

Xefe Estadu Timór-nian ne’e dehan mos katak “misaun nasionál foun” maka devér ida ba ema timoroan tomak ne’ebé servisu ho di’ak iha dezenvolvimentu sosiál, ekonómiku, tékniku, sientífiku no kulturál” iha rai ida ne’e. 

Tuir prezidente, forsa defeza nian mos vale ba prosesu dezenvolvimentu rai ida ne’e nian liu husi apoiu ba komunidade, liuliu iha área rurár sira ne’ebé surar liu. 

Iha diskursu ne’ebé kal minute 15 ida, prezidente dehan katak forsa defeza rai ida ne’e nian ne’e hanesan forsa ida ne’ebé modern, disiplina no responsavel”, ne’ebé maka hamatán nafatin ba dezenvolvimentu tékniku no profisionál. 

Tanba ne’e, tuir Taur Matan Ruak, konta mos ho apoiu husi nasaun Timór nia belun sira,, haree mos kona-ba kooperasaun tékniku militár ho Portugál, Brazíl Austrália, Nova Zelándia no Estadu Unidu sira. 

Iha serimónia ne’e hetan mos diskursu ida husi xefe ba Forsa Defeza Timór-Leste nian jenerál Lere Anan Timur, partisipa mos husi primeiru ministru no ministru defeza timoroan nian Xanana Gusmão, membru governu sira no korpu diplomátiku, hanesan familiár militár sira-nian hodi hasa’e mos tenente, alferes, sarjent no kabu. 

FALINTIL-Forsa Defeza Timór-Leste nian ne’ebé kria iha loron ida fevereiru 2001, durante administrasaun tranzitória Nasaun Unidu nian, hafoin husi referendu 1999 nian hodi hetan independénsia ba rai ida ne’e nian. 

Lusa – Sapo TL

Posted: 03 Feb 2013 08:55 AM PST

The East Timor and Indonesia Action Network invites you to 
join West Papuan leader Benny Wenda for a discussion of current issues in West Papua

Wednesday, February 6, 6:30 pm - 9 pm
339 Lafayette St., 3rd flr, New York, NY
(between Bleecker and Bond Streets)
SUBWAYS: Bleecker St. on 6 train; Broadway-Lafayette on B, D, F, M trains; Prince on R, N trains
contact: ETAN,,             917-690-4391
Benny Wenda campaigns for the self-determination of his people on a wide range of fronts. His village was bombed by Indonesia when he was a child and many of his family were killed. Later, he began to campaign peacefully to free his people. For this 'crime' he was arrested, tortured and threatened with death. Following his escape from custody while on trial, he gained political asylum in Britain, where he set up the Oxford-based Free West Papua Campaign in 2004 to spread awareness of human rights violations in West Papua and highlight the right of self-determination for its people.

He helped found the International Parliamentarians for West Papua and International Lawyers for West Papua. Benny travels tirelessly, meeting with political officials, journalists, others and giving talks at universities, local action groups and festivals, raising awareness about the plight of his people. 

In 2011, the Indonesian Government issued an International Arrest Warrant for Benny through Interpol. This move was widely regarded as an attempt to silence him. Fair Trials International led an appeal to have the Red Notice removed so that he could once again travel freely. In August 2012, in a landmark case Interpol removed the Red Notice, after an investigation concluded that the Indonesian Government had abused the system in a politically motivated attempt to silence Benny.

More on Benny Wenda
interested in helping to organize or host an event in the New York Area, contact,            718-596-7668     
Posted: 03 Feb 2013 08:24 AM PST

BBC - 3 February 2013 

Islamist militants in the Philippines have released two Filipino members of a TV crew, who were kidnapped last June.

Ramel Vela and Roland Letriro have been taken to a hospital in the southern Sulu province after their release. It is unclear why the Jordanian reporter they were working with was not freed.

The men were captured as they set out to interview Abu Sayyaf militants, a group linked to al-Qaeda.

A number of foreigners are being held for ransom in the southern Philippines.

Areas within Sulu province, whose capital is Jolo, and the wider region are used as bases by Islamist militants and rebel groups.

Mr Vela, a cameraman, and Mr Letriro, an audio technician, were taken hostage as they set out to interview Abu Sayyaf militants in their jungle lair in the autonomous Sulu island province.

"They really lost weight because they were constantly under stress each day," provincial police chief Antonio Freyra told the Associated Press.

A Jordanian reporter, Abdulla Atyani, captured along with Mr Vela and Mr Letriro, is believed to still be in captivity, Mr Freya said.

Meanwhile, Warren Rodwell, an Australian kidnapped by Abu Sayyaf militants in 2011, was shown alive in a video posted on social media last December.

Looking thin and haggard in the video, Mr Rodwell said: "I personally hold no hope at all for being released."

The Abu Sayyaf is on the US list of terrorist organisations.

It is considered the smallest and most radical of the extremist movements in the southern Philippines.

The group remains a security threat in the impoverished region where minority Muslims have been fighting for self-rule for decades.

The main Muslim separatist group, the Moro Islamic Liberation Front, recently signed a peace accord with the government in exchange for broad autonomy.

But the Abu Sayyaf were among the rebel groups who refused to sign up to the peace deal.

More on This Story

Related Stories
Video shows kidnapped Australian - 26 DECEMBER 2012, ASIA
Philippines profile - 18 DECEMBER 2012, ASIA

Posted: 03 Feb 2013 08:51 AM PST

The Jakarta Post - Reportage - Fri, February 01 2013

Those jaded by the incessant string of politicians arrested by the Corruption Eradication Commission (KPK) may take heart in the latest scandal, involving Prosperous Justice Party (PKS) chairman Luthfi Hasan Ishaaq.

A 20-year-old woman, a college student identified as Maharani, was also arrested by the KPK on Wednesday, leading people to wonder what the woman had in common with the politicians and executives also netted in the arrests.

As details of the incident emerged, it was clear that sex played a role in the bribery scheme.

Ahmad Fathanah, an aide to Luthfi, was arrested by the KPK inside a hotel room — moments after he allegedly accepted a Rp 1 billion (US$103,000) bribe from two directors of PT Indoguna Utama.

After their knocks on the hotel room went unanswered, KPK investigators entered using a spare key, reported. Inside they found Fathanah and the 20-year-old woman, naked.

Investigators named Fathanah and Luthfi, as well as the two Indoguna directors, Juard Effendi and Arya Abdi Effendi, as suspects in the case and detained them at KPK headquarters. Maharani was released by the commission on Thursday afternoon.

As Maharani stepped out of the lobby of the KPK headquarters in Kuningan, South Jakarta, photojournalists immediately went to work, snapping shot after shot of the woman, clad in a denim miniskirt and skin-tight black shirt.

Maharani was released after the KPK said there was no connection between her and the bribery scandal, although reports circulated that Fathanah had paid her for sex using part of the alleged bribe.

Soon after Maharani was released, her college, apparently concerned that the woman was a prostitute, expelled her. KPK deputy chairman Bambang Widjojanto declined to comment on Maharani’s role in the case.

“We just saw the suspect was with a woman in the room. We then found the money. Then, we knew what to do,” he said.

Bambang also declined to comment when asked if Maharani was paid to have sex with Fathanah as part of the bribery scandal.

Sex, of course, has continued to play a role in Indonesian politics, with lawmakers at the House of Representatives rocked by a series of licentious scandals over the last few years.

In April 2011, PKS lawmaker Arifinto was caught on camera by a journalist watching a pornographic video on his tablet computer during a plenary session at the House of Representatives.

A year later, the legislative body was shocked by the circulation of blurry videos of a couple said to be politicians of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDI-P) having sex.

No investigation was launched to prove if the two individuals in the video were indeed the PDI-P politicians.

Although the PKS denied that Fathanah was a party member, his ties with Luthfi might taint the party, which has touted itself as a virtuous Muslim party that has been free of corruption.

Analysts said the possible role of sex in a graft scandal involving a PKS politician would hurt the party.

“The political impact on the PKS will be huge. The party’s performance in the 2014 elections will suffer significantly,” Arman Salam, a political analyst from the Indonesian Survey Circle, said.

Photo: Getting an education: Maharani exits the Corruption Eradication Commission (KPK) on Thursday. The 20-year-old college student was arrested by the KPK in the raid involving the head of the Prosperous Justice Party (PKS) in the nation’s latest high-profile bribe scandal.(Antara/Rosa Panggabean)

Posted: 03 Feb 2013 07:51 AM PST

FV - DM – PJA - Lusa

Macau, China, 02 fev (Lusa) - A mais antiga sociedade protetora de animais do mundo aliou-se à campanha internacional pelo encerramento do Canídromo de Macau, acusado de determinar a morte de galgos , que deixaram de ser competitivos nas corridas de cães.

Paul Littlefair, da "Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals" (RSPCA), do Reino Unido, esteve, esta semana, pela primeira vez no território, para se inteirar do caso. "O meu instinto será dizer que não há verdadeiramente outra opção que não a do encerramento" do espaço, afirmou.

A Anima - Sociedade Protetora dos Animais de Macau - lançou, em conjunto, com a GREY2K (EUA), a Animals Australia e a Animals Asia, uma campanha para acabar com as corridas de galgos, notificando mais de 165 organizações para se juntarem à causa.

"O que está a acontecer é que mais de 300 cães por ano são trazidos para Macau e uma taxa equivalente está a ser abatida, pelo que o fornecimento e a constante aniquilação de animais, em forma e saudáveis, mas que não são ou deixaram de ser competitivos não faz nada pela imagem internacional de Macau e é até paradoxal", avaliou Littlefair.

Apesar de o contrato de concessão de exploração da Companhia de Corridas de Galgos de Macau (Yat Yuen), do universo da Sociedade de Turismo e Diversões de Macau (STDM), fundada pelo magnata Stanley Ho, só terminar a 31 de dezembro de 2015, a licença pode ser suspensa. O problema, segundo a Anima, é a falta de "coragem política".

"O Governo pode fechá-lo quando quiser, porque há uma cláusula do contrato que diz claramente que, por motivos de força maior, o pode encerrar, sem qualquer direito de indemnização", sustentou Albano Martins, frisando não acreditar que as autoridades ativem essa cláusula do contrato. "Pelo menos não o renovem em 2015", defendeu.

Em 2012, as receitas das corridas de galgos cifraram-se em 205 milhões de patacas (19 milhões de euros), menos 30 % face a 2011, representando 0,06 % do arrecadado pelo setor do jogo, pelo que o fim do Canídromo não teria impacto no tecido económico de Macau.

"A mensagem que Macau está a passar é a de uma cidade pulsante, um destino de classe mundial e o Canídromo é anacrónico neste quadro", constatou o representante máximo da área internacional da RSPCA, uma das maiores do mundo, com quase 200 anos, que tem a rainha de Inglaterra como patrona.

A seu ver, "o que não se pode fazer é gerar uma procura para os galgos em final de 'carreira' ou para os que não estão em forma para correr ou não são competitivos ou rápidos o suficiente num território do tamanho de Macau".

No ano passado, a Anima chegou a um acordo com a Yat Yuen para a adoção de cães após a vida ativa. Mas a medida não se concretizou, já que o primeiro animal prometido não foi libertado.

Antes e depois, uma enxurrada de petições e cartas abertas girou mundo. No final de 2011, arrancou a campanha 'Salvem o Brooklyn', um galgo que ficou ferido, lançada pela Grey2K, que trabalha há 12 anos pela extinção das corridas.

A campanha foi ganhando força e fixou-se um objetivo maior: pressionar Camberra a impedir a exportação de galgos.

Em Macau, Paul Littlefair foi assistir às corridas para ver a dimensão na assistência e o interesse pelo peculiar desporto. "Reparei em feridas antigas e cicatrizes e também em algumas mordidelas de animais, por isso, alguns tinham ligaduras e evidenciavam sinais de cansaço e lesões", contou.

"Organizações especialistas em galgos são muito claras [ao indicar] que o canídromo de Macau tem um nível relativamente elevado de lesões quando comparado com outros a nível mundial", pelo que "sou tentado a pensar que isso é provavelmente verdade e que há questões relacionadas com o tratamento, com a rapidez da recuperação e com a frequência com que correm", apontou.

Segundo a imprensa de Hong Kong, um galgo está condenado ao abate quando fica excluído dos três primeiros lugares, por cinco vezes consecutivas.

As corridas realizam-se cinco vezes por semana.

A agência Lusa contactou o Canídromo há uma semana, mas não obteve resposta às perguntas, nem ao pedido de entrevista com o diretor, tendo-lhe sido recusada a recolha de imagens.

Posted: 03 Feb 2013 07:42 AM PST

Inês Santinhos Gonçalves - Ponto Final (Macau)

Os não-residentes que possam ficar em Macau após terminarem o contrato de trabalho têm seis meses para encontrar novo emprego. O prazo foi clarificado ontem após nova reunião da comissão da Assembleia que está a analisar Lei de Contratação de Trabalhadores Não-Residentes. O diploma obriga os trabalhadores a exercerem “funções idênticas” mas os deputados consideram que esta terminologia ainda admite muitas liberdades.

Os trabalhadores não-residentes abrangidos pelos quatro casos de excepção que lhes permitem ficar em Macau após cessação do contrato de trabalho têm seis meses para encontrar um novo emprego. Durante esse período terão um visto de turista. O esclarecimento foi dado ontem por Cheang Chi Keong, após reunião da 3ª comissão da Assembleia Legislativa sobre a alteração à Lei de Contratação de Trabalhadores Não-Residentes. O encontro contou com a presença de membros do Executivo, entre eles o secretário para a Economia e Finanças, Francis Tam.

Há quatro situações de excepção que permitem aos trabalhadores não-residentes permanecerem em Macau depois de terminarem os seus contratos de trabalho: despedimento sem justa causa, revogação da quota de contratação concedida ao empregador, acordo entre as duas partes da relação laboral, ou ainda quando o trabalhador invoca justa causa para abandonar o posto de trabalho. Nas restantes situações, permanece a obrigatoriedade de abandonarem o território por seis meses.

A grande novidade desta proposta de lei é que os trabalhadores que possam permanecer têm de encontrar um emprego em que executem as mesmas funções que no anterior. Ontem, a comissão levantou dúvidas quanto à forma como este ponto está explícito na lei. Cheang Chi Keong está preocupado com a terminologia, em particular com a expressão “funções idênticas”. “A comissão disse ao Governo que a terminologia imprecisa vai levar a problemas e lacunas”, explicou. A sugestão dos deputados é que a conjugação de termos seja substituída por “categoria profissional”. Cheang deu o exemplo de um empregado de mesa num restaurante que, no espaço de seis meses, encontra trabalho com o mesmo tipo de funções, mas num casino, ou seja, numa categoria profissional diferente, mais elevada. “É fácil ter diversos entendimentos do que são ‘funções’ e há quem se possa aproveitar desta lacuna”, sublinhou.

Tal como já tinha sido afirmado anteriormente, o presidente da comissão reforçou que a intenção desta proposta de lei é “resolver a situação dos trabalhadores não-residentes que saltam de emprego em emprego”.

À saída da reunião com os deputados, Francis Tam disse apenas que “há uma necessidade na comunidade para que o Governo faça esta alteração [à lei]. Vai ser uma forma de estabilizar a situação do emprego em Macau, o mercado de recursos humanos”.

Durante o encontro com o Executivo, a comissão recomendou ainda que se leve a cabo um “aperfeiçoamento do mecanismo de despedimentos dos trabalhadores não-residentes”. Quando lhe foi pedido para elaborar sobre os contornos de tal aperfeiçoamento, Cheang respondeu apenas que “o mecanismo de despedimento foi falado [durante a reunião] mas não está nesta proposta de lei”.

Posted: 03 Feb 2013 07:38 AM PST

Cecilia LinHoje Macau, com foto

São membros da Novo Macau ou do grupo Macau Consciência e as suas iniciativas cívicas têm gerado polémica na sociedade. Ontem, Bill Chou, docente e membro da Universidade de Macau, fez uma conferência de imprensa que serviu de balanço e de defesa: não se assumem como radicais, mas apenas querem mais veracidade nos assuntos políticos e sociais

Levam cartazes para a Assembleia Legislativa (AL), organizam manifestações de protesto, enviam cartas para os serviços públicos. Estas são algumas das acções mais recentes de entidades como a Associação Novo Macau (ANM), grupo Macau Consciência ou ainda a Macau Youth Dinamics (Juventude Dinâmica de Macau). Cinco dos seus membros reuniram-se nas instalações da Universidade de Macau (UMAC) para a conferência “jovens de Macau e participação dos cidadãos”. “Não somos radicais, mas sim mais agressivos. Os radicais pensam numa só direcção sem análise ou objectivos, mas nós consideramos todos os pontos de vista e o que pensamos é razoável. Radical é apenas uma palavra usada pelas associações mais tradicionais”, disse Bill Chou, um dos organizadores e apresentador da iniciativa.

Choi Chi Chio, um dos responsáveis do grupo Macau Concelears e autor dos vídeos do deputado Fong Chi Keong, espera que o público reflicta sobre as suas acções. “Quando alguém nos criticar e disser que as nossas acções são radicais, têm de pensar primeiro qual a razão. Não podem usar sempre essa palavra para rejeitar os nossos actos.”

Lei Kuok Keong, presidente da Juventude Dinâmica de Macau, trabalha num casino e foi um dos participantes nos protestos sobre o apagão da CTM e o aumento das tarifas dos autocarros. Durante a conferência, lembrou as actividades promovidas pelas associações tradicionais. “Reconheci-as durante o processo da Reforma Politica. Não queríamos que ele nos representassem, e por isso queríamos construir outra voz para mudar o ambiente das associações e da sociedade de Macau.”

Paul Chan Wai Chi, deputado da ANM, disse ao Hoje Macau que todos “têm o seu estilo de expressar as suas opiniões”. “Eu também tive a minha época de juventude e espero que todos os jovens possam participar nos assuntos sociais e políticos.”

Paul Chan Wai Chi insiste no cargo. À margem da conferência, o deputado Paul Chan Wai Chi confirmou que pretende continuar a defender os interesses dos cidadãos na AL. “Não vou desistir de ser candidato nas próximas eleições, e também não ouvi os outros deputados a dizerem que vão desistir.” Perante a possibilidade de Jason Chao vir a concorrer pela Macau Consciência, ao lado de Bill Chou, Chan Wai Chi não se mostra desiludido. “A Novo Macau respeita as decisões pessoais, e queremos que mais candidatos participem nas eleições, para que se possa representar a justiça em Macau.” No fundo, tal pode “aumentar a cultura da eleição e tornar-se numa prova de que Macau tem condições para que se implemente o sufrágio universal para as eleições na AL e para o Chefe do Executivo”.

Posted: 03 Feb 2013 07:35 AM PST

O comércio entre a China e os oito países de língua portuguesa atingiu 128 497 milhões de dólares em 2012, um acréscimo de 9,6% relativamente ao valor registado em 2011, de acordo com dados oficiais das alfândegas chinesas quinta-feira divulgados em Macau.

Os dados divulgados indicam que no ano transacto a China vendeu aos oito países bens no valor de 41 052 milhões de dólares e comprou mercadorias cujo valor ascendeu a 87 445 milhões de dólares, obtendo um saldo comercial negativo no montante de 46 393 milhões de dólares, devido aos défices registados nas trocas comerciais com o Brasil e com Angola.

Com o Brasil, o comércio bilateral situou-se em 85 484 milhões de dólares (mais 1,16%), com a China a vender bens no valor de 33 425 milhões de dólares (mais 4,93%) e a comprar mercadorias no montante de 52 059 milhões de dólares (menos 1,12%).

Angola, o tradicional segundo parceiro comercial da China de entre os oito de língua portuguesa, vendeu bens, fundamentalmente petróleo, no valor de 33 458 milhões de dólares (mais 34,43%) e comprou mercadorias com um valor de 4 044 milhões de dólares (mais 45,39%), e obteve no seu comércio com a China o saldo comercial mais expressivo com 29 414 milhões de dólares.

Portugal surge no terceiro lugar da lista com trocas comerciais bilaterais no valor de 4 019 milhões de dólares (mais 1,43%) com a China a ter vendido bens no montante de 2502 milhões de dólares (menos 10,67%) e a ter comprado bens no valor de 1517 milhões de dólares (mais 30,59%).

Moçambique continuou a ser o quarto parceiro comercial da China de entre os países de língua portuguesa tendo efectuado trocas comerciais no montante de 1344 milhões de dólares (mais 40,94%), ao ter comprado bens no valor de 941 milhões de dólares (mais 34,83%) e vendido mercadorias com um valor de 402 milhões de dólares (mais 57,64%).

Em Dezembro, o comércio entre a China e os oito países de língua portuguesa atingiu 10 766 milhões de dólares (mais 12,96%), com a China a vender bens no valor de 3898 milhões de dólares (mais 15,01%) e a comprar mercadorias com um valor de 6867 milhões de dólares (mais 11,83%). (macauhub)

Posted: 03 Feb 2013 04:35 AM PST

Polska The Times - Presseurop

Pode haver centenas de pessoas, na Polónia, que foram sexualmente abusadas por padres pedófilos”, escreve Ekke Overbeek, um jornalista holandês que vive na Polónia, no seu livro Lękajcie się (Tenham Medo) edit. Czarna Owca 2013.

“Isto é uma bomba-relógio dentro da Igreja?”, pergunta o diário, lembrando que o autor não descreve apenas as vidas destruídas de 12 pessoas que foram sexualmente abusadas como também condena vivamente a ainda muito influente Igreja polaca por não atuar “de forma suficientemente eficaz” para erradicar a pedofilia das suas fileiras.

Opinião PG: Para os leitores menos avisados poderá parecer que este texto nada terá de comum com Timor-Leste, porém, já referimos anteriormente, acreditamos que a Justiça timorense está de posse de alguns indícios que têm vindo a provar que naquele país prevalece a impunidade de representantes terrenos de Deus que vestem batina, que são laureados, que são bajulados e passam por bons cristãos e ministros do espiritual católico apostólico romano abusando de criancinhas sem ter de prestar contas terrenas pelos crimes praticados. Até quando?

Sem comentários:

Enviar um comentário